torsdag 2. mai 2013

Jeg sendte en e-post til Matalan






Gmail - Complaint








Gmail



Erik Ribsskog
<eribsskog@gmail.com>










Complaint










Erik Ribsskog

<eribsskog@gmail.com>




Thu, May 2, 2013 at 7:02 PM





To:
cs@matalanonline.co.uk







Hi,

I was at your shop in Weavertree, in Liverpool, the other week.

You had tennis-shirts three for ten pounds.

When I got to the check-out, they told me, that offer was just for Matalan-card-holders.


I hadn't noticed that.

I used to work as a manager, in a retail-chain named Rimi, in Norway.

We used to have the Domino-card.

If we had an offer only for Domino-card-holders, then Rimi would send letters those people, and not advertise in the shop.


(To avoid misunderstandings).

If I remember it right.

Something like this.

(Rimi stopped having Domino-cards many years ago, so this is some time ago.

But I think it was something like this).


You have spelt my name wrong here.

How can 'Erik' be 'Rik'.

Isn't Eric/Erik a quite usual name, also in the UK?
There's a place named Erics in Matthew St., I think.


A concert-place or pub, I think.

So this I find odd.

Could you please correct my name, in your database.

And I wanted to complain about this.

Was this mis-spelling on purpose, I'm wondering.


Since I didn't notice that the poster said the tennis-shirt-offer was only for Matalan-card-holders.

(At least I was told this, by the check-out-woman).

Erik Ribsskog




matalan.jpg
63K








PS.

Her er vedlegget:

matalan