Dette er om min farmor Ågot sin far. (Fra Kongsberg Tidende 19. desember 1919)

https://www.nb.no/items/2c8ea338a8aad5fd5a05bf954058fadf?page=0&searchText=mogan

Dette er visst min tremenning, (barnebarn av min farmor Ågot sin storebror Torstein)

https://indremedisineren.no/2015/11/sovnapne-og-hjertesvikt/

PS.

Hu er datter av bestemor Ågot sin nevø Narve:



https://www.statsforvalteren.no/siteassets/utgatt/fm-buskerud/dokument-fmbu/miljo-og-klima/verneomrader/diverse/fylkesmannens-tilradning.pdf

PS 2.

Disse har visst klart å brenne ned hovedhuset på gården hvor bestemot Ågot vokste opp, (fra Drammens Tidende 21. mars 1960):

https://www.nb.no/items/55144d47cbd3a8273a9d6971997a8fea?page=1&searchText="narve%20traaen"

PS 3.

Det er også en Rollag-gård, som heter Søre Traaen.

Og det har også bodd folk på Me-Tråen før min farmor sin slekt kjøpte gården.

Så om for eksempel hu Hotell Cesar-skuespillerinnen Marita Traaen, er i slekta mi, eller ikke.

Det har jeg ikke klart å finne ut, (må jeg innrømme).

Det kan godt være, at det er noe slags rivaleri, inne i bildet, (med flere slekter som kaller seg Traaen).

Hm.

Så sånn er muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Mvh.

Erik Ribsskog

'Fjøsli-Mogan' blir litt som Lensmanns-Mogen/Svein Gulbrandsen Mogan, på den måten, at de vel ikke er i slekt, med min farmor Ågot Mogan, (og de). Noe sånt

https://www.laagendalsposten.no/nyheter/amerika-besok/s/2-2.1601-1.2365212

PS.

Disse Mogan-folka er visst fra 'Skarpmoen-Mogan', (og ikke fra 'Toen-Mogan', som bestemor Ågot og de):

https://www.nb.no/items/e88fa13be73e9c3a354eb94ba0cb9424?page=37&searchText="simen%20mogan"

PS 2.

Mer om 'Toen-Mogan':

http://johncons-mirror.blogspot.com/2010/01/na-ma-jeg-si-at-jeg-er-litt-stolt-her.html

PS 3.

Cirka her lå gården, (Toen-Mogan), som bestemor Ågot vokste opp på, (her er det nå fotballbane, som Rollag/Veggli spiller på):

PS 4.

Her er mer om dette:

http://www.rovil.no

PS 5.

Bestemor Ågot og de, tok over gården Me-Tråen, (hvor Tråen-skatten ble funnet), etter Ågot sin mor sin fosterfar Gullik Gulliksen Tråen.

(Mora til Ågot sin mor, var cirka 50, da Ågot sin mor Bergit, ble født.

Så Bergit ble dratt med til Amerika, (blant annet), av sine fosterforeldre, som het Gullik og Åse.

Gullik var broren til Ågot sin mor sin mor, som het Jøran Gulliksdatter Gulliksrud).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS 6.

Me-Tråen ligger en snau mil lenger sør, (langs Lågen):

Det er visst ei som lager smykker, basert på den vikingskatten, (Tråen-skatten), som min oldemor Birgit Mogan, sin onkel/adoptivfar Gullik Gullikson Traaen fant, i Rollag, i sin tid. Det var artig

http://irollag.no/bedrift/gullsmed-eli-bjorge/

PS.

Her er mer om dette:



http://www.historieboka.no/GetFile.aspx/images/EPII_ID/4633/EPIT_ID/org

PS 2.

En slik figur, kalles visst, en 'trikvetra':



https://no.wikipedia.org/wiki/Trikvetra

PS 3.

Figuren ovenfor, har i tillegg, (til å være en triketra), tre 'dråper/løkker', så da blir det vel muligens, en 'valknute':



https://no.wikipedia.org/wiki/Valknute

PS 4.

Dette funnet, et visst unikt, i Norge:



http://www.historieboka.no/Modules/historiebok_tidsepoke_tema_artikkel.aspx?ObjectType=Article&Article.ID=1560&Category.ID=1143

PS 5.

At de fleste myntene, var tyske, kan kanskje tyde på, at dette var, en tysk handelsreisende, (eller noe i den duren), som var på et marked, (siden at Tråen betyr 'nedtråkket plass'), og så grov ned skatten, og falt i elva muligens, (eller noe i den duren).

