Min lillesøster Pia ville absolutt besøke meg, da jeg bodde/studerte i Sunderland. Og da hadde hu blant annet med seg sin venninne Siv. Og dette besøket deres varte, i noe sånt som to uker. (Fra lille julaften til andre nyttårsdag, eller noe lignende). Og Siv er nevnt 83 ganger, i denne Sunderland-boka. Men etter dette besøket deres, så har jeg ikke hatt noe kontakt med henne. Og jeg veit ikke engang hva hu driver med for tida (for jeg har ikke klart å finne henne på Facebook, eller noe lignende, selv om jeg har hatt slektsforskning som hobby, i mange år)

https://johncons.net/minbok6_jub.pdf

PS.

I Min Bok 8.

(Som handler om den tida, da jeg bodde (hos min mors yngre bror Martin og de) på Løvås gård i Kvelde.

Hvor jeg bodde fra våren 2005 til sommeren 2005.

For å si det sånn).

Så sier Pia, at Siv har fått diagnosen: 'Manisk-depressiv'.

(Noe sånt).

Så Siv ble muligens gal, i Sunderland.

(Av en eller annen grunn).

Det var jo sånn, at de var der samtidig, med tsunami-ulykken i Asia.

Og da døde det jo, mange hundre tusen mennesker.

Så det la kanskje litt demper, på stemningen.

(For å si det sånn).

Og Siv var veldig treig (hu ville liksom ikke flytte på seg) når vi handla julemat, på Tesco (på Bridges-senteret) på julaften (eller om det var lille julaften).

(Husker jeg).

Så noe rart var det, ihvertfall.

(Må man vel nesten si).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS 2.

Her er mer om dette:

(Samme link som overfor)

PS 3.

Under 'Min Bok 3-tida'.

(Som er om den tida, da jeg avtjente førstegangstjenesten (i Elverum).

Noe jeg gjorde fra juli 1992 til juni 1993).

Så var det sånn, at jeg tilfeldig møtte Siv (som er fra Røyken, mener jeg at Pia har sagt) på en Rimi-butikk, ved Grev Wedels Plass.

Og da kunne det nesten virke som, at Siv (som da hadde masse sort sminke rundt øynene, som en slags demon eller heks) stod og venta på meg.

(Husker jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 4.

Her er mer om dette:

https://johncons.net/min_bok_3_jub.pdf

PS 5.

Jeg så på det igjen nå.

Og Siv er 'bare' nevnt 82 ganger i Min Bok 6.

For det søket (til Edge) er litt dårlig.

Så det teller også med ordet 'sivilisert' en gang.

(Siden at det ordet begynner på: 'siv'.

For å si det sånn).

Så sånn er det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 6.

Siv sin sønn Dennis (som bare var 8-9 år gammel, da de besøkte meg i Sunderland) jobber i en Europris-butikk, på Lindeberg:

PS 7.

Iwo (en tysk student som hadde med seg marijuana dit, fra Amsterdam) har jeg heller ikke klart å finne, på Facebook, osv.

Selv om jeg har klart å finne Dörte Gensow (som Iwo ble sammen med der).

(For å si det sånn).

Så sånn er det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 8.

Her er mer om dette:

Mer fra Facebook

PS.

Her er mer om dette:

Monica Lyngstad er min søster Pia sin 'bohem-aktige' venninne, (og personen som har gitt meg ideen, til å skrive, Min Bok-bøkene, må man vel si)

http://johncons-mirror.blogspot.no/2016/07/fler-mobilbilder_30.html

PS.

Mer om Monica Lyngstad, (som solgte hasj osv., på begynnelsen av 90-tallet, (husker jeg), men som nå har blitt mer, som en 'mainstream-person', kan det virke som):



PS 2.

Min søster Pia, (her med feilstavet etternavn), fikk visst ikke lov til, å være med, på bildet:



PS 3.

