Så var det sånn, sommeren 1982, (eller noe lignende).
At jeg besøkte min mor, (eller om det var min kamerat Frode Kølner), i Larvik.
Og da var det sånn, at Frode Kølner og jeg, vi spilte fotball, på 'Rønningen-gjengen' sin løkke, (som egentlig var plenen utafor en blokk), som vanlig, (må man vel si).
Og så hadde jeg lest i min farmors ukeblader, (på Sand, ved Svelvik), om bandet the Girls, (som var ganske kjente, på den tida).
(For jeg pleide å spise middag, hos min farmor, etter skolen, hver dag, (mens jeg bodde hos min far, (noe jeg gjorde fra 1979 til 1989)).
Og etter middagen så pleide jeg å lese aviser, tegneserier og ukeblader.
Mens jeg venta på at min far, skulle bli ferdig med arbeidsdagen, på vår slekts møbelfabrikk Strømm Trevare, (hvor jeg selv hadde ansvaret for å pakke skruer osv.), i nabo-bygget.
For å si det sånn).
Og da nevnte jeg Stavern-bandet The Girls, for Frode Kølner.
(For det stod i bestemor Ågot sine ukeblader.
At dette jente-bandet var fra Stavern, (som nå er en del av Larvik kommune)).
Og Frode Kølner fnøs.
(Må man vel si).
For hu vokalisten, (muligens hu med krøller/permanent), var storesøstera til Tin-Tin, (som bodde bare noen få meter unna fotballplassen vår), forklarte Frode.
Så jeg ble litt lurt, av de norske ukebladene/media-husene, når det gjaldt dette, (må jeg si).
Og jeg hilste på Tin-Tin.
(Dette var litt seinere, den samme dagen/helgen/ferien.
Noe sånt).
Og jeg gratulerte han med, at hans søster, hadde blitt kjendis.
Og Tin-Tin var så ovenpå, at han ikke svarte meg engang, (før han gikk bortover mot Nansetgata/sentrum).
(For å si det sånn).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 2.
Jeg tror at det må ha vært hu her som Frode mente:
Jeg lurer på om det kan ha vært søstera til Tin-Tin.
Som jobba i en kiosk, (en sånn 'hole in the wall' som de sier i England), ovenfor buss-stasjonen, i Larvik.
Hvor de solgte Shake-tyggis, potetmos og aviser, (blant annet).
(Min mor sendte meg for å kjøpe Nybrott, (var det vel), den dagen min halvbror Axel var født.
Noe sånt.
(Om kvelden).
Og så stod det ikke noen fødelsannonse, i den avisa.
Det var visst sånn, at den ble satt inn, i en Sandefjord-avis, istedet.
Og de lurte meg til å tro at det var snakk om Tønsberg sykehus, (når min mor fødte på Sandefjord sykehus, istedet for på Larvik sykehus, som vi bodde et steinkast unna).
Så sånn var muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 11.
Trommeslagerinnen ble byttet ut, (fra Sandefjords Blad 29. januar 1983):
Som det står i PS 2, så døde den originale trommeslageren, (Tone Nilsen), noen få år etter at hu ble bytta ut.
Så det kan muligens virke som, at det var en slags tragedie inne i bildet.
Men om det var denne tragedien eller synkende platesalg, som var grunnen til at The Girls ble oppløst.
Det kan man kanskje lure på.
(For å si det sånn).
Så sånn er nok det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 13.
The Girls var sponset av Norske Meierier/Tine, (eller om det var Opplysningskontoret for Meieriprodukter), og de får fortsatt tre gratis melkekartonger i uka, (for å fleipe litt):