PS.
Det er mulig, at St. Hans, er det danske navnet, (og/eller det protestantiske navnet), på denne kristne høytiden.
Og så er Jonsok det norske navnet, (og/eller det katolske navnet).
(Noe sånt).
Så sånn er muligens det.
Bare noe jeg tenkte på.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 2.
Både Jonsok og St. Hans er oppkalt etter døperen Johannes, (som er en kristen helgen), så dette er at de kristne har kuppet en norrøn feiring, (så vi må nok til vårt naboland Sverige for å finne ut hvordan vi feiret midtsommer i Norge/Skandinavia fra gammelt av/i hedensk tid):
http://www.katolsk.no
PS 3.
Her er mer om dette:
https://no.wikipedia.org/wiki/Sankthans
PS 4.
Det med st. hans-bålet i Norge.
Det kan komme fra, at de kristne, brant ned maistangen, (i vikingtiden, osv.).
På samme måte som at de kristne, ødela Tor og Odin-figurer/hov, som folk ofret mat til.
For da tøyt det visst rotter ut, (husker jeg at min farfar Øivind fortalte, i 1979 eller 1980), når de kristne ødela disse hovene.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Mvh.
Erik Ribsskog
PS 5.
Min farfar Øivind fortalte også.
At St. Hans, det var fridag, nede i Larvik.
(I Søndre Vestfold).
Men det var ikke fridag, i Svelvik, (hvor jeg flytta til, høsten 1979).
Selv om Svelvik også ligger/lå i Vestfold.
(For å si det sånn).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 6.
En av somrene før jeg flytta til Berger/Svelvik, (noe jeg gjorde høsten 1979).
(Dette kan vel ha vært sommeren 1976.
Noe sånt).
Så var min lillesøster Pia, min mor Karen og meg.
Vi var på besøk, hos min mors foreldre, (som da ganske nylig hadde flytta til Nevlunghavn, fra Hurum).
Og da dro vi ut, med en slags pram/robåt, som min morfar Johannes hadde.
(Det var muligens sånn at min morfar ikke hadde påhengsmotor.
Og at han derfor rodde.
Noe sånt).
Det var Pia, min mor og meg, som var med, (på båtturen).
Min mormor Ingeborg var ikke med.
(Av en eller annen grunn).
Og vi dro til en øy/holme, (like utafor Nevlunghavn).
Og så satt vi faktisk og våket der, (må jeg si), hele natta.
Før vi dro hjem, når det ble lyst, (noe det ble ganske tidlig).
Og det var ikke sånn, at det bare var vi, som gjorde dette.
Men rundt oss, på hele øya/holmen, så satt det folk, som feiret/vaket, på samme måte, da.
(For å si det sånn).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 7.
Det var også sånn.
At en av de neste St. Hans-aftenene.
Så var min mor, min søster Pia og jeg.
Vi var igjen hos min mors foreldre, i Nevlunghavn.
(Dette kan ha vært sommeren 1978.
Noe sånt).
Og da var det sånn, at vi ikke skulle på Jonsvake, liksom.
Neida.
Vi skulle ikke være våkne, hele natta, til sola stod opp, (klokka fire cirka).
(Og det var vel sånn, at vår morfar, leste fra en eventyrbok som het 'Mannen i skogen', (som han hadde skrevet selv), da vi kom tilbake, (til min mors foreldre sitt hus), fra St. Hans-feiringen, (den gangen vi var ute med båten).
Så Pia og jeg 'døgna' skikkelig, (selv om vi var små/unge), da.
For å si det sånn).
Neida, denne St. Hansaften, (i 1978 deromkring), så var det leggetid, klokka 20, (eller noe i den duren).
(For Pia og meg).
Og vi lå da, i sengene våre, (i et lite kammers, på innsida av min mormors soverom).
Og det kammerset/rommet, hadde vindu, ut mot gaten, (nemlig Blombakken).
Og vi hørte da, at familier, (med unger), gikk ned til havna, (mens de prata sammen).
(For vi sleit med å få sove, da.
Så tidlig på kvelden).
Disse familiene skulle antagelig ut på fjorden/sjøen, (for å feire St. Hans/Jonsvake), da.
(For å si det sånn).
Så det var jo som tortur nesten.
At andre unger fikk lov til å være oppe, hele natta.
Mens Pia og jeg måtte legge oss, cirka klokka 20, da.
(Noe sånt).
Så dette var rimelig merkelig, (spesielt etter at Pia og jeg hadde blitt tvunget til å døgne, en annen St. Hansaften, (også i Nevlunghavn), et par år tidligere).
(For å si det sånn).
Men dette ble ikke forklart, for Pia og meg.
Det var ikke sånn at min morfar og mor kalte vakingen, (et par år tidligere), for Jonsvake.
De sa bare at vi skulle feire St. Hans eller at vi skulle ut med båten, (eller noe lignende).
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 8.
Det var faktisk ikke så kaldt, å sitte, en hel natt, (på en øy/holme), på St. Hansaften, (i/ved Nevlunghavn).
(Sånn som jeg husker det).
Vi hadde muligens med niste.
Og timene gikk ganske fort, (sånn som jeg husker det).
Vi satt hele kvelden/natta, og speidet/så, utover fjorden/sjøen, (mens vi vel småprata litt).
(For å si det sånn).
Og før man visste ordet av det, så var det lyst igjen, liksom.
(Noe sånt).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.
PS 9.
Sommeren 1977.
(Var det vel antagelig).
Så feiret min lillesøster Pia og jeg st. hans, på Berger, (hos vår far), husker jeg.
Vi var på Blindsand, (heter det vel).
(Hvis ikke det var ved Parken.
Hm).
Og der hadde de st. hans-bål, (husker jeg).
Og min far, ('den gærne raggar'), fikk Kraft-brødrene, til å hive tare, på st. hans-bålet, (mens Pia og jeg, stod ved bålet), husker jeg.
(Det var vel den yngste Kraft-broren som gjorde dette.
Sånn som jeg husker det.
Og den eldste Kraft-broren het Rune.
Og disse bodde hos sin mor, på/ved Furuset, husker jeg.
Men de var stesønner av Viggo Engebretsen, (fra Berger), som var min fars kamerat.
Og vi besøkte også disse, på Berger, (hos Viggo Engbretsen sin mor), husker jeg.
Noe sånt).
Og å forklare hvor vondt, sånn tare som brenner lukter.
Det må man kanskje ha luktet, for å skjønne.
(For å si det sånn).
For det lukta veldig vondt, da.
(Må jeg si).
Så sånn var det.
Bare noe jeg tenkte på.
Men men.