Jeg sendte en e-post til Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>

---

Klage/Fwd: Oppdatering/Fwd: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book.

---

Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com>	Sat, Sep 1, 2012 at 1:15 PM
To: mads.liland@nffo.no
Hei, jeg fant e-post adressen din, (etter å ha søkt på navnet ditt på Google), i denne linken: http://nffo.no/Administrasjon/default.aspx Dette er en klage, på et referat, som dere ha sendt, tidligere i år. Referatet er det verste jeg noengang har sett, og jeg har jobbet som leder, i Rimi, og har skrevet referat selv, fra personalmøter mm., så jeg vet hvordan et referat skal se ut. Samtidig så er dere kjempe-nøye ovenfor søkere på forfatterstipend. Da skal man følge en haug av paragrafer, til punkt og prikke. Jeg synes at dette er for gæli. Hvis det er et land som har en forfatterforening, som ikke klarer å skrive referat. Så må de tåle at en stakkars nybegynner-forfatter ikke har alle paragrafene i orden. Hvis ikke så er det bakvendt-land, mener jeg. Mvh. Erik Ribsskog ---------- Forwarded message ---------- From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Date: 2012/8/2 Subject: Re: Oppdatering/Fwd: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. To: Hilde Fossanger <hilde.fossanger@nffo.no> Hei, det er glimrende! Og da skulle jeg også gjerne hatt en forklaring på det innholdsløse referatet, som dere sendte, tidligere i år. Hvordan kan dere vente at jeg skal gjøre dette riktig til punkt og prikke, når dere ikke selv hva et referat er engang? Det synes jeg blir som en vits, at det skal være forskjellige standarder, for folk. Når dere selv ikke tar ting så nøye, så behøver dere ikke å være så nøye mot folk heller, synes jeg. Det er lov å bruke hue litt og, eller hva. Når folk kjøper bøkene mine så er jeg forfatter, mener jeg. Og Thomas Seltzer har jo skrytt av de bøkene på Tweet4Tweet, og andre folk på nettet har kalt meg 'den nye Knausgård'. Så at dere skal være så formelle da, når dere selv ikke klarer å skrive et referat engang. Det synes jeg at ikke ligner grisen, for å si det mildt. Så sånn er det. Mvh. Erik Ribsskog 2012/8/2 Hilde Fossanger <hilde.fossanger@nffo.no> Hei, Sjefen min er på ferie nå, men jeg skal høre med ham når han er tilbake om han kan gi deg en «second opinion». Han heter Mads Liland og er kontorsjef. Vennlig hilsen Hilde Fjærtoft Fossanger konsulent Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening Tlf.: 22 12 11 44 Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sendt: 2. august 2012 14:43 Til: Hilde Fossanger Emne: Re: Oppdatering/Fwd: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. Hei, jeg synes det blir for dumt, å kalle meg 'forfatter', når jeg også har rollen av bloggredaktør, for en kjent blogg, her. (Som det har vært om i Tweet 4 Tweet, blant annet). Så jeg synes du er litt lettvint her. Folk kjøper jo bøkene mine, jeg har fått royalites osv., så jeg er jo en forfatter ifølge de fleste definisjoner vel. Så jeg skulle gjerne ha tatt dette, med 'scaferen' din, så og si. Eller din overordnede, da. For å få en 'second opinion', som de sier her i England. Hadde det vært mulig, om du kunne sende dette til din sjef. Jeg har også klaget på referat, som jeg har fått tidligere, og den klagen har jeg vel ikke fått noe svar på. Så om du kan sende den saken her til sjefen din? Mvh. Erik Ribsskog 2012/8/2 Hilde Fossanger <hilde.fossanger@nffo.no> Hei, Erik Ribsskog Da er det samme situasjon med den trykte utgaven som med den elektroniske versjonen, at det kun er deg selv som står for kvalitetskontrollen. Vi forstår ikke forfatteren som «ekstern redaksjonell kvalitetskontroll», og vi kan derfor ikke godkjenne den trykte versjonen av bøkene. Leserne av bloggen din eller det amerikanske firmaet som har trykket bøkene kan heller ikke telle som ekstern redaksjonell kvalitetskontroll. Du må gjerne sende oss første bind av boka, men vi kan altså uansett ikke godkjenne bøkene som grunnlag for medlemskap og stipend. Vi ønsker deg likevel lykke til med bøkene og framtiden! Vennlig hilsen Hilde Fjærtoft Fossanger konsulent Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening Tlf.: 22 12 11 44 Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sendt: 2. august 2012 14:24 Til: Hilde Fossanger Emne: Re: Oppdatering/Fwd: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. Hei, det er jo det tredje punktet der, som det står på. (Sånn som jeg ser det, ihvertfall). Jeg har ingen kontakt med konsulenter, siden jeg også er den som utgir bøkene. Og det amerikanske firmaet, de har jo en kvalitetskontroll, før de godkjenner boken. Men hva de ser på, det vet ikke jeg. Jeg har jo som tidligere sagt publisert bøkene på min blogg, johncons-blogg, som har cirka tusen lesere, hver dag. Og hvis dette hadde vært noe tull, så hadde jeg jo ikke publisert det, på min blogg. Så jeg mener at det må passere som en redaksjonell kvalitetskontroll. For jeg har jo også rollen som redaktør, på johncons-blogg. Så jeg får oppgi meg selv som konsulent, da. Jeg ville jo ikke ha publisert dette på bloggen min, hvis det ikke var bra nok, språklig og innholdsmessig sett. Og jeg har også gjort endringer i manus, etter at det kom på bloggen, og hatt en kvalitetssjekk, både av språket og innholdet sånn sett. Jeg har jo sendt søknad før, for Min Bok. Den boken var så stor, så jeg har måttet dele den opp i to bind, i papirbok-utgaven. Men jeg kan sende dere Min Bok - Første Bind, når jeg får bøkene fra USA. Sammen med et nytt søknadskjema, hvor jeg bare oppgir meg selv, som ekstern konsulent, i rollen som bloggredaktør, da. Mvh. Erik Ribsskog 2012/8/2 Hilde Fossanger <hilde.fossanger@nffo.no> Hei igjen! Gratulerer med papirversjoner av bøkene! Dersom du ønsker å søke medlemskap eller stipend på bakgrunn av bøkene, må du sende oss et eksemplar av hver av dem. Du må også svare oss på følgende spørsmål: · Hva er størrelsen på opplaget på hver av bøkene? · Hvordan er bøkene spredt og gjort tilgjengelig for allmennheten? · Har manusene vært gjennom en ekstern redaksjonell kvalitetskontroll, både faglig og språklig, før utgivelse? Når det gjelder det siste punktet, trenger vi skriftlige uttalelser fra to eksterne konsulenter, der den ene har sett på det språklige og den andre på det innholdsmessige. Uttalelsene må inneholde hva de faktisk har gjort med manus før det ble utgitt. Grunnen til at vi ber om dette, er at retningslinjenes punkt 4 krever at manus må ha vært gjennom en ekstern redaksjonell kvalitetskontroll før utgivelse. Retningslinjene er vedlagt. Vennlig hilsen Hilde Fjærtoft Fossanger konsulent Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening Tlf.: 22 12 11 44 Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sendt: 5. juli 2012 00:04 Til: Arne.Vestbo@kulturrad.no Kopi: Hilde Fossanger Emne: Oppdatering/Fwd: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. Hei, nå har jeg jobbet mer med bøkene. Min Bok - Første Bind finnes som papirbok her: https://www.createspace.com/3912012 Og som e-bok her: https://www.smashwords.com/books/view/175358 Min Bok - Andre Bind finnes som papirbok her: https://www.createspace.com/3912984 Og som e-bok her: https://www.smashwords.com/books/view/177806 Min Bok 2 finnes som papirbok her: https://www.createspace.com/3911345 Og som e-bok her: https://www.smashwords.com/books/view/167646 Min Bok 3 finnes som papirbok her: https://www.createspace.com/3908395 Og som e-bok her: https://www.smashwords.com/books/view/169823 Jeg har også gitt ut noen fler papirbøker, (som jeg ikke har fått kvalitetsikret like bra som Min Bok-bøkene ennå, men de burde være ok. De er godkjent av CreateSpace, men jeg har planlagt å se over de, og gi ut en ny utgave, av disse bøkene, senere i sommer, for de ble publisert ganske raskt): Skifte etter Magna og Holger Adeler, (som jeg publiserer siden min mor arvet en ring, etter konen, til den siste etterkommer, etter Cort Adeler. Disse var også baron og baronesse. Her er det litt dårlig språk i forordet, som jeg tenkte jeg skulle prøve å fikse på, i en andre utgave): https://www.createspace.com/3910533 Jenny Skavlan i Finland, (dette er tegneserier fra min blogg, johncons-blogg. Her er det noen blanke sider, som jeg tenkte jeg skulle prøve å få bort, i en andre utgave): https://www.createspace.com/3918533 My Employment Case Against Arvato's Microsoft Scandinavian Product Activation: The indexed files, (denne er på engelsk, så jeg vet ikke om dere er interessert i den boken da. Jeg tenkte jeg skulle forandre på coveret på denne boken, for det er samme design nå, som på Min Bok-bøkene): https://www.createspace.com/3916266 Bøker som jeg har planlagt fremover, det er: - Min Bok 4, (om tiden da jeg bodde, som den lengstboende leieboeren, i et Ungbo bokollektiv, på Ellingsrudåsen, i Oslo, etter militæret). - Fler tegneserier