Hvis ikke det var sånn, at det ikke fantes, noen egen myntproduksjon, i Norge, på den tida, (siste halvdel av 900-tallet da, og at det var vanlig, å istedet bruke, tyske/utenlandske mynter).

Hm.

Hvis ikke det var sånn, at Rollag skulle bli kristnet, og at noen derfor gjemte, disse 'utenlandske/ikke-kristne' tingene, siden at de kristne, muligens ikke likte, disse tingene, (av en eller annen grunn), da.

Eller at disse tingene, ble gjemt, for skatte-futen.

Hm.

Så sånn er muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS 6.

Jeg har vært på viking-seminar osv., i England.

Og sett viking-armbånd osv. der.

Og de var det mer sølv i liksom, (vil jeg si).

(Selv om mange av de var klemt flate).

Så dette, (fra Rollag), blir som noe 'krims-krams', i forhold, (synes jeg, at det virker som).

Det fra Rollag, virker mer intrikat/forseggjort liksom, når det gjelder sølvsmed-håndtverket, synes jeg.

(Noe sånt).

Så sånn er nok det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 7.

Vikingskatten som jeg så, i England, er litt røffere og enklere, i stilen, (må man vel si), selv om dette kanskje kan være på grunn av, at den er, litt eldre:



https://en.wikipedia.org/wiki/File:Huxley_Hoard_at_the_Museum_of_Liverpool_1.jpg

PS 8.

Sølvspenna fra Tråen-skatten, er muligens også, en slags valknute, (som er veldig intrikat):



http://www.historieboka.no/GetFile.aspx/images/EPII_ID/2907/EPIT_ID/org

PS 9.

Her er mer om dette:



http://www.historieboka.no/Modules/article.aspx?ObjectType=Article&Article.ID=2354&Category.ID=1137

PS 10.

Gullek Gulleksson Toeiet (Gulleksrud) som fant skatten, (og vel da ble kalt Gullek Traaen), var fosterfar og onkel, til min oldemor Bergit/Birgit Tovsdatter Mogan:



http://johncons-mirror.blogspot.no/2010/01/na-ma-jeg-si-at-jeg-er-litt-stolt-her.html

Den som fant Tråen-skatten, det var Gullek Gulleksson Toeiet Gulleksrud. Han var min oldemors onkel og fosterfar i USA, (eller var det i Finnskogen?)

http://johncons-mirror.blogspot.com/2010/01/na-ma-jeg-si-at-jeg-er-litt-stolt-her.html

PS.

Her er mer om dette:



http://www.historieboka.no/Modules/historiebok_tidsepoke_tema_artikkel.aspx?ObjectType=Article&Article.ID=1560&Category.ID=1143

Me-Tråen, det var jo en av de gårdene, som bestemor Ågot bodde på, under oppveksten. Jeg visste ikke at de hadde funnet en vikingskatt der

http://www.visitmiddelalderdalen.no/default.aspx?ArticleID=55149&MenuID=10870

PS.

Her er mer om dette:



http://johncons-mirror.blogspot.com/2010/01/na-ma-jeg-si-at-jeg-er-litt-stolt-her.html

Jeg sendte en e-post til presten i Rollag

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

Til presten i Rollag/Fwd: Delivery Status Notification (Failure)

