Nå ringte BT. Det var jeg som var litt dum. Jeg tror jeg er litt sløv for tida. (In Norweigan)

Det var fordi, at jeg hadde gått over grensen på £200, som jeg hadde lov å være på etterskudd.

(Og det var ikke meningen at man skulle være på etterskudd hele tiden).

Men jeg forklarte at jeg var arbeidsledig, for øyeblikket da.

Så vi ble enige om, at jeg skulle betale £71, i slutten av måneden.

Og da vil balansen komme under 200 pund igjen etterhvert.

Så da skulle jeg ringe tilbake nesten måned, for å få redusert beløpet igjen da.

Sånn at det blir nærmere 40-50 pund.

Så sånn var det.

Så det var ikke så ille.

Det var systemet til BT som sa fra, og ikke engelsk Gladio, som jeg først trodde.

Så £71 er jo litt mindre enn £88 ihvertfall.

Så sånn er det.

Og han som ringte, som het Patrick, tror jeg han sa, for jeg prøver å få med meg navna noen ganger.

Han sa at han skulle få sendt bredbåndtelefon og smartphone da.

Free of charge osv., sa han da.

Det var det vel egentlig fra før og.

Så det var altså jeg som var dum nå.

Det var systemet til BT, som reagerte på dette.

Og de sier at de sa fra på min kvartalsvise faktura, som jeg får online.

(Og ikke pr. e-post).

Så den var kanskje litt tynn, synes jeg.

For det er vel omtrent ingen som logger seg inn for å se på den fakturaen, når man betaler £40 fast i måneden uansett(?)

Nei, så det var litt rart.

Men det var flaks at jeg så det, for ellers hadde det nok blitt tull med bankkontoen her.

Så sånn er det.

Med vennlig hilsen

Erik Ribsskog