Hvem hu Carina Dahl er, (som er nevnt, i PS-et ovenfor).

Det veit jeg ikke, (må jeg innrømme).

På begynnelsen av 90-tallet, (og også seinere vel).

Så var det Siv, (fra Røyken/Hurum), som var den tredje venninna liksom, (sammen med min søster og Monica Lyngstad).

Det var min søster Pia, Monica Lyngstad og Siv (fra Røyken/Hurum), som bodde sammen, i et bofelleskap, i Christies gate, (på Øvre Grunerløkka), det året, som jeg var, i militæret, (studieåret 1992/93), husker jeg.

Og der bodde det ingen Carina Dahl, (såvidt jeg kan huske, ihvertfall).

(Selv om de hadde andre venninner, på besøk der.

Som ei Elisabeth, (eller noe sånt), var det vel.

Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Mvh.

Erik Ribsskog

Min Bok 10 - Kapittel 21

Det var også sånn, at en gang, som jeg kom hjem, (enten fra butikken eller jobb), til Mandeville Street.

Så var Janine England i lag, med ei pen blondinne, i slutten av tenårene/begynnelsen av 20-årene, vel.

I gangen, (i andre etasje), like ved rommet mitt, (husker jeg).

Dette var ei som het Kayleigh, (som i Marillion-sangen), forklarte Janine England.

(Noe sånt).

Og jeg syntes, at det var et artig navn, (siden at jeg likte, den nevnte sangen).

Så jeg spurte Kayleigh, om hu ville ha en øl, (som jeg hadde, i et av kjøleskapene, i første etasje).

(Noe sånt).

Men Kayleigh sa, at: 'I only drink Stella'.

(Noe sånt).

Og Stella var et spesielt ølmerke, (som egentlig het Stella Artois), fra kontinentet, da.

Så hu Kayleigh, var kanskje litt sær da, (må man vel si).

(Noe sånt).

Så sånn var muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var forresten sånn, at hu Siv, (fra Røyken/Sætre), som min søster Pia, hadde 'dratt med', på besøk til meg, på the Forge/University of Sunderland, (i jule/nyttårsferien), studieåret i 2004/05.

Hu Siv, var også glad, i det ølslaget, (Stella), da.

(Husker jeg).

For noen invandrere solgte, dette øl-slaget, fra en Off Licence/alkoholbutikk, like ved Aldi Millfield, (hvor de forresten ikke solgte sigaretter), husker jeg.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også sånn, en gang, som jeg kom hjem, (fra jobb), til Mandeville Street.

At Melissa M'Betsa, hadde en homo, (som var hennes sjef vel, i inkassobyrået), på besøk, (i det kombinerte stue/kjøkken-rommet, i første etasje), husker jeg.

Og jeg husker, at han homo-en, (som vel var en del eldre, enn Melissa), sa til Melissa, at hu var litt 'slem' liksom, mot meg.

Siden at hu satt, med puppene sine, nesten ute, av den dype utringingen sin.

Sånn at det ble vanskelig, for meg, (som jo er hetero), å konsentrere meg, om hva som ble sagt liksom, da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Puppene til Melissa M'Betsa, var forresten, nesten et kapittel, for seg.

For ikke bare, var disse puppene, ganske perfekt formet, (i samme 'melkesjokolade-brune' farge, som resten av Melissa M'Betsa, må man vel si).

Men de var også store, (og faste).

Og Melissa M'Betsa, var i begynnelsen, av 20-åra, vel.

Og hu hadde også veldig myk og deilig hud, (må man vel si).

(Husker jeg, fra en gang, som hu banka på døra mi, (i andre etasje).

Og ba meg om, å ta igjen glidlåsen, i ryggen, på kjolen hennes.

En gang, som hu skulle, på en fest, med noen fotballspillere, (eller om det var med jobben), like før jul, i 2005, (var det vel).

Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt, mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Mandeville Street.

Og dette tenkte jeg, at jeg skulle prøve, å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 10.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.     

Dette minner meg om jula 2004. Pia, Siv, Iwo og jeg, feira jul, på the Forge, i Sunderland, (hvor jeg studerte Computing, ved University of Sunderland). Og vi satt og drakk øl og prata om forskjellig, og så nevnte jeg at Sweinsteiger var en god fotballspiller, (siden at Ivo var fra Tyskland). For jeg hadde vært en del på VGD, under Fotball-EM, i 2004, så jeg hadde fulgt med litt, på hvilke land som hadde nye, lovende spillere, osv

http://www.dagbladet.no/2014/06/15/sport/vm/fotball/brasil2014/bastian_schweinsteiger/33858870/

I sakfører-boka, hvor min morfar Johannes nevnes, så står det at han har et barn. Og det er altså min mor Karen, (som døde i 1999), da. Siden hu var førstefødt

PS.

Så denne sakfører-boka, den må vel da antagelig ha blitt gitt ut, før min tante Ellen, (og onkel Martin), ble født.

Og tante Ellen ble vel født, på begynnelsen av 50-tallet, vil jeg tippe på.

Hun hadde vel 50 års-dag, i Nevlunghavn, sommeren 2001.

Så hu ble vel da født, i 1951.

Så denne sakfører-boka, den er nok da fra rundt 1950, eller noe sånt.

Så det er nok derfor, at det ikke står det, at min morfar også har vært rådmann, i Hadsel kommune, i Vesterålen.

Så sånn er nok det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Mvh.

Erik Ribsskog

PS 2.

Jeg var også i min mors 50 års-dag, forresten.

Og det var i Drøbak, i 1998, (eller noe sånt), vel.

(Noe sånt).

Og der var også Siv fra Røyken, (og min søster Pia da, med hver deres unge, fargede, 'bastard-sønn'), husker jeg.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 3.

Jeg sjekka på Dis Gravminner nå.

Og mora mi var født 14. juni 1948, (så jeg).

Så den sakfører-boka, den er nok fra etter 1948, da.

Og før tante Ellen ble født, i 1951.

(Noe sånt).

Så sånn er nok det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 4.

Jeg var også i min onkel Martin sin 50 års-dag, forresten.

(Som den eneste gjesten, vel.

Må man vel si.

Siden jeg bodde på den samme gården, som Martin, (nemlig Løvås, i Kvelde), på den tida, da).

Og denne 50 års-dagen, den var våren 2005, i Kvelde.

Så Martin er født i 1955.

Og er yngstemann, da.

Så mora mi var altså sju år eldre enn Martin.

Og tre år eldre enn tante Ellen.

(Noe sånt).

Så det kan godt hende, at mora mi var som en slags mor, for sin syv år yngre lillebror Martin.

(Siden jeg husker bestemor Ingeborg, som litt tøff og føleseskald, noen ganger, kanskje.

For hu var jo fra en dansk general/overklasse/adels-familie.

Noe sånt).

Så sånn var muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 5.

Min morfar, sin far, (Johan Ribsskog), døde ganske ung, (i Skedsmo).

Men min morfar, (som vel var yngst), hadde også flere kjente onkler.

Som Bernhof Ribsskog, (som var mannen bak normalplanen for grunnskolen).

Og Ole Konrad Ribsskog, (som var stortingsrepresentant og leder for kirkekomiteen på Stortinget, og seinere ordfører i Trondheim vel, med mere).

Og Asbjørn Dørumsgaard, (sin mors bror), som var en kjent forfatter og Romerike-ordfører, med mere.

(Og en annen onkel, Adolf Ribsskog, ble ordfører med mer, i Trøndelag.

Og det var også flere Ribsskog-folk, (på Vestlandet osv.), som ble ordførere).

Så min morfar hadde nok litt press på seg, om å bli vellykket.

(Hvis jeg skulle tippe).

Hvem vet.

