Mer fra Norge

I dag, (lørdag kveld), så var jeg og handlet, i Oslo.

Jeg gikk først, til Rema Fredensborg.

Han 'over-høflige' svensken, (som jeg har skrevet om tidligere), stod/satt i kassa, (og løp også litt rundt, i butikken).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS.

Da jeg gikk mot kassa, så hørte jeg, at han svenske kassereren, prøvde å si: 'God hælj'.

(På østlandsdialekt).

Men det hørtes pinlig ut, (på hans 'svorsk'), husker jeg, at jeg syntes.

Hva med å si: 'God helg', (på riksmål).

Det passer kanskje bedre, for svensker å si, (hvis jeg skulle tippe).

(Noe sånt).

Så sånn er nok det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 2.

Da jeg skulle betale.

Så løp to hunder, (en liten og en stor), rundt i butikken, like ved beina mine.

Jeg tenkte jeg skulle prøve, å slå an, en artig tone, og spurte: 'Har det blitt kennel her?'.

Da begynte han svensken, å skøye, og sa at det var både kennel og butikk.

(Noe sånt).

Og han sa også det, at hundene også, trivdes der.

(Noe sånt).

Jeg sa da, at de hundene, kanskje var litt sultne.

Og så glemte kassereren, å spørre meg, om jeg ville ha lappen.

Så jeg spurte, om jeg kunne få kvitteringa.

'Vil du ha meg og', spurte kassereren da.

Jeg forklarte, at jeg var vant til, at kassafolkene spurte, om jeg ville ha kvitteringa.

Og jeg sa, at det kanskje var annerledes, i Sverige.

Da svarte ikke han svenske kassereren noe, før han begynte, med alle hilsene sine, (som vanlig).

Og da tullet jeg mer, og sa: 'Hejdå', (på svensk), før jeg gikk ut, av butikken.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 3.

På Kiwi Fredensborg, så stod det en hel haug av folk, utafor kassaområdet, da jeg gikk inn, i butikken.

(Dette var norsk folk, i 20/30-åra, vel.

Så de skulle kanskje, på fest, eller noe).

Og da jeg kom til kassa, så skjønte jeg ikke noe.

Det lå masse varer, på kassabåndet.

Og en kraftig og høy kasserer, (med mørkt hår vel), stod i kassa.

(Det så ut som, at kassereren, dreiv og slo inn sine egne varer.

Noe som jeg lærte, på CC Storkjøp og/eller OBS Triaden at ikke var lov, liksom).

Men jeg så ikke det, at kassereren slo inn varene.

Så jeg fikk tilslutt sagt, (etter å ha summet meg litt), at: 'Det ser ikke ut som at det er ledig kasse'.

Da fortalte kassereren, at det var en kunde sine varer.

Og at den kunden leita etter noe, (inne i butikken), da.

(Men jeg hadde ikke gått, så raskt fram til kassa, så den kunden, må ha vært forsvunnet, en stund.

Siden at jeg hverken hørte eller så, noe spesielt der, mens jeg gikk fram, mot kassa).

Og etter at jeg sa det, (at det ikke så ut som, at kassa var ledig), så kom det en 'bøling' jenter, (i 20-åra), bak meg, i kassakøen, (som var for to kasser).

(Disse jentene, så jeg, at stod, i en gruppe, i kassa-området, (da jeg gikk fram, mot kassene).

Men disse jentene, var opptatt med, å kikke, i noen ukeblader, eller noe sånt, (noen meter fra den ledige kassa).

Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 4.

Disse jentene, stod to i bredden, (selv om de ikke skulle kjøpe noe særlig, for de hadde ikke noen handlevogn/kurv vel), bak meg.

Så jeg kom hverken fram eller tilbake.

Og ikke fikk jeg lagt opp varene mine heller.

Så det var en merkelig situasjon, må jeg si.

Og så kom han 'apekatten', som hadde lagt varene sine, på båndet.

Han sa til jentegjengen, at han trodde, at de ville legge varene sine, foran hans varer, på båndet.

Og så gikk han 'apekatten' forbi meg.

Og da merka jeg, at jeg plutselig var, midt i en flokk, med apekatter, liksom.

(Siden at disse jentene og han gutten, tydeligvis var i en gjeng.

Noe sånt.

Og jeg likte ikke, at de liksom prata 'gjennom' meg, (som om jeg ikke var der), da.

Noe sånt).

Så jeg bare sa det, at jeg skulle finne noe mer.

(For å få jentegjengen til å slutte, å stå, to i bredden, bak meg).

Og så kjørte jeg handlevogna 'mi', tilbake igjen, inn i butikken.

(Mens jeg lot disse 'apekattene', få lov til, å 'kveme' ferdig liksom, da.

Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 5.

Mens jeg stod, litt inne i butikken, og venta på, at de 'apekattene', skulle bli ferdige, med å handle/kveme.

Så så jeg det, at det stod en pakistaner, (eller noe sånt), i butikken, med en hvit smart-telefon.

Og han spionerte liksom, på denne 'apekatt-gjengen', da.

(Han var omtrent, som Jan Graarud, da han spionerte på meg, (fra bak potetgull-hylla), en gang, som jeg satt i kassa, (og avløste pauser vel), på Rimi Lambertseter.

På den tida jeg jobba, som butikksjef der.

Like etter at Graarud ble distriktsjef, (for den butikken), i januar 1999, (var det vel)).

Og da 'apekatt-gjengen', var ferdig.

Så gikk jeg, på nytt, fram mot kassa.

Og sa til den tafatte kassereren, (må man vel kalle han, (siden at det var jeg, som liksom måtte være konform, da jeg gikk fram, til kassene, den første gangen)), at: 'Jeg prøver igjen'.

Og så beklaget kassereren, (siden at han 'apekatten', hadde gått fra kassa, og at det hadde blitt krøll).

Jeg spurte, om de bare hadde en person, i butikken.

For de kunne jo ha åpna, en annen kasse, siden at det var full stopp liksom, i 'hoved-kassa'.

Men da sa han kassereren, at de hadde så mye å gjøre.

Og at den andre kassa, var ødelagt.

(Noe sånt).

At kassa var ødelagt, det høres rart ut, synes jeg.

Og de hadde vel også fler, enn to kasser, der.

Så han løy, (han kassereren), må jeg si.

Og han kassereren, kunne vel også, ha slått inn varene, til han 'apekatten', mens han 'apekatten', gikk rundt, i butikken.

Det hadde vel vært naturlig å gjøre, sånn at de andre kundene, slapp å vente, så lenge.

Så dette var en 'tater-forestilling', fra noen 'tatere', (må jeg nesten si).

(Noe sånt).

Så sånn var nok det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.