---

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>	Sun, Jan 30, 2011 at 9:18 AM
To: aaseb@rollag.kommune.no
---------- Forwarded message ---------- From: <postmaster@kommune.ad> Date: 2011/1/30 Subject: Delivery Status Notification (Failure) To: eribsskog@gmail.com This is an automatically generated Delivery Status Notification. Delivery to the following recipients failed. soknepresten@rollag.kommune.no Final-Recipient: rfc822;soknepresten@rollag.kommune.no Action: failed Status: 5.1.1 ---------- Forwarded message ---------- From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> To: soknepresten@rollag.kommune.no Date: Sun, 30 Jan 2011 09:17:33 +0000 Subject: Slekt til Ågot Mogan/Fwd: familie Hei, min far, (som jeg ikke tørr å ha så mye mer med å gjøre, etter at han har sagt han er 'no mafia', blant annet, til bekjente av meg, Trond Halvorsen). Han sier at du har greie på slekta til farmora mi, Ågot Mogan. Faren min nevnte noe om Finnskogen en gang. Er noe av slekta vår derfra? Hvem var han Nils i Dalen? Hvorfor ble han kalt 'i Dalen', var han tater? Har dere i Rollag hørt den histora om da Ågot jobba som tjenestepike, for Jürg Jebsen, var det vel, på Berger, under krigen. Så hadde Jebsen rappa rasjoneringsklippet, til a Ågot. Og bestilt dram fra polet i Drammen. Så hadde Ågot tatt med dram-flaska ned til broren sin, 'n Ola, og drukket opp flaska. Men Ågot var litt flau og ville ikke fortelle historia for en i klassen min, ved navn Ulf Havmo. Så her var det nok noe spesielt. Var Ågot kjent for å drikke i Rollag, i familien vår, så var hu kjent, for å aldri drikke, så og si vel. Ågot var også kristen, husker jeg hu sa, hu sa hu stemte Kristelig Folkeparti. Men hu nevnte svarteboka en gang. Er det vanlig i Rollag at selv kristne nevner svarteboka en gang i blant? Var det noen djeveldyrkere i slekta til Ågot? Sånne ting, eller hvis du har noen artige historier, for eksempel, om slekta til Ågot, var det jeg lurte på. Hennes mor het Birget Mogan og faren var Nils 'i Dalen' Mogan og også Midt-Tråen, tror jeg. Det er visst fotballbane der hvor de hadde gård nå, tror jeg, hvis jeg ikke tar helt feil. Håper dere har mulighet til å svare om dette. På forhånd takk for eventuell hjelp! Mvh. Erik Ribsskog PS. Jeg overhørte at jeg var forfulgt av 'mafian', i Oslo, i 2003 og 2004, og ble forsøkt myrdet i Kvelde i 2005. Og politiet vil ikke fortelle meg hvem den her 'mafian' er, og de vil ikke etterforske mordforsøk. Derfor prøver jeg å finne ut hva som foregår, og om dette med 'mafian' kan være noe med slekta, osv. ---------- Forwarded message ---------- From: Arne Mogan Olsen <arnemogan@gmail.com> Date: 2010/1/16 Subject: familie To: erikribsskog@gmail.com hei erik når det gjeller ågots famile kan du kontakte presten i rollag det var han som fant tibake slekta hennes til ca 1700 tallet. idar husker også en del tilbake til øivinds slekt. hilsen pappa arne.

---

Nå må jeg si at jeg er litt stolt her, for nå har jeg fått hjelp fra Rollag Bibliotek. Det var ikke dårlig! Mora til Ågot er født i USA, viste det seg

