onsdag 25. september 2013

Min Bok 6 - Kapittel 11: Enda mer fra de første dagene i Sunderland

En av de første dagene, i Sunderland.

Så var det noen, (det må vel ha vært en av de tyske damene), som bestemte det.

At det største badet, var for damene.

Og gutta, (som kun var Iwo og meg), vi måtte bruke to små rom, som var henholdsvis dusj og toalett, da.

(Mens damene brukte et ganske stort bad, da.

Som hadde både dusj, toalett og vask.

Men hvert rom hadde også sin egen vask.

Så jeg pusset tenner og barberte meg, inne på mitt eget rom, hver morgen.

Før jeg gikk ut i felles-arealene, for å ta meg en dusj, da.

Men da hadde jeg klær på meg.

Og jeg hadde også med meg nyvaskede klær, i en bærepose, da.

Og så kledde jeg på meg de rene klærne, før jeg gikk inn, på rommet mitt igjen, (etter å ha dusjet), da.

Så det var ikke sånn at folk gikk rundt i undertøyet der, liksom.

Ihvertfall ikke som jeg så).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

En av de første dagene i Sunderland.

Så var det også mer styr, rundt baderommet, (i leiligheten), husker jeg.

De tyske damene, (var det vel), var ikke helt fornøyde, med dusjhodet, på 'dame-badet', da.

De ville ha et 'power shower'-dusjhode der, (heter det vel).

(Av en eller annen grunn).

Og Nelufer, (var det vel).

Hu sendte meg, til resepsjonen, for å hente et nytt dusjhode da, (husker jeg).

(Et dusjhode som ganske raskt ble skrudd på, vel.

Noe sånt).

Og da ble damene i leiligheten mer fornøyde da, (mener jeg å huske).

(Av en eller annen grunn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Og jeg mener å huske, at det var sånn.

At Nelufer en gang sa det, at hu liksom måtte ha seg en dusj, hver kveld, før hu la seg, da.

(Og jeg mener å huske det, at hu pleide å gå rundt i badekåpe, (i gangen der), om kvelden, like før hu la seg, da.

For å ta seg en dusj, vel).

Så det er mulig, at damene i leilgheten, brukte det nye, 'power shower'-dusjhodet, til å liksom 'runke' med da, (på en eller annen måte).

(Hva vet jeg).

Så sånn var muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Det her er Brusk fra Min Bok 6

brusk sunderland

https://www.facebook.com/bruskkurdo

PS.

Brusk er visst kommunist, (eller noe sånt).

(Og mere til.

Kan det virke som).

Det visste jeg ikke.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS 2.

Her er mer om dette:

kommunist rødt

(Samme link som ovenfor).

Jeg skrev litt med Dörte, (fra the Forge-leiligheten), like etter at jeg fikk Facebook, (i 2008)

  • 31. mai 2008
  • Erik Ribsskog
    Erik Ribsskog
    Hi Dörte,
    thanks for the friend request!
    How are you these days?
    How are you doing at work etc?
    Are you in contact with anyone from Sunderland?
    Thanks again!
    Erik
  • Facebook-bruker
    Facebook-bruker
    Hey Erik,
    I am fine, just search for a new job, last one was terrible ´cause the people were not nice to me.. they kicked me out a few week before trial period ended... apart from my bad colleges the Job was really cool but I had to much work for one person...
    Aprt from Federica i tried ti contact over facebook and Julian from the other flat I have no contact to the others from Sunderland...
    have a nice day...
    so long...
    bussi und baba --> like the people in munich say :))
  • Erik Ribsskog
    Erik Ribsskog
    Ok Dörte,
    I'll tell you if I hear of some jobs.
    Maybe I can ask my cousin Rahel in Berlin.
    You want to work as a journalist right?
    Have you changed your hair? I thought you used to have curly hair, you look very nice now.
    My cousin says they say 'chosi', or something, in Berlin.
    But if I go to Munich, I'll say bussi and baba.
    In Liverpool they say 'tara', like in Sunderland, or bye.
    Have a nice weekend!
    Nice to hear from you, by the way, and good luck with the new job.
    Erik
  • Facebook-bruker
    Facebook-bruker
    I think Bussi und Bab is more Vienna style but.. what ever it sounds sweet...
  • Erik Ribsskog
    Erik Ribsskog
    Well, I think I'll stick to Norwegian then, and say hadetbra.
    Then I know what I'm saying.
    Cya then.
    Erik
  • 7. juni 2008
  • Erik Ribsskog
    Erik Ribsskog
    wier gets Ihr?
    (was that right?).
    I'm trying to find out a bit about things that have been going on etc.
    Since I have been followed by some mafia etc., it seems from Norway etc.
    Is it ok if I ask some maybe a bit personal questions about eg. you and Iwo in Sunderland?
    I was just wondering what type of relationship you had, since Brusk told me that you only had a 'sexual relationship', but you had a normal relationship, didn't you?
    I don't mean to be inpolite asking this, I only try to get a puzzle together about things I'm wondering about, like why did Nelufer and the other girl move out, Federica seems to think it's to do with her, while you said that it was some problems with you people from Germany in the flat.
    Sorry if I'm asking many questions, I'm trying to understand what went on, so it's not because I mean to be inpolite or anything!
    Hope this is alright!
    Erik
  • 8. juni 2008
  • Facebook-bruker
    Facebook-bruker
    Hey Erik,
    Wie geht es Dir. is the right one but you was close... Brusk was right about my relationship with iwo, but why are you asking this? this story is over and lies so long in the past....
    this nilüfer thing was strange... she was kind of crazy you know what I mean she got medication for her mental health, she had problems with federica at first because federica used nilüfers milk a lot more than she asked for... so nilüfer was crazy about that and tried to invoke anyone in her battle against the "bad" federica who tried to do bad things to nilüfer.... nilüfer imagined that federica tries to get the other people on her side against nilüfer...
    this is kind of Fear of persecution its a mental desease... the poeple are thinking the the whole world is against them
    in the end nilüfer eavesdrops a conversation between me and federica ... we spoke about nilüfer and why she had problems with federica and tried to find out what was going wrong...
    after that nilüfer thought that federica has influenced me with her bad attitude strange and crazy... and so nilüfer decided that the whole flat is against her and that she cannot live in this flat anymore...
    this is the whole story...
  • Erik Ribsskog
    Erik Ribsskog
    Hi Dörte,
    this was so fun that I think I have to post it on my blog.
    Hope that's alright.
    The reason I was wondering about the relationship between you and Iwo, was because I remember from the first one or two days in Sunderland.
    Then Iwo explained what he studied etc, since I think we were the first two who moved in there.
    And then we were partying, the day you moved in, I think.
    And then, late in the night, then you and Iwo were alone I think.
    And then I asked Iwo the day after, if you were his girlfriend then.
    And he didn't answer.
    I said I thought we were friends, me and Iwo, and that this was why I was asking.
    And you were always sitting in the lounge, with your laptop.
    And Iwo, was also sitting there all the time.
    And you made food for both of you, and your room, was used as your bedroom, and Iwos room was used as his study-room/office.
    And when I went to the lounge/kitchen, to make food, then Iwo always asked you, if you were 'frisky', which you often were, I seem to remember.
    Weren't you allowed to be in your room then, since you were sitting in the lounge all the time?
    I thought you were like a married couple almost, so I got a bit surprised, when Brusk said that you only had a sexual relationship.
    And since we lived in the same flat for a lot of months, I got a bit curious about this, since we were talking a bit and we were like friends, at least I thought, the ones who were living in the flat, after Nelufer and the other German girl, the one with the red hair I think she had, moved.
    So, when brusk said this, then I thought that maybe something had been going on in the flat, that I didn't understand about.
