Ringte bestemor. (In Norwegian).

Nå ringte jeg bestemor.

Hun sa at hun var trett av at jeg ringte.

Hun ville ikke prate med meg, for jeg hadde ikke noen hyggelige nyheter.

Hun ville ikke prate med meg, før jeg kunne ringe tilbake med noen bra nyheter.

For hun var så trett og gammel, så hun orka ikke å prate med meg.

Bare hvis jeg hadde noen gode nyheter.

Jeg forklarte at det var ikke så mye bra som skjedde for tiden.

Jeg ble irritert jeg, for at hun ville ikke prate om det jeg ringte for å prate om.

Men jeg sa at da behøvde jeg ikke ringe.

Så sa hun at hun var så trett og gammel at hun orka ikke å prate med meg, hvis jeg ikke hadde gode nyheter.

Men jeg mener, at det her er viktige ting å prate om.

Så da bare sa jeg, at hun tenkte bare på seg selv.

At det var det som var problemet.

Så sa hun noe sånt som, ja det kan du tro.

Så sa jeg hei.

Så la jeg på.

Så sånn var det.

Med vennlig hilsen

Erik Ribsskog