Sebastian Moeys, (som har vært på bloggen, i forbindelse med en jobb jeg fikk, gjennom TranslationDirectory), skal visst ha noe med Wikileaks å gjøre

PS.

Sebastian Moeys, (som jeg vel forresten også fikk en arbeidssak mot, i 2008 vel), har visst laget Wikileaks the Game:



http://www.jeuxjeuxjeux.fr/jeu/ne+te+fais+pas+attraper/wikileaks.html

Jobbsøking i England: Jeg fikk en ny e-post fra TranslationDirectory, som jeg sendte svar på. (In Norwegian)

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

Please remove my resume from your database and your directory

---

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>	Fri, May 22, 2009 at 7:49 PM
To: "TranslationDirectory.com" <CEO@translationdirectory.com>
Hi, this was due to that I got a number of strange/phoney translation-jobs, through translation- directory. This was from people claiming to be from the Norwegian labour-party etc., who wanted me to transfer from Norwegian to English, even if I was listed as someone who translates from English to Norwegian. So this was targeted harassment, that I recieved throught translationdirectory. And this went on and on, so that it wasn't just one or two jobs, it was a lot of jobs every day, so I didn't have the time to deal with all this harassment. It could be that some freemasons etc., in Norway was having fun with me. A guy in the Netherlands, Sebastian Mojs, I think his name was, he didn't pay for all my work, when I transfered some domain-names. Then I sent you a complaint. But the people working for the masons etc., in Norway, sent an e-mail with lies about me, to Mr. Mojs, from the Netherlands. And then he sent this e-mail to you. And then you at translation directory, took Mr. Mojs side in the dispute. So then I didn't think that TranslationDirectory, was a fine place any longer, since I only recieved fake/phoney job-offeres, that only was a waste of my time, so then I unfortunatly didn't see any good reasons for continuing to be listed on your translation-site. So that's how this is. Yours sincerely, Erik Ribsskog On Fri, May 22, 2009 at 6:34 PM, TranslationDirectory.com <CEO@translationdirectory.com> wrote: Dear Translator, Thanks for your inquiry and please forgive us the delay with our response. This is to confirm we have deleted your profile from TranslationDirectory.com . If you could kindly take a minute to let us know why you have decided to have your profile removed, we would be grateful as it could help us improve our services. Below are some quick links that may be of use for you. =================================================== Click here to find language jobs free of charge: http://www.TranslationDirectory.com/translation_jobs.php Click here to add your profile again: http://www.TranslationDirectory.com/freelancer_registration.htm Click here to post your translation job announcement free of charge: http://www.TranslationDirectory.com/post_your_translation_job.php Click here to browse the free directory of freelance translators: http://www.TranslationDirectory.com/translator_directory.htm Click here to contact translators directly: http://www.TranslationDirectory.com/translators/contact_translators.php Click here to buy our database of 5,200+ translation agencies: http://www.TranslationDirectory.com/jobs.htm Click here to buy the database of 17,500+ freelance translators http://www.TranslationDirectory.com/translators.htm Click here to advertise at TranslationDirectory.com http://www.TranslationDirectory.com/banner.htm =================================================== Thank you for using TranslationDirectory.com ! __________________________________ List of 5,200+ Translation Agencies! List of 17,500+ Freelance Translators! 1,000+ Language Jobs Posted in 2008 - Free! 1,900+ Articles for Translators - Free! 200+ Glossaries & Dictionaries - Free! 20,000+ Newsletter Subscribers www.TranslationDirectory.com From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> To: CEO@translationdirectory.com Date: Sunday, April 12, 2009, 2:07:30 AM Subject: Please remove my resume from your database and your directory ===8<==============Original message text=============== Hi, I do not want to be listed in your database and your directory of translators. Please delete my resume. Regards, Erik Ribsskog ===8<===========End of original message text===========

---

Jobbsøking i England: Han nederlenderen som tulla med meg var visst ganske kjent, selv om han visst bare hadde ungdomsskolen. (In Norwegian)

http://semoe.blogspot.com/2008/10/teenage-entrepeneurs-sell-social.html

PS.

Når man er arbeidsledig i England, så er det viktig å ikke ta alt for seriøst, men man får ta det med litt humor:









PS 2.

Cecilie Hyde, fra Svelvik, som var venninne med søstra mi, da søstra mi flytta inn hos meg, i Leirfaret, på Bergeråsen, den siste halvdelen av skoleåret 1988/89.

Hun, Cecilie Hyde, hun husker jeg sa til søstra mi, at hun kjente noen i Amsterdam, som kunne ordne henne og søstra mi jobb, sånn at dem kunne tjene litt penger, en ukes tid, før de dro videre til Spania, med buss vel, sommeren 1989.

Så kan man spekulere på hva Cecilie Hyde, fra Svelvik, og søstra mi, Pia Ribsskog, fra Larvik og Berger, hva de, (som vel begge bor i Oslo nå), hva de jobba med i Amsterdam, sommeren 1989.

Det kan man lure på.

Bare noe jeg kom på nå.

Så sånn er det.

Med vennlig hilsen

Erik Ribsskog

Job-seeking in England: I sent the complaint to the Translation Directory in the new format

 

28
March 2009

10:30

 

Job-seeking in England: The Translation Directory wanted the complaint in another way

 

28
March 2009

10:18

 

Job-seeking in England: I sent an e-mail to TranslationDirectory.com explaining about the problems with the domain-naming job

 

27
March 2009

13:56

 

PS.

Here are the links to the attached MSN-conversations:

Tusenspill:

http://johncons-mirror.blogspot.com/2009/03/tusenspill.html

Tusenspill2:

http://johncons-mirror.blogspot.com/2009/03/tusenspill2.html

Email:

http://johncons-mirror.blogspot.com/2009/03/email.html

Job-seeking in England: Bit of problems with the domain-naming job

Never give out your password or credit card number in an
instant message conversation.

Erik
says:

Hi
there, did you get my e-mail?

Seb
says:

hey,
I did

Seb
says:

I
can't give you a pay-slip for 10 euros

Seb
says:

it
would be weird

Seb
says:

you
can create an invoice however

Seb
says:

and
address it to me if you like

Erik
says:

Ok,
I'll send you an invoice for $80 like I explained about in the e-mail

Erik
says:

how
should I send you it?

Seb
says:

I
don't really need to receive it

Seb
says:

I'm
not going to pay it anyway

Seb
says:

you
just need to show it

Erik
says:

ok,
I'll contact Translationdirectory

Erik
says:

bye

Seb
says:

what?

Seb
says:

why
should I pay you 80$?

Seb
says:

what
the hell is that about

Erik
says:

haven't
you read the e-mail that I have sent you, should I send you that
again?

Seb
says:

you
want a payslip

Seb
says:

what
does that have to do with 80$

Seb
says:

how
can any email you sent me possible have to make me pay 80$

Erik
says:

it's
explained in the e-mail

Erik
says:

i
was at the jobcenter on Thursday

Seb
says:

it
has nothing to do with me

Seb
says:

you
helped me out find 2 domain names, I paid you a fee, and that's it

Erik
says:

you
paid for one name

Erik
says:

and
then you didn't answer my e-mail

Erik
says:

we
agreed that I would continue to work with the names, which I did

Seb
says:

sending
me long emails after we stopped talking isn't the way to work

Erik
says:

you
can't pay only 10 euro for those four names

Seb
says:

80$
is ridiculous

Seb
says:

you
can send me another 100 names by email

Seb
says:

you
think I'm going to pay you 800$?

Erik
says:

we
agreed that I would continue to work with the names

Seb
says:

we
didn't

Erik
says:

I
didn't think four hours was to litle

Seb
says:

I
didn't speak to you for 4 hours

Erik
says:

I've
charged you for four hours

Erik
says:

no,
we didn't

Erik
says:

but
I did work inbetween when we spoke

Erik
says:

like
we agreed

Seb
says:

we
didn't agree, and this conversation is over

Erik
says:

we
didn't have a meeting to finnish our co-working

Seb
says:

don't
scam me

Erik
says:

ok,
i'll take it with the Translation Directory

Seb
says:

sure

Seb
says:

good
luck

Erik
says:

I'll
remove you from here

Erik
says:

bye

Seb
says:

thanks
for your work anyway

Seb
says:

too
bad it had to end like this

Erik
says:

you
should start answering your e-mails perhaps

The following message could not be delivered to all
recipients:

you
should start answering your e-mails perhaps

Job-seeking in England, for Norwegians, is a theme on my blog, so I'm updating a bit about that

 

26
March 2009

12:27