Klage/Fwd: HEY - Please confirm your email address to enable forwarding
Erik Ribsskog
Til: James Glazebrook
Kopi: juridisk
Hi,
as I explain in my first e-mail I haven't contacted you.
I want you to inform me about who has been impersonating me here.
And I also want you to inform me about which better routines, that you're organisation/business is going to start with, so that this problem doesn't happen again, to other citizens/people.
Erik Ribsskog
PS.
Also my first-name is Erik, not Eric.
Also, why do use my first-name in the salutation?
That's a bit to clammy/personal, (and that you want to be to comrade), I think.
What's wrong with just 'hi'
Please send about this to a superior.
tor. 23. jul. 2020 kl. 10:34 skrev James Glazebrook
Hi Eric
Sorry for the trouble here. Norsk oversettelse nedenfor.
To be clear, are you saying that you didn't request for email from miss.ribsskog@hey.com to be forwarded to eribsskog@gmail.com?
Please clarify, so we can look into this for you.
Thanks a lot, keep me posted
[NO - Google Translated]
Beklager problemet.
For å være tydelig, sier du at du ikke ba om at e-post fra miss.ribsskog@hey.com ble videresendt til eribsskog@gmail.com?
Vennligst avklar, så vi kan se nærmere på dette for deg.
Tusen takk, hold meg oppdatert
James
{#HS:1233726146-7268777#}
On Thu, Jul 23, 2020 at 3:24 AM CDT, Erik Ribsskog
Hei,
dette er trakassering som følge av identitetstyveri, (virker det som).
(Jeg har ikke kontaktet disse).
Vennligst rydd opp!
Med hilsen
Erik Ribsskog
PS.
Jeg sender fortsatt om identitetstyveri til Datatilsynet, (siden at det ikke
virker helt klart, hvem andre jeg burde sende om dette til, synes
jeg).
---------- Forwarded message ---------
Fra: The HEY Team
Date: man. 13. jul. 2020 kl. 20:36
Subject: HEY - Please confirm your email address to enable forwarding
To:
Hey there,
You've asked HEY to forward email from miss.ribsskog@hey.com to eribsskog@gmail.com.
To confirm this change, please click the link below:
Yes, forward my HEY email to this address
If you did not request this change, just reply to this email and the HEY Support Team will help you sort it out.