fra johncons-blogg. - Fler utgaver av arbeidssaken mot Bertelsmann/Microsoft, (på engelsk). Disse har jeg planlagt å utgi seinere i år, etter at jeg er ferdig med å se gjennom Adeler-boken, Jenny Skavlan i Finland og den første arbeidssak-boken. Bare som en oppdatering. Mvh. Erik Ribsskog ---------- Forwarded message ---------- From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Date: 2012/6/15 Subject: Re: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. To: Arne Vestbø <Arne.Vestbo@kulturrad.no> Hei, nå er Min Bok 3 mulig å bestille, som papirbok: https://www.createspace.com/3908395 Den finnes også som e-bok: https://www.smashwords.com/books/view/169823 (Min Bok, Min Bok 2 og Min Bok 4 er også rett rundt hjørnet. De kommer også som både papirbøker og e-bøker). Sender med coveret til Min Bok 3, fra Createspace. Hadde vært artig om dere vil ta inn bøkene, selv om det ikke er så mye royalty, på Createspace, men de skal være mulig å bestille, ihvertfall. Mvh. Erik Ribsskog 2012/3/30 Arne Vestbø <Arne.Vestbo@kulturrad.no> Hei igjen! Reglene er dessverre slik de er. Med vennlig hilsen Arne Vestbø Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sendt: 29. mars 2012 22:11 Til: Arne Vestbø Emne: Fwd: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. Hei igjen, Jeg burde vel kanskje ikke si noe pris, for papirboka. For Doc-fil-utgaven er jo på over 2400 sider. Så det er mulig at det blir veldig dyrt å trykke den. Jeg får finne ut mer om dette. Synes også det er rart, at dere bare skal ha 3% e-bøker, når jeg mener å ha lest, at lånerne, på bibliotekene, etterspør e-bøker. Mvh. Erik Ribsskog ---------- Forwarded message ---------- From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Date: 2012/3/29 Subject: Fwd: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. To: Arne.Vestbo@kulturrad.no Hei, jeg tenkte mer her. Jeg synes det er dumt å avslutte dette pga. den misforståelsen. Jeg har jobbet som butikksjef i Norge, så jeg må prøve å finne ut av det. Hvis dere leser e-boka da, også hvis dere liker den, og kjøper 30 av den. For 99 kroner stykket. Også betaler for 970 papirbøker, for 199 kroner stykket, (for det er dyrere å lage). Så sender jeg restordren på papirbøker så fort som mulig. (De får da eget ISBN osv., for det har jeg skjønt at de må ha). Og da kan jeg gjerne sende de direkte til hvert bibliotek, for jeg har et annet firma, en nettbutikk, så jeg er vant til å sende nærmest hundrevis av pakker til Norge. Dere får se på det. Mvh. Erik Ribsskog ---------- Forwarded message ---------- From: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Date: 2012/3/29 Subject: Re: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. To: Arne Vestbø <Arne.Vestbo@kulturrad.no> Ok, jeg synes jeg leste at 30 e-bøker hadde blitt kjøpt inn, gjennom denne ordningen, på nettstedet deres. Men jeg leste det igjen nå, og så at det skulle det også være 970 vanlige bøker, (eller noe). Jeg får heller ta kontakt igjen hvis jeg får gitt ut boken på papir da. Er det noen regler om hvor høyt førsteopplaget må være på, for eksempel? Må alle bøkene som kjøpes inn til bibliotekene være fra det samme opplaget? Du får svare på det her, hvis du har muligheten. Det er kanskje sånt som dere ikke vil forklare alt for mye om og, eventuelt. Jeg finner vel ut av det etterhvert. Så vi får se hva som skjer. Mvh. Erik Ribsskog On Thu, Mar 29, 2012 at 7:48 PM, Arne Vestbø <Arne.Vestbo@kulturrad.no> wrote: Hei igjen! Jeg beklager at jeg svarte litt for raskt på den første forespørselen. Dersom du utelukkende har gitt ut denne boka som e-bok, har vi dessverre ingen støtteordninger som passer. Vi har en kobling til bibliotekene i våre innkjøpsordninger, og der er det foreløpig papirbøker som gjelder. Med vennlig hilsen Arne Vestbø Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sendt: 29. mars 2012 15:37 Til: Arne Vestbø Emne: Re: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. Hei, takk for svar! Nå har jeg fått utfylt det nevnte skjemaet her. Sender også med e-bok-utgaven på nytt siden det står noe om at den ferdige utgaven skal vedlegges. Hvis dere har noen spørsmål, så vennligst bare kontakt meg på e-post, så skal jeg svare på de så fort som mulig. Igjen takk for svar. Mvh. Erik Ribsskog On Thu, Mar 29, 2012 at 11:30 AM, Arne Vestbø <Arne.Vestbo@kulturrad.no> wrote: Det stemmer. Med vennlig hilsen Arne Vestbø Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sendt: 29. mars 2012 11:42 Til: Arne Vestbø Emne: Re: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. Hei, ok, jeg regner med at dere regner memoarer som sakprosa, så jeg sender søknadsskjema seinere i uka, fra den linken som står på nettsidene deres, ( http://www.kulturrad.no/fagomrader/litteratur/innkjopsordninger/ny_norsk_sakprosa/ ). Håper dette er i orden! Mvh. Erik Ribsskog On Thu, Mar 29, 2012 at 10:28 AM, Arne Vestbø <Arne.Vestbo@kulturrad.no> wrote: Hei! Informasjon om våre støtteordninger for litteratur finner du her: http://www.kulturrad.no/fagomrader/litteratur/ Med vennlig hilsen Arne Vestbø Fra: PostNKR Sendt: 29. mars 2012 10:04 Til: Arne Vestbø Emne: VS: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. Fra: Erik Ribsskog [mailto:eribsskog@gmail.com] Sendt: 29. mars 2012 01:51 Til: PostNKR Emne: Innkjøpsordningen for (e)-bøker/Fwd: How to get your ISBN registered to your book. Hei, skal dere kjøpe min e-bok, (Min Bok)? Dette er første del av mine memoarer, om oppvekstårene, med en mormor, fra dansk adel/overklasse og en far som lot meg bo alene, fra jeg var ni år. Det er fra det første jeg husker, på Toppen 4, på Bergeråsen, og frem til jeg flytter til Oslo, for å studere, som 19-åring, i 1989. Jeg sender med en kopi av lydboken. Prisen er 99 kroner. På forhånd takk for eventuell hjelp! Mvh. Erik Ribsskog ---------- Forwarded message ---------- From: Michael Dowell <michael@isbnagency.com> Date: Wed, Mar 28, 2012 at 6:21 PM Subject: Re: How to get your ISBN registered to your book. To: Erik Ribsskog <eribsskog@gmail.com> Hi Erik, Thanks for getting back to me. As promised, I have registered your title with the central registry. I'm now sending your confirmation with screen shots. Thanks, Michael P.S. I strive to provide excellent customer service. It will really help other customers know what to expect if you could post a note about your customer experience to my Facebook page: http://www.facebook.com/pages/IsbnAgencycom/350789461609846?sk=wall&filter=1 Thank you and best of luck with your book! On Mar 25, 2012, at 8:03 PM, Erik Ribsskog wrote: Hi, thanks for your e-mail! Here is the information: ISBN: 978-1-62050-308-9 title: Min Bok author: Erik Ribsskog # of pages: I haven't indexed it in pages since it's a Epub-version but the Doc-file-version is on 2423 pages: http://www.scribd.com/doc/76823162/min-bok format (paperback, ebook, etc): ebook, (Epub-version) copyright year: 2012 price: 99 NOK front cover image Also, the language is Norwegian, if that's an option. Hope this is alright. This is the first book of my memoirs, I attach a copy of the cover-picture. Thanks again for the e-mail! Best regards, Erik Ribsskog On Mon, Mar 26, 2012 at 3:38 AM, Michael Dowell <michael@isbnagency.com> wrote: Hi, Michael here from IsbnAgency.com If you want to get your ISBN registered to your book through the central registry, I can help. This is a free service I offer for my customers. Please email your book information: ISBN title author # of pages format (paperback, ebook, etc) copyright year price front cover image (note: please provide a small file, approximately 900 x 600 in jpeg format). You can email me at michael@isbnagency.com Then what happens: Within about 24-48 hours, I'll register your title with the central registry, then I'll send you a confirmation email. So... whenever you are ready, just send your title information and I'll get all of this done for you - it's quick and easy. Thanks, Michael *If you paid by eCheck: please note if you haven't received your ISBN yet, and you paid by eCheck, then please understand your order will not be emailed to you until it clears, which takes a few business days. As soon as your eCheck clears, I will send your ISBN and then you can get it registered. P.S. I strive to provide excellent customer service. It will really help me if I can get your customer comments on my new Facebook page: http://www.facebook.com/pages/IsbnAgencycom/350789461609846?sk=wall&filter=1 Thank you and best of luck with your book! Moodoo Productions, 600 N. Lincoln Blvd. #94101, Pasadena, CA 91109, USA To unsubscribe or change subscriber options visit: http://www.aweber.com/z/r/?TEwM7IysnLSsDOyMLCwMbLRmtIyMzMwcTKwM Feil! Filnavn er ikke angitt. <erik ribsskog min bok cover.JPG> Best regards, Michael Dowell IsbnAgency.com / Moodoo Productions email: michael@isbnagency.com http://www.isbnagency.com