PS.
Det her brevet skal jeg prøve å tyde:
26 - 10 - 06
Erik!
Hvorfor er du sint, sur på meg.
Jeg tenkte på deg i natt!
Hvordan har du det i Liverpool. Trives du? Har du et godt sted å bo. Spiser du fornuftig?
Altså, min danske familie fra Klampenborg, (tror jeg det skal være), nord for København, bodde 3 dager hos meg i mitt simple gjesteværelse.
De var begeistret for Nevlunghavn.
De var for 25 år siden hos Johannes og meg da vi bodde i det store hus.
Jeg måtte forklare at mitt sølvkrus, fra Højriis på Mors, i Jylland, med min adelige oldeforeldres navn 'Gjedde', prentet i lokket, stod i en bankboks i Oslo!
Av nytt:
Martin er glad for sitt arbeide som vaktmester på Teireiheimen, (eller noe), fra 7 - 3 hver dag.
Ellens datter Rahel Maria, din kusine, skal giftes i Buones Aires i Argentina med en mann Adres Caslolai, vært kærester i 2 år, han er grafiker, (noe) arbeids og opphold i Berlin.
Du er også invitert til festen.
Ellen og jeg skal dit.
Jeg har selv tjent penger til det dyre fly ved min maleriutstilling.
Festen skal være mellom jul og nyttår.
Det er vel ikke så dyrt å fly fra England?
Farvel.
Ha det.
din Bestemor