søndag 10. oktober 2021

Og enda enda mer om nettmobbing

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Klage/Fwd: Reserve your seat! Free webinar -- workable solutions & practical tools
Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> 10. oktober 2021 kl. 07:48
Til: Judith Kocken <jkocken@newerapub.com>
Kopi: Christiane Goldenitz <cgoeldenitz@newerapub.com>, juridisk <juridisk@datatilsynet.no>, "inger.lise.blyverket" <inger.lise.blyverket@forbrukerradet.no>, tr@forbrukertilsynet.no, post <post@finkn.no>, sfovpost@statsforvalteren.no, abuse@telia.com, amnestyis <amnestyis@amnesty.org>, HRW UK <hrwuk@hrw.org>
Hi,

this sounds to stupid.

I tell you that someone has ordered/written something in my name, and you delete the evidence.

That doesn't add up.

I want the Managing Director to have a look at this now.

(I want to know the name of the internet-troll, who has ordered/written this, in my name.

And I want to know what you're planning to do, to avoid that something like this happens again).

Erik Ribsskog


søn. 27. jun. 2021 kl. 16:15 skrev Judith Kocken <jkocken@newerapub.com>:
*** oversættelse nedenfor ***

Dear Mr. Ribsskog, 

Apologies for the inconvenience our email has caused for you.

When you first sent your complaint (in January), we have removed your email and any information we had on you. You should not have received any further promotional emails from us since that time. Please confirm this is the case. 

It is possible that someone else filled out your name and email address on our website to request free information. The only information we receive from such a form is your name, address, email address and possibly a phone number. We fulfil such requests with a booklet sent by postal service and sometimes (like in your case) an invitation to a webinar. It is totally understood that YOU DO NOT WANT TO RECEIVE SUCH INFORMATION. And your name HAS BEEN REMOVED already. 

I can see that perhaps this was not made clear in the earlier answers. 

I am not able to see the name of the person who filled out the form as it was done in your name. But all information has been deleted already so I do not have any record of what exactly was filled out in the first place. 


Please do confirm that you have not received further promotional emails from us in the past months so we can consider this case closed. 

Best regards, 
Judith Kocken 
Internet Director 
New Era Publications



*** oversættelse ***

Kære Mr. Ribsskog,

Undskyld for ulejligheden, som vores e-mail har medført for dig.

Da du først sendte din klage (i januar), har vi fjernet din e-mail og alle de oplysninger, vi havde om dig. Du burde ikke have modtaget yderligere reklamemails fra os siden det tidspunkt. Bekræft venligst, at dette er tilfældet.

Det er muligt, at en anden udfyldte dit navn og din e-mail-adresse på vores websted for at anmode om gratis information. De eneste oplysninger, vi modtager fra en sådan formular, er dit navn, adresse, e-mail-adresse og muligvis et telefonnummer. Vi imødekommer sådanne anmodninger med en pjece sendt af postvæsenet og undertiden (som i dit tilfælde) en invitation til et webinar. Det er fuldstændig forstået, at DU IKKE VIL FÅ SÅDAN INFORMATION. Og dit navn er allerede blevet fjernet.

Jeg kan se, at dette måske ikke blev gjort klart i de tidligere svar.

Jeg kan ikke se navnet på den person, der udfyldte formularen, som det blev gjort i dit navn. Men al information er allerede slettet, så jeg har ikke nogen registrering af, hvad der nøjagtigt blev udfyldt i første omgang.


Bekræft venligst, at du ikke har modtaget yderligere salgsfremmende e-mails fra os i de sidste måneder, så vi kan betragte denne sag som afsluttet.

Med venlig hilsen,
Judith Kocken 
Internet Director 
New Era Publications




On 27 Jun 2021, at 15.51, Christiane Goldenitz <cgoeldenitz@newerapub.com> wrote:


-------- Forwarded Message --------
Subject: Re: Klage/Fwd: Reserve your seat! Free webinar -- workable solutions & practical tools
Date: Sun, 27 Jun 2021 11:55:49 +0200
From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
To: Christiane Goldenitz <cgoeldenitz@newerapub.com>
CC: juridisk <juridisk@datatilsynet.no>, inger.lise.blyverket <inger.lise.blyverket@forbrukerradet.no>, tr@forbrukertilsynet.no, fmovpost <fmovpost@fylkesmannen.no>, post <post@finkn.no>, abuse@telia.com, amnestyis <amnestyis@amnesty.org>, HRW UK <hrwuk@hrw.org>

Hei,

dette blir for dumt.