(Hvis han ikke var i Johanitterordenen, (for eksempel), da).

Eller kanskje min morfar, ville bidra, for hjemlandet sitt, (nemlig Norge).

For han søkte visst på jobber, 'overalt', i Norge.

Som da han en gang søkte om å bli sysselmann, på Svalbard, (som jeg har skrevet om, på bloggen, at det står om, i et eller annet avisarkiv, osv.).

Og min mor, var også sånn, ovenfor meg, da jeg skulle begynne, i første klasse, (på Østre Halsen skole), høsten 1977.

At hu liksom 'innprentet' i meg, at jeg måtte være flink, på skolen, da.

(Og derfor, så prøvde jeg å bli først ferdig, med alt, i timene, osv.

Sånn som jeg husker det, ihvertfall.

Og jeg var mer et konkurranse-menneske, enn en som ville være sosial og 'som en mor/hjelpelærer', for mine medelever.

(For å si det sånn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 6.

Min morfar døde jo, på midten av 80-tallet, (på den tida, som jeg var 14-15 år gammel, var det vel).

Og jeg flytta jo til faren min, (fra mora mi i Larvik), da jeg var ni år gammel.

Og de siste årene, av bestefar Johannes sitt liv, (da jeg bodde hos faren min, i Svelvik), så hadde vi lite kontakt.

(Så jeg hadde mest kontakt, med min morfar.

Fra jeg var cirka fem år gammel, (da han og Ingeborg flytta til Nevlunghavn).

Og fram til jeg ble ni år gammel, (da jeg flytta, til faren min, i Svelvik)).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 7.

Så det var ikke sånn, at bestefar Johannes og jeg, prata noe særlig, om 'voksne' ting, liksom.

Det var mest sånn, at bestefar Johannes ville leke en slags 'sisten-lek' osv., når jeg, (og mora mi og søstera mi Pia), var på søndagsbesøk, hos han og bestemor Ingeborg, (i Nevlunghavn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 8.

Så bestefar Johannes, han fortalte meg aldri noe, om sine slektninger, (i Ribsskog-slekten).

(Som for eksempel Bernhof Ribsskog, osv.).

Men påsken etter at bestefar Johannes døde.

(Det var vel påsken 1985, (eller året før), mener jeg å huske).

Så fortalte bestemor Ingeborg litt, om slekten, til bestefar Johannes.

Ingeborg fortalte det, at det var noen slags stridigheter, i Ribsskog-slekten.

Og hun fortalte at Johannes sin mor, (Helga Dørumsgaard), led av noe slags tungsinn.

(Da tante Ellen ble født, så hadde Johannes sin mor, passa på min mor Karen, (fortalte bestemor Ingeborg).

Men Helga Dørumsgaard, hu hadde ikke vaska opp grytene, i huset.

(Klagde min mormor).

Så det hadde visst vært 'gryte-rot', da bestemor Ingeborg kom hjem, fra sykehuset, med tante Ellen).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 9.

Bestemor Ingeborg skrøt vel også, (den påsken), av Johannes sin mor, sin slekt.

(Det var Asbjørn Dørumsgaard, som hadde vært forfatter.

Og det var Arne Dørumsgaard, som var komponist, (i Italia).

Noe sånt).

Det er mulig at min mormor også nevnte Bernhof Ribsskog, (og skrøyt av han).

Men min mormor skrøyt nok mest av Dørumsgaard, (og sin egen, danske slekt), sånn som jeg husker det, ihvertfall.

Bestemor Ingeborg, hu fortalte det, at et dikt, som Johannes sin mor, hadde skrevet, (om Johannes sin far, nemlig Johan Ribsskog, og om at han lengtet sånn, tilbake igjen, til Flatanger).

Det diktet, hadde blitt gitt ut, under hennes kjente bror, (Asbjørn Dørumsgård), sitt navn.