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

SV: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan

---

Rollag Bibliotek <Rollag.Bibliotek@rollag.kommune.no>	Wed, Jan 13, 2010 at 10:30 AM
To: "eribsskog@gmail.com" <eribsskog@gmail.com>
Hei! Her er det jeg har funnet i våre bygdebøker. Angående dialekten, så er det ikke Rollag-dialekt. Mulig det er Valderes-dialekt? Håper det kom til nytte! Mvh Heidi Rollag Folkebibliotek Fra: Solfrid Holtan På vegne av Postmottak Rollag Sendt: 11. januar 2010 08:51 Til: Rollag Bibliotek Emne: VS: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sendt: 8. januar 2010 12:42 Til: Postmottak Rollag Emne: Til Rollag bibliotek, angående Mogan-familien/Fwd: VS: Mogan Hei, jeg prøvde å kontakte Lågdalsmuseet, om de hadde noe informasjon om Mogan-familien, siden min farmor var fra Rollag, Ågot Mogan Olsen. Jeg lurte spesielt på faren hennes, som jeg mener å ha sett ble kalt 'Nils i Dalen'. Jeg husker også at faren min sa rundt 1980, at noe av slekta dems var fra Finnskogen, eller noe. Og Ågot hadde en bror som sa 'jintutten'. Jeg skal finne den e-posten jeg sendte til Lågdalsmuseet: from Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> to post@laagdalsmuseet.no date Thu, Jan 7, 2010 at 2:19 PM subject Informasjon om oldefar Nils 'i Dalen' Mogan og oldemor Birgit Mogan, fra gården Mogan i Rollag? mailed-by gmail.com hide details 2:19 PM (21 hours ago) Hei, jeg bare lurte på om dere hadde noe informasjon om min farmor, Ågot Mogan Olsen, (som døde i år 2000 vel), sine foreldre Nils Mogan, (visstnok også kjent som 'Nils i Dalen'), eller Ågots mor Birgit Mogan. Birgit var visst adoptert, men arvet likevel gården. Nils var visst kjent som 'Nils i Dalen', mener jeg at hun tremeningen min, Stine Mogan Olsen, skrev på Facebook. Gården het jo Mogan da, og de tok navnet etter gården, husker jeg at farmora mi sa. Jeg bor i England, så jeg får ikke så lett tilgang til bygdebøker osv., men jeg bare lurte på om dere tilfeldigvis hadde noe informasjon. Ågot sa at mora hennes pleide å si 'je vet itte je'. Men er det Rollags-dialekt det da? Broren hennes mener jeg at pleide å si 'jintutten', (og det betydde 'jentene', husker jeg at farmora mi forklarte meg, da jeg var guttunge, når broren hennes spurte meg hvordan det gikk med jintutten, en gang noen søskener av farmora mi var samla hos farmora mi da. Min far, Arne Mogan Olsen, som nå bor i Drammen, (samboer med Haldis Humblen), han lot meg bo alene på Bergeråsen, fra jeg var ni år, så jeg spiste alltid middag hos Ågot da, da jeg var sånn 9-10 år osv., så derfor husker jeg noen av de orda som hu og broren hennes brukte, osv. Så sånn er det.). Er det noe særlig Rollags-dialekt eller, (jintutten)? På forhånd takk for eventuelt svar! Mvh. Erik Ribsskog PS. Jeg har også jobba og rydda mye skog osv., i 2005, på Løvås Gård i Kvelde, hvor onkelen min Martin Ribsskog holdt til. Jeg dro dit for jeg hørte i Oslo, i 2003 og 2004, at jeg var forfulgt av noe 'mafian'. Men på Løvås gård, så ble jeg forsøkt drept, så nå er jeg i Liverpool, og skjønner ikke hva som foregår. Og det hjelper ikke om jeg spørr politiet, de sier ingenting, så jeg prøver å finne ut mer om slekta osv., for å finne ut om det er noe 'mafian' der. Men vi får se hva som skjer. Men dere har kanskje ikke Lågendalen så langt sør som Kvelde dere, sånn at dere har noe informasjon på Løvås Gård, som jeg har litt hevd på, vil jeg si, siden jeg fikk en avtale om at jeg kunne jobbe og bo der, fra samboeren til onkelen min, mot å betale 500 kroner i uka i mat. Men men. Bare noe jeg kom på. På forhånd takk for svar! Håper dere har mulighet til å svare! Mvh. Erik Ribsskog ---------- Forwarded message ---------- From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Date: 2010/1/8 Subject: Re: VS: Mogan To: Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no> Hei, ja, det kan jeg kanskje prøve. Jeg bor i England, men jeg kan jo kontakte de på e-post, eller noe. Det er snakk om gården Mogan forresten, i Rollag, men den gården er vel kanskje ikke så stor at den er kjent nedover i Kongsberg osv. Mormora mi hevdet forresten å være i slekta etter Ove Gjedde, som holdt til i Kongsberg bl.a. vel. Men det er visst litt usikkert, min mormor Ingeborg Ribsskog, var barnebarn av den danske øverstkommanderende mellomkrigsgeneralen Anders Gjedde Nyholm, (og hennes tante var også gift med den siste baron Adeler). Men jeg har ikke klart å spore han Anders Gjedde Nyholm tilbake til Ove Gjedde, på internett, så det er mulig at mormora mi fortalte noe røverhistorier da. Hvem vet. Men mange takk for svar ihvertfall! Mvh. Erik Ribsskog 2010/1/8 Gry Charlotte <gry@laagdalsmuseet.no> Hei, Viser til e-post vedr. informasjon om Ågot Mogan Olsen. Vi har dessverre ingen informasjon om henne. Jeg foreslår at du tar kontakt med biblioteket i Rollag, som har alle bygdebøkene og annen lokalhistorisk litterat fra Rollag. Med vennlig hilsen Gry Ch. Lj. Andersen Lågdalsmuseet 7 attachments Mogans1.pdf 102K Mogans2.pdf 62K Me-tråens1.pdf 131K Me-tråens2.pdf 100K Me-tråens3.pdf 78K Me-tråens4.pdf 74K Me-tråens5.pdf 81K

---

PS.

Her kommer utskriftene fra Rollag Bygdebok, så fort som mulig.

Her er vedlegg 1, fra biblioteket, (ihvertfall inntil jeg finner en bedre måte å publisere de vedleggene på):



PS 2.

Her er vedlegg 2:



PS 3.

Her er vedlegg 3:



PS 4.

Her er vedlegg 4:



PS 5.

Her er vedlegg 5:



PS 6.

Her er vedlegg 6:



PS 7.

Her er det siste vedlegget, vedlegg 7: