Mer fra Europa

Etter å ha vært på McDonalds på jernbanestasjonen i Kiel, på onsdag 21. august.

(Noe man kan lese mer om i denne bloggposten:

http://johncons-mirror.blogspot.com/2019/09/mer-fra-europa_11.html).

Så dro jeg til Rewe Kirchhofallee.

Jeg kjøpte noen tørristede peanøtter der i mai, av merket Ja!, (disse smaker noe lignende av Maarud sine tørristede peanøtter, som jeg snakka med onkel Håkon om, (på Roksvold), på slutten av 70-tallet/begynnelsen av 80-tallet).

Og så var jeg, på Rewe Center, (en større Rewe), i juni.

Men de førte ikke Ja! tørristede peanøtter, (av en eller annen grunn).

(Noe jeg blogget om).

Så jeg dro innom Rewe Kirchhofalle, for å kjøpe blant annet disse.

Og for å sjekke om de hadde Gillette Sensor Excel-startpakke.

For jeg rakk ikke å dra innom Jula Sandvika, for å kjøpe Bic Hybrid-barberblader, (egentlig startpakke).

For jeg måtte rekke Kiel-ferja.

Men jeg visste, (fra juni-måned), at de solgte Gillette Sensor-startpakker på Rewe Center, (noe lignende av de startpakkene vi fikk i en slags 'goody bag', den første dagen av førstegangstjenesten, sommeren 1992).

Så jeg tenkte at jeg kunne bare kjøpe de istedet.

For jeg er vant til å bruke Sensor Excel, fra 1992/1993 til 2005 deromkring, (jeg hadde også en Phillips barbermaskin fra 1994 til 1995), og også fra cirka 2013 til 2015.

Så sånn er det.

Bare noe jeg tenkte på.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS.

Rewe Kirchhofalle hadde 'russisk løsning' for Jägermeister osv., (eller om man skal kalle det snikislamifisering, som FRP sier):

PS 2.

Ritter Sport-sjokolade kosta, (som nevnt i en tidligere bloggpost), kun cirka en tredel, av prisen, på ferja:

PS 3.

Gjær er djevelens verk (mener visst tyskerne):

PS 4.

Gillette Sensor Excel-startpakker hadde ikke denne butikken, for de synes visst det er morsommere å selge bensinstasjon-varer:

PS 5.

Kvikk Lunsj har blitt beskyldt for å kopiere Kit Kat, men her kan det muligens se ut som at Fazer også er involvert i en lignende sak, siden at tyskerne visst har en Fazer Salmiakki-kopi:

PS 6.

På Lidl Kirchhofallee, så var ikke spriten låst inn, (på 'kalifat-vis'), men man må vel si at det er litt rart, at pris-labelene, står over varen, (og ikke under):

PS 7.

Det var også sånn, på Lidl.

At ei kassadame, gikk forbi køen.

Hu gikk bak en åpen kasse.

Og begynte å tiske, med en annen kassadame.

For å få henne til å slå inn lunsj-varene sine.

Og sånn er det mulig at vi gjorde det, på Matland/OBS Triaden, (hvor jeg jobba fra 1990 til 1992), i sin tid.

Men da hadde alle kundene handlevogner.

Og alle kassene var i bruk, (mer eller mindre).

På Lidl Kirchhofallee så hadde de forresten heller ikke handlekurver, (husker jeg).

(Og 'Plata-gjengen' pleier å stå ved handlevognene).

Men Lidl er ikke et 'helge-handel-hypermarket' som Matland/OBS Triaden var.

Så det var muligens noe gateteater, at kassadama sneik foran køen.

(Noe som vel ikke pleide å skje i Rimi, (hvor jeg jobba fra 1992 til 2004).

Sånn som jeg husker det).

Selv om det var veldig mye kø der, (og få kassafolk).

Men mange kunder hadde ikke handlevogn.

Og sånn var det sjelden på Matland/OBS Triaden, (husker jeg).

Da var det nesten snakk om 'tulle-kunder', (hvis de ikke hadde handlevogn), husker jeg at jeg tenkte, (da jeg jobba, på Matland/OBS Triaden).

(Selv om det kanskje kan ha vært snakk om folk som jobba i de andre butikkene, på Triaden-senteret, og som skulle kjøpe lunsj-varer, for eksempel.

Noe sånt).

Så sånn var muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 8.

Her er mer om dette:

PS 9.

Lidl-butikkene, (som de norske budsjett-kjedene som Rema og Kiwi), minner forresten litt om de butikkene, (som vel var statseide), som de hadde, i Jugoslavia, (hvor min far/onkel Runar dro meg med), sommeren 1980.

Det er få varelinjer, (som de sa i Forbrukersamvirket).

(Rema heter jo egentlig Rema 1000.

Og det er fordi at de en gang i tida kun hadde 1000 varelinjer.

Og Lidl har vel enda færre.

Og butikkene i Jugoslavia, sommeren 1980, hadde kanskje 400-500 varelinjer, da.

Hvis jeg skulle tippe.

Omtrent som de første Rimi-butikkene, (til Stein Erik Hagen), vel.

Noe sånt).

Så at Lidl ikke låser inn spriten, (på 'russisk/kalifat-vis'), enda det er de som har 'østblokk-butikker', (og ikke Rewe, som har både nærbutikker, supermarkeder og hypermarkeder).

Det er kanskje litt 'bakvendt-land'.

Hm.

Så om Lidl, (med sine få varelinjer), er østlig eller vestlig.

Det kan man kanskje lure på.

Jeg gikk forresten innom en Rema, i Frederikshavn, rundt årsskiftet 2014/2015.

Og de solgte også sprit, (som normen er i Danmark).

Men de hadde da bare satt fram en flaske Jegermäister, (som kosta 99 danske vel, (for en liter)), osv.

Så det blir også litt sånn 'kalifat', det og, (må man vel si).

(For da kan liksom alle i butikken med en gang se, (på 'sprit-displayet/bordet'),  om noen har kjøpt en flaske sprit.

For å si det sånn).

Når man ser på sprit-hylla til Lidl, (hvor det er hundrevis av flasker, som ikke er låst inn), i PS 6.

(For å si det sånn).

Så sånn er nok det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 10.

På vei bort til Rewe Center, (som er et senter med blant annet et stort Rewe-hypermarked), så ble jeg stoppet av en slags forretningsmann, som spurte meg, (på tysk), om veien til Ikea, (noe som jeg lurte på om var noe tull/gateteater):

PS 11.

Luftwaffe holder koken, (for å fleipe litt):

PS 12.

På veien ned til Rewe Center, så skulle jeg ta bilde av et skilt, og da ble jeg liksom pakket inn, av tre karer og ei gammal kjærring, (på 'spisset bøtteballett-vis', må jeg kalle det, sånn at jeg nesten fikk revet opp jakka mi, på noen tornebusker):

PS 13.

Her er mer om dette:

PS 14.

Enda mer om dette:

PS 15.

Månedens 'pris-knuller' var på iskrem:

PS 16.

Denne gangen hadde de tørristede peanøtter, (av merket Ja!), men labelen manglet fortsatt, (og noen hadde lagt en pose cashewnøtter oppi esken for tørristede peanøtter):

PS 17.

Jeg hadde allerede kjøpt tørristede peanøtter, (av merket Ja!), på Rewe Kirchhofallee, (men jeg undret meg over at Rewe Center manglet denne varen, i juni):

PS 18.

De tørristede peanøttene, er sunnere enn vanlige peanøtter, siden at de er ristet uten fett.

(Mener jeg å huske, fra 80-tallet).

Og de har også, et godt pikant-krydder ofte, (istedet for salt, som 'vanlige' peanøtter pleier å ha).

Og disse peanøttene kosta bare 69 cent, (6-7 kroner), per pose.

Så det er jo billigere enn det Maarud sine kostet, i Norge, på 80-tallet.

(For å si det sånn).

Min far pleide ofte å spise peanøtter, (rett fra posen), og drikke øl.

Etter jobb.

(Den tida vi bodde sammen, fra høsten 1979 til våren 1980.

I Hellinga 7B, på Bergeråsen).

Men de peanøtt-posene, (til min far), blir jeg fortsatt litt kvalm av å tenke på.

For jeg tror at min far lot noen peanøtter renne ut av munnen, og ned i posen igjen.

Det virka ihvertfall sånn noen ganger.

(Må jeg si).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 19.

Sånn så peanøtt-hylla ut på Rewe Center i juni, (ikke tegn til Ja! tørristede peanøtter, (selv om de hadde disse, på Rewe Kirchhofallee i mai)):

https://johncons-mirror.blogspot.com/2019/07/mer-fra-europa.html

PS 20.

Da jeg var på Rewe Center i juni, så var det lykkehjul og vare-demonstrasjoner, for hver meter man gikk liksom, (muligens for å 'feire' omprofileringen fra Sky XXL), men denne gangen, var det litt mindre kaos der, og de hadde visst satset på forseggjorte aktiviteter, (istedet for 'propp-lykkehjul' osv.):

PS 21.

Gillette Sensor Excel-startpakker kosta mer enn EMV-barberhøvel-startpakker, (av merket Today), men da jeg bodde i England sist, (fra august til desember i 2017), så så jeg en Gillette-reklame, hvor de skrev, at hver mann må finne den Gillette-barber-løsning, som passer for en, (avhengig av hud-type osv.), så derfor tenkte jeg, at det var bedre å kjøpe en barberblad-type, som jeg har brukt i mange år, fremfor å prøve noe nytt, (som man kanskje får razor-burns av, for eksempel):

PS 22.

Jeg har hatt maur-invasjon i sommer, (da jeg kom hjem fra Stockholm i juli, så var det fullt av flyvemaur, i gangen osv.), og jeg søkte på nettet, om hvordan man ble kvitt maur, og da stod det om en maur-kverk man kunne lage selv, (av melis og potetmel), men den funka ikke, men jeg fant en tysk maur-kverk, (eller 'maur-kødder' som de visst sier), til 2.99 euro, (cirka 30 kroner), og den drepte alle maurene, på cirka en uke, etter at jeg kom hjem:

PS 23.

Jeg var ikke sikker på om det holdt, med den 'maur-kødderen', (fra Raid), til cirka 30 kroner.

(For i Norge så koster jo maur-kverk mye mer).

Så jeg så litt på de andre maur-kverkene og.

Og da dukka det opp ei tante, (eller grandtante), der.

Som også skulle ha maur-kverk.

(Kunne det virke som).

Og da måtte jeg bare rømme derfra, på grunn av hu innpåslitne 'Stasi-tanta', da.

(For å si det sånn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 24.

Rimi pleide å ha en ansiktskrem, (fra Olay), i sitt grunn-sortiment, på 90-tallet.

Og den pleide jeg å kjøpe, (på Rimi), husker jeg.

(Mot rynker i panna, var det vel antagelig.

Min lillesøster Pia sa til meg en gang, (på begynnelsen av 80-tallet), på Tagtvedt, i Larvik.

At jeg måtte ikke rynke panna, for da fikk jeg rynker.

Hu var kanskje sur på meg, fordi at jeg ikke bodde der, annet enn i ferier.

Før hu selv flytta etter meg, til vår far på Berger, våren 1982, (nesten tre år etter meg).

Og vi var jo en 'Tore på sporet-slekt'.

Da jeg flytta til min far, høsten 1979.

Så fortsatte jo Pia være storesøster, for vår 'attpåklatt-halvbror' Axel, (som ble født høsten 1978).

Så Pia var kanskje vant til, å være storesøster, på Tagvedt, (på begynnelsen av 80-tallet).

Og derfor så oppførte hu seg kanskje, som en slags nærgående storesøster, ovenfor meg også, da.

(Noe sånt).

Siden at hu var vant til, å oppføre seg sånn, ovenfor Axel.

For å si det sånn).

Og den ansiktskremen, var egentlig en dagkrem.

Men den var uten parfyme, (og for sensitiv hud), osv.

Og jeg brukte den, (i panna osv.), om natta, (mens jeg sov).

(Omtrent som vi gjorde med skoene våre, i militæret.

Vi smurte de inn med skokrem om kvelden, og lot de stå innsmurte, over natta.

For at skokremen skulle bevare sko-læret.

Var det vel).

Og den Olay/Rimi-kremen, fiksa rynkene mine i panna, (nokså bra).

(Må man vel si).

Man burde kanskje ikke ha så mye rynker osv., når man jobber i butikk.

Min tidligere handel og kontor-klassekamerat Magne Winnem fortalte meg, (i hans leilighet over Rimi Nylænde), i 1991, at han hadde begynt å bruke fuktighetskrem, for å se bedre ut, på byen.

Så det er kanskje sånn man begynner å tenke i militæret.

At man må passe på huden sin i trynet, osv.

(Noe sånt).

Og denne Olay-kremen har de slutta med, i Norge.

(Dette var mens jeg bodde i England.

Hvor jeg bodde fra 2004 til 2014).

Men i Tyskland har de fortsatt Olay, (bare at de kaller disse varene Olaz).

Og den Olay-kremen, som jeg pleide å kjøpe, (for cirka en femtilapp), på Rimi, (på 90/00-tallet).

Den hadde en nøytral innpakning, (siden at den var uten parfyme, osv.).

Men den samme varen, i Tyskland, hadde rosa eske, (og den kosta 3.29 euro, bortimot halv pris av den Rimi tok, på 90/00-tallet).

Så det var litt flaut å kjøpe den.

Men det var den samme varen, (fant jeg ut, da jeg kom hjem).

Men litt rart, at de slutter å selge masse forskjellige varer, (av de jeg pleide å bruke), i Norge.

Som Gillette Sensor Excel-barberhøvler og Olay uten parfyme.

(Pluss at de heller ikke selger hårfarge for menn lenger, i Norge.

Noe jeg mener å huske at de gjorde, (da jeg jobba på Matland/OBS Triaden), på begynnelsen av 90-tallet).

Og det var også sånn, at på kontoret til CC Storkjøp, (hvor jeg jobba fra høsten 1988 til høsten 1989).

Så hang det, en 'nedlatende'/ironisk plakat, om at butikk-medarbeidere måtte tenke på utseende sitt, og hvordan de kledde seg, osv.

Så det er press, mot butikkfolk/handel og kontor-folk, angående at de skal se vellykkede/pene ut, da.

(Må man vel si).

Og det er også det de sier, om at man bare har en sjanse, til å gjøre et førsteinntrykk, (i jobb-intervjuer), osv.

Så derfor er det vel litt om å gjøre, å ha utseende i orden.

(Må man vel si).

Selv om det ikke er så lett alltid, (når man er sosial-klient osv.).

Så sånn er det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 25.

Her er mer om dette:

PS 26.

Jeg var innom Kiwi Solli Plass, før jeg gikk til Kiel-ferja.

(Noe jeg blogga om, for noen dager siden).

Men Kiwi selger ikke billig shave-gel, (som Rema, med sin billige Tusk shave-gel, (som er et ladet varenavn som jeg har blogget om, for noen uker siden)).

Så derfor kjøpte jeg billig shave-gel, (av merket Today), i Tyskland, (istedet for i Oslo).

(For å si det sånn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 27.

Da jeg gikk til kassa.

Så var det tull med bæreposer, (som forrige gang, da det ikke lå bæreposer, i kasse 5).

Jeg syntes forresten, at jeg hørte, at kassadama snakka dansk, med den forrige kunden.

(Selv om det vel er lenger nord, i Slesvig-Holstein, at det er flest dansker.

Hvis jeg ikke tar helt feil.

Danmark tapte en del av sitt rike, i noen kriger mot tyskerne, før første verdenskrig, (var det vel).

Og de fikk tilbake Sønder-Jylland.

Og da hadde de avstemninger, om kommunen skulle være tysk eller dansk, i hele Slesvig-Hostein.

(Eller ihvertfall i Slesvig).

Og så langt sør som ved Kiel, så ville de fleste være tyske.

Mener jeg å ha lest på nettet.

Men en minoritet, med dansker, finnes tydeligvis fortsatt.

Noe sånt).

Og de hadde bare små poser, i kassa.

Og jeg ba om store poser, (på tysk).

(For jeg rakk ikke å legge om, fra tysk til dansk.

Og ikke kjente jeg kassadama heller.

Som man muligens må gjøre, for å prate dansk/skandinavisk.

Og ikke hadde hu navnskilt heller, (som det stod Stine på, eller noe lignende).

For å si det sånn).

Og da pekte kassadama bort på nabo-kassa.

Men der stod det ei 'Stasi-dame', foran posene.

Så å gå bort dit, og liksom 'jokke', på beinet hennes.

Det fikk jeg meg ikke til å gjøre.

(Så det ble litt klamt/merkelig.

Må jeg si).

Så det endte med, at jeg måtte kjøpe, tre 'halve' poser.

(For å si det sånn).

Da jeg jobba, i Rimi, (hvor jeg jobba fra 1992 til 2004).

Så var det sånn, at hvis vi ble tomme for poser.

Så henta vi det, (det lå pose-esker under der kundene stod og pakka).

Og i mellomtiden, så kunne vi for eksempel låne noen poser, av en annen kasse.

(Hvis det var lang kø.

For eksempel).

Eller rope på en kollega, som kunne hente poser.

Vi sendte ikke kundene bort til en annen kasse.

Butikkmedarbeideren måtte passe på, at det var nok poser der.

Og sånn var det også, på Matland/OBS Triaden, (og CC Storkjøp), sånn som jeg husker det.

Så kassadama, (på Rewe Center), var litt tilbakestående, (eller hadde lært kundeservice i Russland liksom), må man vel si.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 28.

Her er mer om dette:

PS 29.

Enda mer om dette:

PS 30.

Det var også sånn, at da jeg satt inn kortet mitt, for å betale.

Så kom det ikke opp, at jeg skulle slå inn koden, (som på Lidl og McDonalds).

Men kassadama måtte sett inn kortet mitt på nytt.

(Og hu trykte muligens inn et eller annet.

Et eller annet sted).

Og jeg spurte da, (på engelsk), om problemet var, at kortet var norsk.

Og det mente kassadama at var grunnen.

(Sånn som jeg forstod henne).

Og det kom ut to kvitteringer.

Og kassadama beholdt den første.

(Av en eller annen grunn).

Og det var det samme på Rewe Kirchhoffallee også.

(For å si det sånn).

Så Rewe driver med noe 'Stasi-greier', (kan det nesten virke som).

(Noe sånt).

Så sånn er muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 31.

Det er også dumt, av tyskerne, å satse på papirposer, (vil jeg si), for det begynte å regne, og hele veien tilbake til ferja, så måtte jeg da bekymre meg for, om 'tulle-Jäger-flaska', ville falle ut, av den mer eller mindre oppløste Lidl-posen sin, og knuse:

PS 32.

Det er visst noen som elger på Odin:

PS 33.

Da jeg skulle gå ombord i ferja igjen.

Så var det sånn, at hu Color Line-dama som sjekka passet mitt, dreiv og prata med en kollega-dame, og lo, (mens hu betjente meg).

(Mener jeg å huske).

Så det var rimelig uhøflig, (må man vel si).

Og de tre politi-folka fra jernbanestasjonen var der liksom.

(De stod i bakkant der, i Color Line-uniformer.

Eller noe lignende).

Det var ihvertfall noen lignende karer, som stod der, (og glante, på teatralsk vis da, må man vel si).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 34.

Siden at det stod tre ekle 'politifolk' og glante der.

Og siden at Color Line-damene skrålte så fælt.

Så gikk jeg litt bort, (inn i den gangen man skulle gå), før jeg la tilbake passet og lommeboka.

Og da ble jeg liksom fanget, i en slags 'sigøyner-familie'.

Som gikk på en lignende måte, av krøplingen og gamla, fra bloggposten som jeg linker til øverst.

For gubben stoppa opp, mens de andre gikk videre.

Så de gikk ikke i samla flokk.

Så jeg ble gående midt inni en slags sigøyner-familie, på klamt/ekkelt/teatralsk vis, da.

(For å si det sånn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 35.

Her er mer om dette:

PS 36.

Dette ble 1.2 liter sprit tilsammen, og jeg måtte derfor drikke et par 'tannbørste-glass' med tulle-Jäger, før jeg skulle gjennom tollen, dagen etter:

PS 37.

Hva det er inni 'maur-kødderen' veit jeg ikke, men maurene døde ihvertfall, (tyskerne øvde seg jo på utrydding under andre verdenskrig, for å ta en grovis):

PS 38.

På kvelden/natta dro jeg opp i nattklubben, men der var det stengt i andre etasje, (som vanlig), og det var lite folk der, (for det meste b-gjengen og noen vaskedamer kunne det nesten virke som):

PS 39.

Det var også sånn, at jeg begynte å gå trappene, opp til nattklubben, (fra lugaren min på dekk åtte).

(For det blir ofte klamme episoder i heisene, (på disse ferjene).

Vil jeg si).

Og så tenkte jeg, at det er jo ingen andre her.

Så hvorfor tar jeg ikke bare heisen opp, (istedet for å gå alle trappene).

Men akkurat da jeg skulle bort til heisen, så dukka det opp en kar, som ligna litt på et troll.

(Må man vel si).

Eller om man skal si at han ligna på Magne Winnem sin kamerat Stein, (som jeg festa litt sammen med i russetida).

Og han 'trollet' skulle absolutt inn den samme heisen som meg, (på dekk 10 eller dekk 11).

