Jeg sendte en e-post om seteren til bestemor Ågot

Erik Ribsskog

---

Ågot Mogan sin seter

---

Erik Ribsskog	Thu, Oct 23, 2014 at 12:07 AM
To: Olav Traaen Cc: Even Tråen , Postmottak@domstoladministrasjonen.no, "HRET (postmottak)" , "larvik.tingrett" , "drammen.tingrett" , kongsberg.tingrett@domstol.no, Arne Mogan Olsen
Hei, dette var bare at jeg satt og søkte i 'Bokhylla', hos Nasjonalbiblioteket. (Siden jeg driver med slektsforsking, osv). Og jeg fant mest om min mors side, (Ribsskog/Dørumsgaard, osv). Så jeg tok kanskje av litt, da jeg fant noe, fra min fars side. Og det var i en bygdebok, for Rollag. (Eller, 'Norske Gårdsbruk: Buskerud', het boka: http://www.nb.no/nbsok/nb/ef7c1842272c9fa9f8fd70e2448582c8?index=0#359). Det står at den andre seteren, til Me-Tråen, heter 'Fyrsett'. Jeg blir 'alltid', sendt til han Even Tråen, når jeg lurer på noe, om slektsforskning, 'oppi der'. Men han er dyktig, det husker jeg. Men jeg får kanskje gjøre mer slektsforskning, om Ågot sin slekt, sånn at jeg husker hvem jeg er i slekt med, 'oppi der'. Er jeg i slekt med hu Tråen-frøkna, i Hotell Cesar, forresten? Bare lurte. På bildet, fra den 'felles-seteren', så ser man jo det, at det er to bygg, på bildet. Så det 'falleferdige' bygget, kunne jo tenktes å være, seteren til 'a Ågot. Jeg jobba forresten som butikksjef, i Rimi, i år 2000. Og dro distriktsjef Fjellhøy oss med, til Nummedalen. Til hyttetur, på Dagali. Vi drev med rafting, på lørdagen, i Lågen, (må det vel ha vært). Kanskje et tips, til nettsida di, at du kan ta med om, at de har gode rafting-muligeheter, 'oppi der'. Har blitt frastjålet arv, på Hurum, (som min far ikke ville ha, etter sin far, må man vel si), så jeg hadde syntes det hadde vært artig, å hatt en seter eller noe, i Numedal. Sånn at jeg hadde noe eiendom, ihvertfall. Og ikke bare vært prisgitt husverter, (som jeg må leie av). Det er noe eget, med å ha sitt eget, tror jeg. Og jeg blir lurt, i arveoppgjør, både i Larvik/Nevlunghavn, (på min mors side), og på min farsside, (i Drammen/Hurum). Men mange takk for svar, ihvertfall! Og lykke til videre, 'oppi der', (i Rollag). Mvh. Erik Ribsskog PS. Min søster Pia, var med Ågot, på et hotell, eller noe, i Numedal, på 80-tallet. Så hu husker kanskje mer av dette. Men Ågot dro aldri med meg, på noe ferie, 'oppi der', så jeg er litt 'grønn', oppi Rollag osv., da. For å si det sånn. Beklager dette! 2014-10-22 23:09 GMT+02:00 Olav Traaen <olav@traaen.no>: > Hei Erik. Det kan hende du kunne får svar av EvenTråen, han kjenner godt til > familiebakgrunn til bl.a Me-Traaen. Jeg tillater meg å sende en kopi til > Even. Setra på bildet er av Minneskleiv, som også er seter til Me-Traaen, > men bua på Minneskleiv som du ser på bilde ble bygd under og etter siste > krig. Me-Traaen hadde egen seterbu, men råtna eller brant kanskje før > århundreskiftet. Vet du Even noe om det? > Kan hende var det Bjønnhølet seter Ågot hadde i tankene....? > > Vennlig hilsen Olav Traaen > > 20. oktober 2014 kl. 20.35 skrev Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>: > >> Hei, >> >> min farmor, Ågot Mogan Olsen f. Mogan, pleide å prate til meg, (på >> 80-tallet), om at de var på en seter, om somrene. >> >> Var det den 'gamle-seteren', på bildet? >> >> Ågot var datter av Bergit Mogan og Nils Mogan. >> >> De flytta litt rundt, oppi Rollag der, (og bodde også noen få år, på >> en gård, i Våle vel, i Vestfold, og Bergit vokste visst opp, i >> Amerika). >> >> Men bestemor Ågot, vokste vel opp, på Me-Tråen, (for det meste), hvis >> jeg ikke surrer. >> >> Bare lurte på om det var den setra, som de pleide å dra til, (eller om >> det var en annen seter). >> >> Mvh. >> >> Erik Ribsskog >> >> PS. >> >> Jeg er sønn av Arne Mogan Olsen. >> >> Men jeg har ikke så mye kontakt. >> >> Så jeg prøver å finne ut av ting sjæl. >> >> Jeg flytta til faren min, da jeg var ni år gammel, (fra mora mi, i >> Larvik). >> >> Og spiste middag, hos Ågot og Øivind, hver dag etter skolen, i en del år. >> >> Så husker at Ågot prata om litt forskjellig, fra Rollag osv. da, selv >> om hu aldri, dro med meg opp dit, (for å si det sånn). > > bergit mogan.JPG 112K

PS.

Her er vedlegget: