Jobbsøking i England: Jeg fikk en ny e-post fra TranslationDirectory, som jeg sendte svar på. (In Norwegian)

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

Please remove my resume from your database and your directory

---

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>	Fri, May 22, 2009 at 7:49 PM
To: "TranslationDirectory.com" <CEO@translationdirectory.com>
Hi, this was due to that I got a number of strange/phoney translation-jobs, through translation- directory. This was from people claiming to be from the Norwegian labour-party etc., who wanted me to transfer from Norwegian to English, even if I was listed as someone who translates from English to Norwegian. So this was targeted harassment, that I recieved throught translationdirectory. And this went on and on, so that it wasn't just one or two jobs, it was a lot of jobs every day, so I didn't have the time to deal with all this harassment. It could be that some freemasons etc., in Norway was having fun with me. A guy in the Netherlands, Sebastian Mojs, I think his name was, he didn't pay for all my work, when I transfered some domain-names. Then I sent you a complaint. But the people working for the masons etc., in Norway, sent an e-mail with lies about me, to Mr. Mojs, from the Netherlands. And then he sent this e-mail to you. And then you at translation directory, took Mr. Mojs side in the dispute. So then I didn't think that TranslationDirectory, was a fine place any longer, since I only recieved fake/phoney job-offeres, that only was a waste of my time, so then I unfortunatly didn't see any good reasons for continuing to be listed on your translation-site. So that's how this is. Yours sincerely, Erik Ribsskog On Fri, May 22, 2009 at 6:34 PM, TranslationDirectory.com <CEO@translationdirectory.com> wrote: Dear Translator, Thanks for your inquiry and please forgive us the delay with our response. This is to confirm we have deleted your profile from TranslationDirectory.com . If you could kindly take a minute to let us know why you have decided to have your profile removed, we would be grateful as it could help us improve our services. Below are some quick links that may be of use for you. =================================================== Click here to find language jobs free of charge: http://www.TranslationDirectory.com/translation_jobs.php Click here to add your profile again: http://www.TranslationDirectory.com/freelancer_registration.htm Click here to post your translation job announcement free of charge: http://www.TranslationDirectory.com/post_your_translation_job.php Click here to browse the free directory of freelance translators: http://www.TranslationDirectory.com/translator_directory.htm Click here to contact translators directly: http://www.TranslationDirectory.com/translators/contact_translators.php Click here to buy our database of 5,200+ translation agencies: http://www.TranslationDirectory.com/jobs.htm Click here to buy the database of 17,500+ freelance translators http://www.TranslationDirectory.com/translators.htm Click here to advertise at TranslationDirectory.com http://www.TranslationDirectory.com/banner.htm =================================================== Thank you for using TranslationDirectory.com ! __________________________________ List of 5,200+ Translation Agencies! List of 17,500+ Freelance Translators! 1,000+ Language Jobs Posted in 2008 - Free! 1,900+ Articles for Translators - Free! 200+ Glossaries & Dictionaries - Free! 20,000+ Newsletter Subscribers www.TranslationDirectory.com From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> To: CEO@translationdirectory.com Date: Sunday, April 12, 2009, 2:07:30 AM Subject: Please remove my resume from your database and your directory ===8<==============Original message text=============== Hi, I do not want to be listed in your database and your directory of translators. Please delete my resume. Regards, Erik Ribsskog ===8<===========End of original message text===========

---

Han der jævla nederlenderen driver å tuller med meg enda, tror jeg. Nå får han snart gi seg her, synes jeg. (In Norwegian)

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

STAATSLOTERIJ.NL : EMAIL NOTICE

---

widexhkh@netvigator.com <widexhkh@netvigator.com>	Thu, Apr 16, 2009 at 3:17 PM
To: fran13@cox.net
STAATSLOTERIJ.NL : EMAIL NOTICE Gerard Scholtestraat 12 3035 SP Den-Haag The Netherlands REFERENCE NUMBER: 9122/44/NE Attn:   Lucky Email Bearer, Your email address has won ?550,000:00 Euro (Five Hundred and Fifty Thousand Euros) in our STAATSLOTERIJ.NL Email Promo held on the 13th of April 2009. Subsequently, your email attached to: REFERENCE NUMBER: 9122/44/NE TICKET NUMBER: 44553/243 BATCH NUMBER: 7699/09/BV All participants were selected through a computer ballot system drawn from over 1.000.000 individual email addresses from Middle East, Asia, and Africa, Canada, Europe North and South America, Oceania and all around the world. To file for your claim, please contact our Claims Department. Mr. Alex Manolo {Claims Processing Manager) Tel: 31 612 167 193 Reply Emails: infostaatsloterij2009@gmail.com Warning: Your winning prize becomes void and subject to rollover after ten (10) working days prior to notification dates. Congratulations once again from our members of staff and thank you for being part of our promotional program. Yours Sincerely Ainoha Paloma STAATSLOTERIJ.NL NOTE: ALL Reply Emails: infostaatsloterij2009@gmail.com CONFIDENTIALITY NOTICE:  This electronic mail message and any attachment hereto may contain confidential information of STAATSLOTERIJ.NL, Incorporated and is intended for the personal and confidential use of the designated recipient(s) only.  If you are not the intended recipient (or responsible for delivering the message to the intended recipient), you have received this message in error and any review, distribution, or copying of this message or any attachment hereto is prohibited.  If you have received this message in error, please promptly notify the sender and permanently delete it from your computer.

---

PS.

Da må vi ha litt mer Team Antonsen igjen, synes jeg:

Idag var jeg på et sånt fjortendagersmøte, på the Jobcenter, og leverte kvittering på at jeg har jobba med Domain Consultancy, blir det visst kalt

PS.

Her er den kvitteringa, med stempel fra the Jobcenter:



PS 2.

Nå må vi ha mer av han nederlenderen igjen, fra Team Antonsen, tenkte jeg:

Nå er det på tide med han nederlenderen igjen, synes jeg. (In Norwegian)