For der i familien, (altså i Dørumsgaard-familien), så tok de det ikke så nøye, hvem som hadde skrevet, det som de publiserte, da.

(Noe sånt).

De bare ville gi det ut liksom, (ifølge min mormor).

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 10.

Og min mormor.

Hu sa det, (på den tida, som jeg jobba, som leder, i Rimi, må det vel ha vært).

At 'vi'.

(Altså de etter Johannes Ribsskog, da).

Var en 'kunstner-familie'.

Og da må hu nok ha tenkt på Johannes sin mor, (nemlig Helga Dørumsgaard), og hennes slekt.

Så vi som er etter Johannes Ribsskog.

Vi er kanskje mer Dørumsgaard, enn Ribsskog.

Men nå er jo jeg egentlig Erik Olsen, (etter min far), for å si det sånn.

Så tante Ellen og onkel Martin, (min avdøde mors yngre søsken), de klarer kanskje å forklare mer om dette.

For det er mulig, at bestefar Johannes, har snakket mer om 'voksen-ting', med tante Ellen og onkel Martin.

Enn det han rakk, å få pratet, om sånne ting, med meg.

(Og min mor Karen, hun nevnte aldri Bernhof Ribsskog, for eksempel.

Sånn som jeg husker det.

Min mor pratet ofte om tante Ellen i Sveits.

Og Meme, (som jeg aldri møtte, men som jeg fant at egentlig var Magna Adeler, etter at min mormor døde, i 2009).

Og sine fettere i Danmark, Steffen og Thomas, (og deres foreldre, Unse og Anker), kunne min mor nevne.

Men hu nevnte vel aldri noen 'Ribsskog-folk', som ikke var etter hennes far, (nemlig Johannes Ribsskog).

(Sånn som jeg husker det, ihvertfall).

Men det er mulig at mora mi prata mer med min søster Pia, om det her.

For Pia bodde nemlig hos mora mi, fram til 1982, var det vel.

Mens jeg flytta til faren min, tre år tidligere, (nemlig i 1979)).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

PS 11.

Min mormor fortalte også det, (ved minst to forskjellige anledninger.

Først den gangen, påsken etter at Johannes døde, var det vel.

Og siden en gang, (eller om det var flere ganger), på 90-tallet eller 2000-tallet, (må det vel ha vært).

Noe sånt).

At hu ikke likte seg, i Nittedal.

(Hvor bestefar Johannes og Ingeborg flytta.

Etter at Johannes fikk seg en jobb, som kontorsjef, i den kommunen.

Står det på bildet ovenfor).

Ingeborg sa det, at hu var en fin dame, fra København.

Og i Nittedal, så var folka arbeiderklasse, (eller noe lignende), da.

Så da en av hennes brødre, (enten Anker eller Louis), skulle besøke Ingeborg og Johannes, i Nittedal.

Så kom han med bussen.

Og 'Nittedal-folka', hadde da lurt bestemor Ingeborg sin bror, (som hadde fine København-klær, osv.).

Og fått han til å gå av, på feil holdeplass.

(Sånn at han måtte gå langt, gjennom regnet osv., da.

Noe sånt).

Så bestemor Ingeborg, hu kunne noen ganger nesten skrike ordet 'Nittedal', når hu snakka om det stedet, (husker jeg).

(For der var det så fælt, for overklassen/de fine, å bo, da.

Noe sånt).

PS 12.

Og bestemor Ingeborg, hu sa også en gang det.

At en av henne danske brødre, besøkte henne, da de bodde, i Stokmarknes.

Og Ingeborg sa det, at hennes bror, hadde syntes det, at de nord-norske jentene, var så pene.

Men det var kun frem til at de åpnet munnen.

Bestemors Ingeborg sin danske bror, kunne ikke fordra den nord-norske dialekten, (forklarte min mormor).

Så da ble det som at disse pene jentene, ikke var noe attraktive likevel, i min danske grandonkel sine øyne, da.