    Because I remember I was wondering, when you and Iwo became a pair, because it happend so fast, late on night I think it was, and then you were like a married couple, redecorating your rooms, so that your room was the bedroom, and then you always sat in the lounge in the days, and you made a lot of food, which I remember you were very good at.
    And I think it was maybe a bit strange, that Iwo would ask you all the time, in the lounge, when I was there to make food, if you were 'frisky'.
    You had blond curly hair, when you lived there, didn't you?
    Like not real curls, but made at the hairdresser, or something?
    Iwo, I remember had dark hair, wasn't that tall as you, I think.
    Was it like this, that he didn't turn you on then, but it was like an arrangement, so that you got 'frisky', like you always said, you and Iwo, and then your sex-life was working again, like I remember Iwo said, when I fixed your computer, that then he got his sex-life back again.
    So when Brusk said this, that you only had a sexual relationship, then I didn't really understand, what went on in the flat I had been living in for months, because, like I explained, I though you were a couple, like husband and wife, so this I didn't really understand.
    And when I was living there, and talking with you every day, and we acted like we were friends, then I thought I maybe should try to get to know what really went on there, since I was living there myself, I thought I should try to understand what went on.
    If there eg. was anything 'forced' with this relationship?
    I don't know, but I just thought it was a bit strange.
    Also that Rosario, the blond Spanish girl, moved in, a few days after you and Iwo became a couple, and I tried to speak to Iwo about this, just to try to understand what went on.
    I just thought that I should maybe try to understand what went on in the flat, since I was living there.
    So that's why I'm asking all these strange questions.
    Sorry if I'm inpolite about this, remember I'm from Norway, and we aren't that good with manners etc, and don't use plates and eat from the table like I told you.
    Only jokeing.
    But it was fun with the story about Nelufer and Federica.
    So thanks very much for the answer!
    Hope you don't get angry since I'm asking so strange questions!
    Erik
  • Facebook-bruker
    Facebook-bruker
    things between iwo and me were going on very fast you were right but we had a normal relationship like a couple you said too... maybe i missunderstood that fact before... thougt that you mean "just friends" relationship and than the other thing... but you havent think about it an longer its over... maybe i think you overtax yourself with this thinking over these things :))just put it away... makes things easier :))
  • Facebook-bruker
    Facebook-bruker
    Oh can you delete my lastname or my whole name in this blog-thing? its about google search you know.. if personal recruiter google my name they shouldnt find my name in a discussion about sexual relationships... please...
  • Erik Ribsskog
    Erik Ribsskog
    Hi Dörte,
    I don't think the things that happened in Sunderland, and what you are saying now adds up.
    So I think I have to think a bit more about this, before I decide what to do.
    Hope this is alright!
    Erik
  • Facebook-bruker
    Facebook-bruker
    what do you want to do? maybe i havent understand you in the right way... i am a little bit confused... iwo and me were a couple i think he dont give you an answer when you asked him because for him this was only a sexual thing... you know... he never loved me... and he told me this all the time... but i thaught that i could change his mind... when we were back in germany he
  • Facebook-bruker
    Facebook-bruker
    brake the relationship because he faund another gilr he liked more than me... could younow understand why i do not like to speak about this relationship between me and him? for the time was very hard... and i dont want to remenber... i like to speak with you after this time because i think we are friends... but in some ways i think i dont understand you....
  • 16. juni 2008
  • Erik Ribsskog
    Erik Ribsskog
    Hi there Dörte,
    seeing your face on my facebook-page makes me think a bit of Sunderland again, so I was just wondering about some questions again.
    Like, you live in Munich, right?
    But is there were your family is from again, I seem to remeber that you were studying in the east of Germany, on the same uni as the German student living Brusk and them in the neighbour flat, Julian, before you went to Sunderland?
    And Munich, is in Bavaria, right?
    This made me remember, that Iwo, who you were in a relationship with, and also lived in our flat, didn't like Bavaria, for some reason to do with politics?
    And Federica and Rosario, had a party in our flat in Sunderland, before Christmas, I think.
    And then, you and Iwo, and Leyla, and your German friend, a girl I've forgotten the name of, just sat in Iwo's room.
    I admit I sat there myself, since you were sitting there.
    But you didn't want to go to the lounge, that was packed with a lot of people, for some reason, you only wanted to sit in Iwo's room?
    And I remembemer I managed to trick a German girl, at the party, to my room, to look at the northern light on a picture on my computer etc, but what was this girls name again?
    I need to start eating some more vitamins, so that I maybe manage to remember things like this myself, but it would be very fine, if you think you could answer me about anything of this.
    Thanks in advance for the help!
    Erik
  • 3. juli 2008
  • Facebook-bruker
    Facebook-bruker
    Hey...
    would you please be so nice to delete our Conversation about Sunderland from your blog? I decided that these things are to personal so I don't want it readable for the whole world... thx
