E-post fra City Self-Storage i Oslo. (In Norwegian).

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

Lagring på colosseum

---

City Self-Storage Colosseum <Colosseum@cityselfstorage.com>	Tue, Sep 16, 2008 at 2:58 PM
To: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>
Du har nå vært “forfulgt” av mafia i snart ett år, og jeg må si min tålmodighet har tatt slutt. Du kommer aldri til å komme ajour med leien så lenge du har tingene her. Så avgjørelsen er tatt. Sakene blir flyttet til et annet lager, slik at vi kan leie ut lagerrommet til betalende kunder. Alt det du har satt over av penger har vært for å betale ned din gjeld fra  2007 og vi har ikke engang fakturert deg for leie i 2008! Så nå kan jeg ikke vente lenger. Det lille du setter over av penger kommer aldri til å dekke alt du skylder om vi lar deg leie her hos oss. Derfor flytter vi tingene til et lager som har mer kapasitet enn oss. Det er veldig synd at du er i en vanskelig situasjon, men det gjelder ikke lenger som en unnskyldning for oss. Vi har ikke gjort deg noe, derfor mener jeg at det ikke er riktig å utnytte vår kundeservice på å lagre her uten å betale til riktig tid. Det er utrolig mye arbeid for oss med kunder som ikke betaler det de skal, NÅR de skal.   Mvh, Nina Bråthen og Marijke Brønn   City Self-Storage Norge AS Avdeling Colosseum Besøksadresse: Sørkedalsveien 10 A 0369 Oslo   Tlf: +47 46 40 73 21/22   Kontorets åpningstider: man-tors: 08.00-19.00 fre: 09.00-17.00 lør: 10.00-17.00   colosseum@cityselfstorage.com www.cityselfstorage.no   This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary, or otherwise private information. If you have received it in error, please notify the sender immediately and delete the original. Any other use of the email by you is prohibited.   From: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sent: Tuesday, September 16, 2008 3:45 PM To: City Self-Storage Colosseum Subject: Re: Lagring på colosseum   Hei,   dere kan ikke kaste de tingene, det er masse verdifulle antikviteter, som jeg har arvet fra familiien osv.   Og det er også ting fra Heimeværnet der.   Men jeg skal betale alt jeg skydler, jeg er bare i en vanskelig situasjon nå.   Jeg har vært i kontakt med den europeiske menneskerettsdomstolen i Strasbourg, vedrørende, at myndighetene i Norge og andre steder, tuller med rettighetene mine. Så dette tar mye tid, for jeg har hørt at jeg er forfulgt av noe 'mafia'.   Så jeg vil gjerne prøve å finne ut hva som foregår, men blir bare 'tullet med', av politi og myndigheter. Men jeg skal sende dere noen penger, neste uke, sånn at dere ser, at jeg gjør så godt jeg kan, og har tenkt å betale alt, bare jeg får rettighetene mine, fra myndighetene, sånn at jeg vet hva som foregår, og kan bruke tiden min på ting som jobb osv. igjen.   Jeg sender med en kopi av brevet jeg sendte til den europeiske menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg.   Med vennlig hilsen Erik Ribsskog 2008/9/16 City Self-Storage Colosseum <Colosseum@cityselfstorage.com> Hei,   Nå har vi enda ikke mottatt  noe betaling fra deg! Du skylder nå tilsammen 5119,88 kroner fra desember 2007 frem til idag. Vi kommer til å flytte tingene dine til en annen avdeling!!  Vennligst betal snarest ellers kaster vi ut tingene dine.     Mvh, Nina Bråthen og Marijke Brønn   City Self-Storage Norge AS Avdeling Colosseum Besøksadresse: Sørkedalsveien 10 A 0369 Oslo   Tlf: +47 46 40 73 21/22   Kontorets åpningstider: man-tors: 08.00-19.00 fre: 09.00-17.00 lør: 10.00-17.00   colosseum@cityselfstorage.com www.cityselfstorage.no   This message is for the designated recipient only and may contain privileged, proprietary, or otherwise private information. If you have received it in error, please notify the sender immediately and delete the original. Any other use of the email by you is prohibited.

---