(Ifølge bestemor Ingeborg).

Noe sånt.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Min Bok 6 - Kapittel 76: Fler erindringer fra Sunderland VI

Det var også sånn, at noen få uker, før Pia & Co. dukka opp, i Sunderland, (må det vel ha vært).

Så hadde Brusk invitert meg inn, i nabo-leiligheten.

(Noe han gjorde, kanskje 20-30 ganger, eller noe sånt.

Noe sånt).

Og da, så var det noe jeg gikk og tenkte på, da.

Og som jeg betrodde meg til, ovenfor Brusk.

For jeg husker det, at jeg fortalte til Brusk.

At jeg lurte på hvordan det kom til å gå, når Pia og Siv dukka opp, i Sunderland.

Siden at de begge hadde unger, som var afrikanske da, (som jeg sa, til Brusk).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Og da, så svarte Brusk det, at han også var afrikansk, (husker jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Jeg visste jo det, at Brusk var fra Syria.

(Det hadde han jo fortalt meg tidligere).

Men jeg var kanskje litt redd for det, at de folka som bodde, på the Forge, liksom skulle få sjokk.

Når Pia og Siv, dukka opp der, med sine fargede unger, da.

For Pia og Siv, de er jo hvite, liksom.

Mens Daniel og Dennis liksom er negre, da.

(Noe sånt).

Så sånn er det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Når Pia og Siv, etterhvert dukka opp, i Sunderland.

Så viste det seg jo, at Siv sin sønn Dennis, ikke var afrikansk, likevel.

Han var riktignok farget.

Men han var liksom asiat, (og ikke afrikaner), da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men.men.

Grunnen til det, at jeg tenkte, på Siv sinn sønn, som afrikansk.

Det var vel kanskje fordi, at jeg huska det, at Siv en gang, var sammen med en kjempesvær neger.

På den tida, som søstera mi og Siv, bodde i Christies gate, i Oslo.

(Noe de gjorde, på den tida, som jeg var i Geværkompaniet, (hvor jeg jo var, fra juli 1992 til juni 1993).

Som jeg har skrevet om, i Min Bok 3).

Og en gang, som mora mi, var på besøk, hos Pia og Siv, (og Monika Lyngstad), i Christies gate.

Så var det sånn, at Siv, (som er en ganske liten dame), og han kjempesvære negeren, var inne på det lille kammerset, til Siv, (som lå innenfor Pia sitt rom, vel).

Mens Pia, mora mi og jeg, satt og liksom chatta, i stua der, da.

Før vi dro og så filmen 'Kafka', på kino, (var det vel).

(Noe sånt).

Og det besøket mitt, (hos Pia og dem, i Christies gate), det etterlot et sterkt inntrykk, hos meg, (husker jeg).

(Eller hvordan jeg skal forklare det).

Siden at jeg syntes det, at det nesten var noe litt usømmelig, over dette besøket, da.

(Noe sånt).

Siden at han negeren var så svær, og Siv var så liten, da.

Og siden at rommet til Siv, også var veldig lite, da.

(Det var bare såvidt plass til en dobbeltseng der, mener jeg å huske.

Noe sånt).

Så noen ganger, (blant annet på den tida, som jeg studerte, i Sunderland), så pleide jeg å tenkte på Siv sin sønn Dennis, som afrikansk, da.

(Noe sånt).

Siden at jeg huska så godt det, at Siv og han kjempesvære negeren, (fra utestedet Jollys vel), var sammen, da.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til dette.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 61: Mer fra tiden i Sunderland

Pia og Siv, de hadde ikke bare med vodka og sigaretter til meg, (husker jeg).

I julegave, fra Pia, så fikk jeg noen norske bøker, (husker jeg).

Det var vel tre-fire bøker, som jeg fikk, (mener jeg å huske).

Den ene boka het: 'Ut og stjele hester', (mener jeg å huske).

(Jeg sjekket på Google nå.