  • Erik Ribsskog
    Erik Ribsskog
    Hi Dörte,
    what was this with, that you wanted to sit in my bed, and explained that you thought it was nice and comfertable etc, some days before Iwo went back to Germany?
    And then you wanted to have a sigarette with me, etc, on your last day there.
    What was this all about?
    Weren't you together with Iwo then?
    Why did Brusk say that you had a sexual relationship?
    Why did Iwo always ask you if you were 'frisky' when I went to the lounge to make some food etc.
    Why did Iwo say, that his sexlife was saved, when I fixed your laptop?
    I think there quite many strange things, in connection with this, so from these things, I suspect that I'm a bit involved myself here, so until I've got some answers to these things, then I think I'll let the blog-posts stay.
    At least till I know more about what has been going on.
    And I remember you also asked me there, in Sunderland, if I wanted to borrow a porn-movie, that you had downloaded.
    Iwo talked about something with a lot of girls in, that lived in the same house etc.
    But I didn't think I could sit and watch porn, by my desk, in the flat, when you and Iwo and Federica and Rosario, lived there etc.
    And my room was next to the lounge, not like your rooms wich were the rooms that were furthermost away from the lounge there.
    So I thought it was a bit many strange things, and you didn't want to speak with me about this on the phone, you were only complaining, that you were going to town in ten minutes, even you posted cute pictures of cats, and girlfriend music-videoes, and wanted to be my friend on Facebook, and sent 'have a nice day'-messages etc.
    And then you didn't want to talk on the phone.
    I think this is a bit strange.
    So I think the messages stays, untill I know more about what's going on.
    Hope this is alright!
    Yours sincerely,
    Erik Ribsskog
  • Facebook-bruker
    Facebook-bruker
    Erik,
    would you please stop constructing such stories? Do you have any problems? My patience is over now, i I only wanted to be nice and you are constructing strange things all the time wich is all about that other people want harm or deceive you. I would never do this and have never done things like this. So please stop doing this! I did not want to talk with you on phone because i did not understand your speech and because i was tired of you and your theories of things in sunderland happened. but I am to polite saying this loud so i told you that i have no time. If you are not able to understand that is you who creates these horrible stories about , I dont want you to contact me again.. i never had any interests in you i only want being a friend please stop imputing me other things.
    I have enough problems by myself in this moment... being unemployed is not very funny you know? I have to think about paying my food every week becaause i have no money. This is much more important than thinking about your imaginations. I dont have time to correct all your interpretations of things happened.
    I dont understand you, why you alway want to impute bad things to me? Have i done something bad to you?
    And it's very unfair from you to blackmail me with the deletion of our conversation in your blog.
    Like i remember i was never bad to you so explain why you are doing this to me?
    i am torn between being angry and being sad.... i only wanted to renew a friendship closed some years ago (so i thought) and now i have to see that this friend is contructing fairy tales and imputing me bad things.... i am really disappointed.
    things happened around you where not strange you made it strange in you imagination......
    I am very sad that you are so bad to me because i never have done anything bad to you.... i cant understand your behavior
    i only want you to delete the conversation because i have to look for a new job so i can pay my food and dont have to starve and if a person googles me he will find this conversation and every other person will find it to ...no job redruiter will give me a job by reading this.... furthermore is publishing this conversation in internet hurting my privacy.... so you want to hurt me with this?
    so you understand now ?
  • 3. juli 2008
  • Erik Ribsskog
    Erik Ribsskog
    Hi,
    I'm not constructing anything at all.
    How about the cute cats you sent to my Facebook-page, and the 'girlfriend' musicvideo, and the 'Have a nice day'-message.
    Are those constructions as well?
    It looks like you wanted to give the impression that you were my girlfriend, or something, for some phoney reason?
    I'm not accepting to be treated with being sent very friendly messages, for noe reason, and then not wanting to speak with me on the phone.
    And this on top of the stuff that happened in Sunderland.
    You were keeping track of the things I was doing there, I remember.
    I ordered a lot of books etc., from Norway, and then I overheard that you told someone that you had lost track of the stuff.
    You also made a point of once, that I had two different colours of facial-hair, in Sunderland.
    So, with all the strange things that has been going on, I think I'll keep the conversations etc., and this is no blackmail, this is because I suspect that you have been doing some phoney stuff, on Facebook and in Sunderland.
    So please stop sending me any more messages, I'll block you now.
    And please remember that we are adult people, who are responsible for our actions.
    You can't just pretend that what you have done, haven't happend, and then expect people to just forget about it.
    Hope this is alright!
    Yours sincerely,
    Erik Ribsskog

Min Bok 6 - Kapittel 10: Mer fra de første dagene i Sunderland

Jeg husker at noen av de i leiligheten, nevnte det for meg.

At vi utenlandsstudentene, måtte ha, en språktest, da.

Så en gang, i løpet av den første eller andre uka der.

Så dro jeg til the City Campus, (og til the Forster Building, var det vel muligens), for å ha en språktest, (husker jeg).

Og jeg husker at Nelufer, (og cirka 20-30 andre studenter), var på den samme testen, da.

Vi skulle, (blant annet), høre på et lydbånd, (husker jeg).

Og jeg husker at Nelufer klagde, siden at en mann og en dame, (som jobbet ved universitetet), dreiv å snakka ganske høyt sammen, mens starten av lydbåndet, ble spilt, da.

Og jeg var også irritert, over dette.

Så jeg også klagde, da.

(Etter at Nelufer først hadde klaget).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Og en uke senere, (eller noe sånt).

Så dro jeg igjen innom the Forster Building, (het vel det 'språk-bygget').

(Som var på 'det andre' campuset liksom, for meg.

For jeg gikk på St. Peter's Campus, (som lå ikke så langt unna Stadium of Light).

På den andre siden av elven Wear, (i Sunderland), da).

For å sjekke hvilket resultat, som jeg hadde fått, på den språktesten, da.

Og jeg så da, (på et av de mange arkene, som hang på veggen, i et rom, i andre-tredje etasje der).

At jeg var en av de ganske få studentene, som hadde fått beste karakter, på den språktesten da, (husker jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Men da  Nelufer spurte meg, (i leiligheten), om hvilken karakter, som jeg hadde fått, på den språktesten.

Så jugde jeg, (må jeg innrømme).

For Nelufer hadde oppført seg så rart, mot meg.

For like før det her, så hadde Nelufer, bare gått inn på rommet mitt.

Og der sa hu, at jeg måtte være sånn, som jeg var, i begynnelsen osv., (husker jeg).

Så jeg skjønte det sånn, som at hu syntes det, at jeg oppførte meg spesielt, da.

(Av en eller annen grunn).

Så jeg turte ikke å si  det.

(Til Nelufer).

At jeg hadde fått beste karakter, (på den språktesten), da.

For jeg var redd for det, at hu Nelufer da, skulle syntes det, at jeg var enda mer spesiell, da.

For hu hadde jo klikka helt, (må man vel si), og gått inn på rommet mitt, og klaget på meg, og sånn, da.

Så jeg jugde, (må jeg innrømme), til hu Nelufer.

Og sa det, at jeg hadde fått nest beste karakter, (på den språktesten), da.

For å prøve å roe ned hu Nelufer litt, da.

(For å si det sånn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

PS.

Det fakultetet, som jeg studerte ved, i Sunderland.

Det heter forresten 'Faculty of Applied Sciences'.

(Og ikke 'Faculty of Science').

Så jeg nå, på nettsidene, til universitetet.

(Når jeg prøvde å finne ut, hva det 'språk-bygget' het, igjen).

Så jeg huska litt feil, da.

Men vi pleide bare å si det, at vi studerte 'Computing' osv., på the Forge.

Vi prata ikke så mye om hvilket fakultet, som vi studerte ved, liksom.

(Sånn som jeg husker det, ihvertfall).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 2.

Etter å ha sett litt på Facebook.

Så lurer jeg på om han spanjolen, i nabo-leiligheten, het Javier.

Hm.

(Han kaller seg visst Javier Cm).

Og Brusk er visst kurder, (så jeg nå).

Han er visst også mer eller mindre militant.

Han har mye om kurdiske opprørsstyrker, på sin Facebook-side.

Og har visst også vært på Rødt sin valgkamp-vake, (så jeg).

Nicole Erwin, har cirka 1600 venner, på sin Facebook-konto.

Så det er mulig å finne noen av 'Sunderland-folka' der.

Hu hadde et skjerf over munnen, på Facebook-bildet sitt.

Og liker flere Al Jazera-kanaler.

Men i Sunderland, så spurte hu Brusk, Muhammed og meg, (tror jeg at det var).

Om en av oss kunne ta henne med til kirken.

(Den første gangen, som jeg så henne, vel).

Så jeg trodde at hu var kristen.

Men jeg har jo ingen religion.

(Som er ganske vanlig, i Norge, vel).

Så jeg svarte ikke noe, da.

(Når hu Nicole Erwin spurte om det med kirken).

Så sånn er det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Min Bok 6 - Kapittel 9: Enda mer fra Sunderland

Etter en eller to måneder, så flytta hu tyske 'science-dama' og Nelufer, over til det andre bolig-komplekset, på the Forge, (husker jeg).

Brusk, (i nabo-leiligheten), han spurte meg, den samme dagen, (eller noe sånt), om hvorfor disse hadde flytta.

(Fra 'din leilighet', som han, (av en eller annen grunn), sa).

Og jeg måtte innrømme det, at det visste jeg ikke.

Men etter at Iwo, (og vel også Dörte), hadde flytta tilbake igjen, til Tyskland.

(Siden disse to vel bare var i Sunderland, i et semester).

Så var hu tyske 'science-dama' innom, i vår leilighet igjen da, (husker jeg).

(For å hilse på Rosario og Federica antagelig, vel).

Og da spurte jeg hu tyske 'science-dama' om hvorfor hu, (og Nelufer), hadde flytta, (til det andre bolig-komplekset da), husker jeg.

Og da svarte hu det, at dette var på grunn av noe internt, mellom 'us Germans' da, (som hu sa).

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 8: Mer fra Sunderland

Grunnen til at jeg syntes, at det var greit, å være en del, i naboleiligheten.

(Når Brusk dro meg inn der.

For å se på tyske filmer.

Som jeg lastet ned noen av.

(Når noen fra den leiligheten, spurte meg, om jeg kunne prøve å få tak i, diverse filmer, da).

Siden jeg hadde hatt internett, i mange år, i Norge.

Og var vant til å finne forskjellige filmer og musikk, på nettet, da).

Det var fordi, at Dörte, hun 'okkuperte' jo 'the lounge', hver ettermiddag og kveld.

Dörte, hun hadde ikke plass, til å sitte, på rommet sitt.

(Siden Iwo hadde flytta madrassen og senga si, (var det vel), inn der.

Må vel grunnen ha vært.

Iwo, (var det vel), han viste meg det, en gang, at de hadde to madrasser og/eller senger, inne på rommet, til Dörte.

Men lyset var av, på det rommet, da Iwo viste meg dette.

