Det kan virke som at min oldefar Nils Torstensen Dalen aka. Nils Me-Tråen aka. Nils Mogan drev med husbygging i Amerika. (Fra Kongsberg Tidende 22. februar 1927)

https://www.nb.no/items/645f270a5823089dfd1e57cb463d1486?page=0&searchText="nils%20torstensen"

PS.

Jeg har ikke sett noen andre steder, at min oldefar var i Amerika.

Så det er mulig at det er en navnebror.

Hm.

Så sånn er muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS 2.

Som jeg blogget om, her om dagen.

Så var visst min oldefar, den første som kjørte bil, til Rødberg.

(I Numedal).

Så det kan muligens ha vært sånn, at min oldefar tjente penger i Amerika, som han brukte på biler osv., i Norge.

(Noe sånt).

Så sånn er muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 3.

Han med bilen kan forresten også ha vært en navnebror (fra Kongsberg Tidende 30. mai 1919):

https://www.nb.no/items/ed0adf126377ad2d1e0235ef4cc4168f?page=0&searchText="nils%20mogan"

PS 4.

Han med bilen var visst en navnebror (siden at min oldefar het Nils T. Mogan):

https://www.nb.no/items/59ac3618fd97cd4339f0a982d16e0258?page=337&searchText="nils%20mogan"~1

Dette er om min farmor Ågot sin far. (Fra Kongsberg Tidende 19. desember 1919)

https://www.nb.no/items/2c8ea338a8aad5fd5a05bf954058fadf?page=0&searchText=mogan

Jeg har lurt på hvorfor min oldefar, (min farmors far), het Nils Dalen. Og det er visst sånn, at Dalen er en plass i Flesberg

https://www.nb.no/items/67dd8bc2a482e0ac637d7434b895a272?page=577&searchText="birgit%20mogan"

PS.

Min farmor sin farmor sin mor, (Ingebjørg Gulleksdotter), var visst fra Spellemannshaugen under Brekke:



https://www.nb.no/items/67dd8bc2a482e0ac637d7434b895a272?page=69&searchText="dalen"

PS 2.

Min farmor Ågot sin oldemor ble kalt 'Spellemans-Ingebør':



https://www.yumpu.com/no/document/read/18257914/biografi-over-folkemusikarar-og-dansarar-i-numedal

PS 3.

Gullek Torsteinsen Spellemann blir vel da min tipptipptippoldefar:



https://www.yumpu.com/no/document/read/18257914/biografi-over-folkemusikarar-og-dansarar-i-numedal

PS 4.

Mer om min tipptippoldemor 'Spellemanns-Ingeborg':



https://www.yumpu.com/no/document/read/18257914/biografi-over-folkemusikarar-og-dansarar-i-numedal

Mer om min oldemor Birgit Mogan. (Fra DT/BB 29. november 1950)

https://www.nb.no/items/f7a7b1bed6f625f880a49e0656027d14?page=3&searchText=mogan

PS.

Det var visst forresten sånn, (ifølge Rollag bygdebok).

At det var sin onkel Gullik Gulliksen Gulliksrud, (som seinere fant Tråen-skatten), som min oldemor var med, til Amerika.

(Noe sånt).

Og det var også sånn, (husker jeg, fra 70/80-tallet), at min farmor Ågot, (datter av Birgit Mogan), var veldig flink, (som sin mor), til å bake lefse.

Og det var da snakk om, en type hard lefse, (ikke myk som den NSB pleide å selge).

Som det skulle være smør og sukker på.

(For å si det sånn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS 2.

Min oldefar Nils Torstensen Traaen/Mogan/Dalen bodde visst en tid, på Vikersund badesanatorium, (fra Buskeruds Blad 24. juli 1926):



https://www.nb.no/items/0a245b7bdfab7c2aa91e1f61826984cc?page=0&searchText="nils%20t.%20traaen"

PS 3.

Mer om at min oldemor Birgit/Bergit Tovsdatter Mogan, ble oppfostret, av sin onkel og tante, (i Amerika):



https://www.nb.no/items/9d4afe1d56d570d135714fc83cd13b81?page=453&searchText="birgit%20mogan"

PS 4.

Min oldemor Birgit/Bergit Mogan, ble visst født i Amerika, (og så ble hu seinere dratt med dit igjen, av sin onkel og tante, som femåring, (som det står om i det forrige PS-et)):



https://www.nb.no/items/5ee8cf5d6a604207215b5db7f2b07d54?page=201&searchText=

Her er det tvillingsøsterne til Ågot, som blir konfirmert, Margit og Anna/Anne. Der har faren skifta navn igjen, nå til Mogan. Så Dalen, Traaen, Mogan

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4199&uid=ny&idx_side=-108 PS. Her står det at Mogan er i Veggli. Men jeg trodde det var i Rollag. Men det går kanskje ut på det samme. Vi får se. Mvh. Erik Ribsskog