Ingeborg Ribsskog - Baron Adeler Malteserordenen E-post til slottet om Mette-Marit videoen Er noe galt i Martine-saken? Problemer med Grandiosa? johncons-MUSIKK johncons-REISE johncons-FOTBALL

torsdag 26. mars 2009

Another MSN-conversation about translation-work, for an online games website etc.


Never give out your password or credit card number in an
instant message conversation.






Erik
says:


Hi,
there. I'm sitting on an old laptop, so it sometimes re-bot. So sorry
about this! Here is the link I was mentioning, if you have the time
to read about this:
http://www.scribd.com/groups/view/14830-arvato-services-ltd-s-microsoft-scandinavian-product-activation


Erik
says:


www.superspill.com
could maybe a better name


Seb
says:


it's
already taken


Erik
says:


ok,
one sec


Erik
says:


I
spoke with the guy on MSN again, and he also pointed to that .org and
.net could also be used in Norway


Erik
says:


so
I thought about
www.superspill.net
perhaps?


Erik
says:


seems
to be not taken


Erik
says:


or
www.gratisspill.net


Erik
says:


also
not taken, it seems


Erik
says:


(means
free games)


Erik
says:


then
it could be written like this 'SuperSpill' or maybe in one word, with
'Super' in one colour and then 'spill' in another colour.


Erik
says:


or
the same with Gratis-spill/Gratisspill/Gratis-Spill


Erik
says:


Companies
sometimes split up words in Norwegian, even if they are meant to be
like this 'Gratisspill'



Bloggarkiv

Populære innlegg

Om meg

Bildet mitt
Overhørte på Rimi Bjørndal, (jeg jobbet som butikksjef/leder i ti år, i mange forskjellige butikker), i 2003, at jeg var forfulgt av 'mafian', mm. Har etter dette ikke fått rettighetene mine, i mange saker. Blogger derfor om problemer med å få rettigheter, mm. Mine memoarer, (Min Bok 1-10), kan også finnes på johncons-blogg, (se: 'Etiketter'). Jeg blogger også om slektsforskning, (etter at min danskfødte mormor, som var etter adelige/kongelige, døde i 2009). Har også vært såvidt innom Høyre/Unge Høyre, i sin tid. Har også studert informasjonsbehandling/IT/Computing, (på NHI, HiO IU og University of Sunderland). Har også bakgrunn fra handel og kontor, (grunnkurs, økonomi med markedsføring og data). Er/var også i Heimevernet, (etter at jeg ble overført dit, etter førstegangstjeneste i infanteriet, (og en rep-øvelse i mob-hæren), i forbindelse med omorganiseringer, i Forsvaret, etter den kalde krigen). Blir også utsatt for mye nettmobbing, mm. johncons-blogg, (og mine memoarer og nettbutikk), er kjent fra TV-programmet Tweet4Tweet, i 2012, (selv om jeg måtte klage, for programmet var veldig useriøst/nedlatende, mm.).

Totalt antall sidevisninger

Etiketter