Men jeg regner med at det ikke var plass, til å sitte, ved skrivebordet, inne på rommet til Dörte, sidet det var to senger/madrasser der, da.

Noe sånt).

Så Dörte satt 'hele tida', ved spisebordet, (i det rommet, som var delt stue/kjøkken), da.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Dörte, hun satt 'alltid', med en laptop, i 'the lounge'.

Og noen ganger, så syntes jeg at det virka som, at hu chatta med noen, (på irc, eller noe), om hva jeg gjorde, (husker jeg).

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Da Iwo viste meg rommet, til Dörte.

Så viste han meg også sitt rom, (i 'samme slengen'), husker jeg.

(Et rom som jeg jo også såvidt hadde vært inne på, den dagen som han flytta inn der.

Som jeg jo har skrevet om, i et tidligere kapittel).

Og Iwo, han forklarte det, at han stod opp hver morgen, klokka seks, (eller noe sånt).

Og så gjorde han masse skolearbeid, (inne på det spartanske rommet sitt), da.

(Noe sånt).

Og Iwo gjorde også mye skolearbeid, (som oppgaveskriving osv.), for Dörte, (sånn som jeg husker det).

(Noe sånt).

Og til gjengjeld, så fikk han vel sex, (tror jeg).

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også sånn, (husker jeg).

At Federica, (fra Italia).

En gang klagde til meg, på Iwo og Dörte.

(Mens vi alle fire, var inne på kjøkkenet/stua der).

Federica sa at: 'They're always eating'.

Så Federica klagde ikke på det, at disse to, alltid satt i, 'the lounge', da.

Men hu klagde på at de alltid spiste, da.

(Av en eller annen grunn).

Og Dörte var veldig flink til å lage mat, (til seg selv og Iwo), husker jeg.

Hu lagde noen ganger tyske retter, som hu spurte, om jeg ville smake på.

(Blant annet en slags suppe, laget med kapers, (eller noe annet surt), vel).

Og hun ga meg noen ganger råd, om matlaging, da.

(Blant annet en gang, som Rosario brukte komfyren, i mange timer.

For hun skulle ha fest der, (sammen med Federica), dagen etter, var det vel).

Og jeg kom fra 'the Sports Centre' og ville steike biff, (som jeg hadde kjøpt med meg, fra Aldi), da.

Da forklarte Dörte meg det, at det også gikk an å steike biffen, i steikeovnen da, (husker jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Og Julian, (fra naboleiligheten).

Som jo hadde gått på samme universitet, som Dörte, studieåret før.

Han var forresten ganske mye inne i 'vår' studieleilighet, da.

(Siden han kjente Dörte og Iwo).

Så 'the lounge', (i 'vår' leilighet), var nesten som en slags tysk klubb da, (må man vel si).

(Siden Federica og Rosario nesten aldri satt der, på ettermiddagen/kvelden, da.

Av en eller annen grunn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 7: Mer fra naboleiligheten

Siden jeg mer eller mindre motvillig, hadde blitt kjent med en syrisk-nordmann, ved navn Brusk, som bodde i naboleiligheten.

(Gjennom hu tyske 'science-dama', i 'min' leilighet).

Så ble jeg ganske ofte bedt inn, (av Brusk), til naboleiligheten, (i første etasje, i blokk 3, i Jobling House, i the Forge), da.

Og i perioder, så var jeg nesten like mye i den leiligheten, som i 'min egen' leilighet, da.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

De som bodde i naboleiligheten.

Det var Brusk, som var fra Syria.

Og som hadde bodd en del år i Tyskland, (og derfor snakket bra tysk), da.

Og som hadde gått det første året, på enten Bachelor IT eller ingeniørutdanning, ved HiO IU, studieåret før.

(Så Brusk snakket også bra norsk.

Så Brusk og jeg, vi pleide å prate sammen på norsk da, (såvidt jeg husker).