Og den boka het egentlig: 'Ut og stjæle hester', (med 'æ'), så jeg nå.

Av forfatteren Per Petterson).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

De andre bøkene.

Det var: 'Djevelen og frøken Prym', av Paulo Coelho, (husker jeg).

(Pia hadde også gitt meg en bok, av den forfatteren, i julegave, året før, (eller noe lignende).

Og det var en bok som het: 'Alkymisten', (husker jeg)).

Og: 'Bakgård', av Ari Behn.

Det er mulig at det også var en fjerde bok, som jeg fikk, av Pia, (i julegave).

Men hvilken bok det eventuelt kan ha vært, igjen.

Det husker jeg ikke helt nøyaktig nå, dessverre.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Jeg tenkte ikke så langt, jula 2004.

Men det jeg tenker nå.

Er at dette muligens kan ha vært gamle bokklubb-bøker.

Som Pia har fått i posten, (og muligens lest), i månedene før hu dro, til Sunderland.

(Hvem vet).

For Pia var medlem av en bokklubb da, (husker jeg).

(For jeg husker at hu fikk en bok av Ellis, (han 'American Psycho'-forfatteren), i posten, fra bokklubben sin, en gang, på 90-tallet, vel.

Og da hadde Pia begynte å 'bable', om at hu hadde, den her boka da, (mener jeg å huske).

Men da jeg spurte om å låne den, (siden jeg hadde lest 'American Psycho', et år eller to tidligere, vel).

Så hadde Siv den boka, da.

(Mener jeg å huske).

Så det tok lang tid, før jeg fikk låne den 'American Psycho'-oppfølgeren da, (eller hva man skal kalle den), husker jeg).

Men når jeg tenker litt nøyere etter, så tror jeg at de bøkene jeg fikk av Pia, (i julegave, jula 2004), var paperback-bøker.

Så var nok egentlig bøker, som Pia hadde kjøpt, i en butikk, da.

(Noe sånt).

Så det at dette var Pia sine gamle bokklubb-bøker.

Det var vel ikke så utrolig sannsynlig, (tror jeg).

(Selv om dette er mange år siden nå.

Så jeg husker forresten ikke noe særlig, av handlingen, i den boka som het: 'Ut å stjæle hester'.

Selv om jeg husker det, at jeg leste den, og syntes at den var ok, vel.

Og den boka var muligens den første, (av de fire bøkene), som begynte å lese.

Mener jeg å huske, ihvertfall).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Den fjerde boka, den kan forresten ha vært enda en bok, av Paolo Cohlo, (kom jeg på nå).

For jeg mener å ha lest ihvertfall tre bøker, av han.

Men jeg har vel aldri kjøpt noen bøker av han, (tror jeg ihvertfall).

Selv om jeg selv også kjøpte noen bøker, fra Norge, (fra en nettbutikk vel), høsten 2004, (mens jeg bodde, i Sunderland).

For da savnet jeg å ha noen norske bøker, for å lese på senga, (for å sovne), da.

(Som jeg hadde pleid å gjøre, i 'alle år', mens jeg bodde, på St. Hanshaugen).

Så det er mulig at jeg selv også kjøpte, blant annet en paperback-bok, av Paulo Coelho, høsten 2004, da.

(Uten at jeg husker hvilken bok det kan ha vært igjen.

Men jeg mener å ha lest tilsammen tre-fire Paulo Coelho-bøker.

Og jeg syntes at de liksom ble litt vel tamme.

Med unntak av: 'Djevelen og frøken Prym', som jeg syntes at var ok, da.

Men det var kanskje fordi, at jeg leste den boka, etter 'Bakgård', (av Ari Behn).

Og den boka syntes at var en rimelig 'homo-erotisk' bok da, (for å være ærlig).

Så det var ikke sånn, at jeg orka, å lese ferdig den boka, (jula 2004), hvis jeg skal være ærlig.