(Så det virka som noe slags 'spissa bøtte-ballett'.

Må man vel si).

Så det ble til at jeg snudde, og heller fortsatte opp trappene.

Så jeg var jo andpusten, når jeg kom opp i diskoteket.

(For å si det sånn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 40.

Det var også sånn.

At da jeg gikk inn på diskoteket.

Så skulle jeg kjøpe en halvliter, (etter å ha gått forbi noen vakter).

Og da har det et hull i gølvet der, (med noen sverd osv. nedi).

Så man går på en glassplate der.

(Vanligvis er vel ikke 'høl-lyset' på.

Hvis jeg ikke tar helt feil).

Så da trådte jeg instinktivt litt til siden.

Og der stod det en homse, (må man vel si), som venta på de som trådte feil, (kunne det nesten virke som).

(Noe sånt).

Så det var rimelig klamt/ekkelt.

(Må jeg si).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 41.

Her er mer om dette:

PS 42.

Det var også noen med rullestol, som absolutt skulle lage helvete, i diskoteket, (for å si det sånn):



PS 43.

De siste gangene jeg har reist med Kiel-ferja, så har det dukka opp fulle og kåte damer, (må man vel si), som fra ingensteder, litt utpå natta.

Så selv om det satt en innvandrer-gjeng der, (i diskoteket).

Så ble det til, at jeg drakk, en del halvlitere.

(For jeg sovna jo før diskoteket åpna, kvelden før.

For å si det sånn).

Men like etter at jeg kjøpte den siste halvliteren.

Så spilte DJ-en en sang som gikk sånn her: 'Get the Hell out', osv.

Og vaktene gikk rundt og kasta ut folk.

(Sånn som jeg husker det).

Så det endte med, at jeg tok med den siste halvliteren, til lugaren.

(For å si det sånn).

Og jeg gikk vel også en tur på dekk.

Og utafor burger-restauranten, (kan det vel ha vært), så stod en av sønnene til Osama Bin Laden liksom, og ringte til resten av Al Quaida, (eller noe i den duren).

(Kunne det nesten virke som).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 44.

Her er mer om dette:

PS 45.

Morgenen etter, så var det sånn, at ei vaskedame banka febrilsk på lugar-døra, kjempemange ganger, (på nazi-vis).

(Mens jeg stod i dusjen, osv.).

Og da jeg kom ut av dusjen, så åpna jeg døra, (i bare underbuksa), siden at hu vaskedama maste så jævlig.

(Enda klokka ikke var ti ennå.

Og jeg hadde ropt gjennom døra, at jeg bare trengte fem minutter, på å pakke og kle på meg.

For jeg har avtjent førstegangstjenesten i infanteriet.

Og da blir man veldig rask til å skifte, (blant annet).

For å si det sånn).

Og da jeg åpna døra.

Så så jeg ikke ei lita, asiatisk vaskedame, (som jeg hadde trodd).

Men det var fru Skjelsbek liksom, (kona til min Berger IL-fotballtrener og mora til min tidligere klassekamerat Ole Christian).

Så det var rimelig 'merksnodig', (må jeg si).

Og hu 'fru Skjelsbek' sa heller ikke noe.

(For å si det sånn).

Så om hu jobba der eller ikke.

Det veit jeg ikke.

(Må jeg innrømme).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 46.

Dette bildet er tatt fire minutter over ti, og da var jeg ferdig med å pakke og skifte, (og hadde bare igjen å gå ut av døra):

PS 47.

Da jeg gikk ut døra, så var det også mange andre passasjerer der, så det var ikke sånn at jeg var noe særlig treig, (må jeg si):

PS 48.

Mens folk gikk av ferja, så var det sånn, at det dukka opp masse arbeidere, med masse planker, (som for å plage passasjerene):

PS 49.

Da jeg gikk ut av ferje-terminalen.

Så var det en Color Line-ansatt, (en nordmann vel), som skreik, at man skulle bruke alle rotasjonsportene.

(Noe sånt).

Og da stoppa to kvinnfolk opp foran meg, på teatralsk vis, (må jeg si).

Så det ble som en scene der, (angående hvem som skulle gå først).

(For å si det sånn).

Og det er sånn hver gang jeg går av ferja der, at de Color Line-ansatte skriker som gale, (må jeg si).

(Noe sånt).

Så sånn er det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 50.

Her er mer om dette:

PS 51.

Mer om 'maur-kødderen':