Siden vi var fra det samme 'Home University', (som britene kaller det), nemlig HiO, (i Norge), da).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det bodde også en amerikansk studinne, ved navn Nicole Erwin, i den leiligheten, (husker jeg).

Og ei fra Bulgaria, (var det vel), som studerte sport, og som het Gabriella, vel.

Og en kar fra Tyskland, (nærmere bestemt Frankfurt vel), som het Julian.

(Som hadde samme 'Home University', som Dörte Gensow, mener jeg å huske.

I Sachsen, Niedersachsen eller Sachsen-Anhalt, (eller noe sånt).

I det tidligere Øst-Tyskland, vel.

Noe sånt).

Og en kar som het Muhammed, vel.

Som var fra Marokko, (eller noe sånt), og som bodde i Tyskland, (mener jeg å huske).

Det bodde også en spanjol der, som pleide å gå i en GAP-hettegenser, (husker jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 6: Enda mer fra de første dagene i Sunderland

Jeg dro vel til Sunderland på en onsdag, (tror jeg at det var), i midten av september, i 2004.

Og de andre, (som jeg delte student-leilighet med), de dukket opp der, iløpet av de neste dagene, da.

Og studiene begynte ikke før den neste uka, da.

(Med 'Freshers Week'.

Som var en uke, som mye gikk ut på, å fylle ut skjema.

For å få medlemskort hos studentforeningen.

Og en god del andre praktiske ting, da).

Så jeg fikk en ganske rolig start der, da.

Og vi, (i student-leiligheten), vi festa en del, den første helgen der da, (husker jeg).

(Vi røyka jo marijuanaen til Iwo, blant annet.

Som jeg har skrevet om, i et tidligere kapittel).

Og jeg husker det, at jeg dro, for å kjøpe mer drikkevarer.

(Siden Iwo spanderte marijuana.

Så syntes jeg vel kanskje jeg det, at jeg måtte spandere litt alkohol, da.

Noe sånt).

Og da, så gikk jeg i en 'Off Licence', (en 'alkohol-butikk'), som jeg vel hadde sett, i den samme gata, hvor jeg hadde kjøpt engelsk konfekt osv., (som jeg har skrevet om, i et tidligere kapittel), husker jeg.

Og da kjøpte jeg noen øl-bokser.

Og også et par flasker vin.

Og da kjøpte jeg chianti-vin, (husker jeg).

Og det mener at var fordi, at hu Federica, (som var fra Roma), hadde spurt meg, om jeg kunne kjøpe det vin-slaget, da.

(Når jeg nevnte det, at jeg skulle gå, til the Off Licence.

For da spurte jeg vel om jeg skulle kjøpe noe vin, eller noe, tror jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Fra den første helgen der, (må det vel ha vært).

Så husker jeg også det.

At jeg spurte Iwo.

(Dagen etter en fest).

Om han og Dörte liksom hadde blitt sammen, da.

For da hadde det nok skjedd et eller annet, på den festen, kvelden før.

Som fikk meg til å lure på det, om disse to hadde blitt et par, da.

Men Iwo ville ikke svare noe, (husker jeg).

Men disse to, (Iwo og Dörte), de begynte ganske raskt, (etter dette), å bruke Dörte sitt rom, som et felles soverom, (husker jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Hun rødhåra tyske, som bodde i samme studentleilighet, som meg.

Hu forklarte, (en av de første dagene der).

At det bodde en ved navn Brusk, i naboleiligheten.

Og Brusk, han hadde studert ved HiO IU, forrige studieår.

(Akkurat som meg).

Forklarte hu tyske science-dama, da.

Og hu må vel også ha presentert meg, for Brusk, (som var en høy syrier), en av de neste dagene, (tror jeg).

Ihvertfall så var det sånn, (husker jeg).

At jeg en gang sa til Brusk.

(Da jeg var på besøk hos han, i naboleiligheten).

At Dörte og Iwo, var sammen.

Og da rettet Brusk på meg, (av en eller annen grunn), og sa det, at Dörte og Iwo hadde et 'seksuelt forhold', (husker jeg).

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.