Som jeg skrev i min forrige mail, så ønsker jeg at en overordnet, skal svare på dette.

Jeg kan ikke se at det har skjedd.

Så dette må jeg klage på.

(Jeg ønsker å vite navnet, på det nett-trollet, som har bestilt/skrevet dette, i mitt navn.

Og jeg ønsker å vite, hvordan dere planlegger å forbedre dere, for å hindre at noe lignende skjer igjen).

Skjerpings!

Erik Ribsskog


man. 29. mar. 2021 kl. 20:05 skrev Christiane Goldenitz <cgoeldenitz@newerapub.com>:
Kære Eric,

Vi har dig ikke på vores liste. Kan du venligst sende mig en af de e-mails, som du stadig får?
Tak skal du have.
Med venlig hilsen,
Christiane

On 3/29/2021 5:51 PM, Erik Ribsskog wrote:
Hei,

det kan man vel se, nederst i mail-historien, at jeg fortsatt får mailer fra dere.

Dere må kjøpe dere nye briller, virker det som.

Dette må jeg klage på.

Vennligst send dette til en overordnet.

(Jeg ønsker å vite hva navnet er, på det trollet, som har bestilt dette, i mitt navn.

Og jeg ønsker å vite, hvordan dere skal forbedre dere, for å hindre at noe lignende skjer igjen, mot meg eller andre folk).

Skjerpings!

Erik Ribsskog


søn. 17. jan. 2021 kl. 13:46 skrev Christiane Goldenitz <cgoeldenitz@newerapub.com>:
Kjære Eric,

Vennligst forklar. Etter at du skrev første gang, tok vi deg av adresselisten vår. Får du fortsatt e-post fra oss? Det skal ikke være tilfelle.

Med vennlig hilsen,

Christiane Goeldenitz
New Era Publications International ApS

Ps: Årsaken til hvordan du kom på adresselisten vår er fordi du en gang spurte om mer informasjon (eller noen andre i navnet ditt hvis det ikke var deg).

On 1/17/2021 7:07 AM, Erik Ribsskog wrote:
Hei,

dette er trakassering som følge av identitetstyveri, (virker det som).

(Jeg har ikke kontaktet disse).

Vennligst rydd opp!

Med hilsen

Erik Ribsskog

PS.

Jeg sender fortsatt om identitetstyveri til Datatilsynet, (siden at det ikke
virker helt klart, hvem andre jeg burde sende om dette til, synes
jeg).


---------- Forwarded message ---------
Fra: Christiane - NEW ERA <cgoeldenitz@newerapub.com>
Date: man. 30. nov. 2020 kl. 09:01
Subject: Reserve your seat! Free webinar -- workable solutions & practical tools
To: Erik <eribsskog@gmail.com>


   

Hi Erik,

I thought you might be interested in this and would like to invite you to our free webinar with business star Andrea D’Agostini on Saturday 5 December at 18:00 Copenhagen time.

In these times of economic uncertainties and personal stress there is a great demand for workable solutions and practical tools. Our guest speaker will give useful advice and practical examples based on the powerful technology from L. Ron Hubbard to assist you with solutions to unwanted situations in life in addition to information and tips to generate and increase income in no matter the circumstances.

Join us on Saturday by using this link:
newerapub.com/webinar/beyond-business-2

Your FREE webinar registration code is: newera

We are looking forward to seeing you. You are welcome to invite your friends and associates.

Best Regards,
Christiane
 


Trademark Info | Privacy Policy | Update Preferences | Unsubscribe

© 2020 NEW ERA Publications International ApS. All rights reserved. NEW ERA is a registered trademark and service mark in Denmark among other countries and is owned by New Era Publications International ApS.

This e-mail has been sent to eribsskog@gmail.com by New Era Publications International ApS located at Smedeland 20, 2600 Glostrup, Denmark. If you no longer wish to receive our emails, please use the above links to update your preferences or unsubscribe.