For å ligge på rommet mitt der, (på the Forge), og lese en homo-erotisk bok, om noen araber-gutter osv., (var det vel), mens det på dagtid, oppholdt seg to mørkhudede guttunger, (nemlig Daniel og Dennis), på rommet mitt, (så og si hver dag, denne juleferien), som brukte PC-en min, til å tegne tegninger i Paint og spille online-spill, (på Dagbladets nettsted 123-spill).

Nei, det ble litt vel 'homo-aktig', (må jeg innrømme).

Så jeg må innrømme at jeg måtte legge bort den Ari Behn-boka.

(Og slutte å lese i den).

For den gjorde meg rett og slett litt kvalm, (siden jeg mener å huske at den var rimelig 'homo-erotisk' da), for å si det sånn.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Da jeg bodde i Oslo, så prøvde jeg jo å følge med, på hva som var kult, (og liksom i vinden), da.

Jeg leste ofte Dagbladet og/eller VG, (og noen ganger Aftenposten).

Og jeg pleide også å dra innom shopping-senteret Oslo City, et par ganger i måneden, kanskje.

For å blant annet liksom raske med meg de siste utgavene av gratisavisene Urban og Natt & Dag, da.

Og jeg pleide også å lese flere nettaviser, hver dag.

(Pluss at jeg pleide å lese engelsk-språklige magasiner som 'FHM', (som også seinere kom i norsk utgave), 'Arena', 'GQ' og 'Q'.

Som jeg pleide å kjøpe, i en av de mange Narvesen-kioskene, i Oslo sentrum).

Samt at jeg chattet mye, på irc og web-chat, da.

Så jeg prøvde å holde meg litt oppdatert, om det meste, da.

Og et år, (på slutten av 90-tallet vel), så hadde det dukket opp en ny norsk forfatter, ved navn Ari Behn.

Som jeg vel først hadde lest om, i Natt & Dag, (tror jeg).

Og siden Pia var glad i å lese bøker.

Og siden den debutboka, til Ari Behn, blant annet hadde fått terningkast seks, i VG.

Så kjøpte jeg den boka, (i paperback-utgave), i julegave, til Pia, da.

(Eller om det var bursdaggave.

Siden Pia har bursdag dagen etter julaften, da).

Et av de årene, som hu bodde, i sin andre Tromsøgata-bolig.

(Uten å ha lest den boka selv først, vel.

Men den fikk gode kritiker.

Og var liksom populær og 'i vinden', da.

Noe sånt).

Men Pia ble ikke akkurat glad, for den boka, (som forresten het: 'Trist som faen'), sånn som det virka som, for meg, ihvertfall.

(For Pia skar vel en slags grimase, (eller noe sånt), når hu åpna pakka.

Noe sånt).

Den boka var jo ment å være 'kul', liksom.

Så hvorfor Pia ikke ble glad, for å få den, i julegave.

Det veit jeg ikke.

(Men det veit hu vel kanskje selv).

Så det at Pia kjøpte blant annet en Ari Behn-bok, til meg, i julegave, (jula 2004).

Det kan muligens ha vært fordi, at jeg kjøpte den første Ari Behn-boka, i julegave til Pia, cirka 4-5 år tidligere, da.

(Noe sånt).

Så sånn var muligens det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 60: Og enda mer fra Sunderland

Det var også sånn, forresten.

At søstera mi Pia, hu gjorde et poeng av det, (like etter at hu dukka opp, i Sunderland, jula 2004).

At det var så få mørkhuda folk, som bodde, i Sunderland/Nord-Øst England.

(Noe sånt).

Men hvor Pia ville hen, med den her 'svarting-pratinga' si.

Det veit jeg ikke.

Men det veit hu vel kanskje selv.

(Det er mulig).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også sånn.

At etter at jeg hadde bodd et par-tre måneder, (var det vel muligens), i Sunderland.

Så fikk Federica problemer med laptop-en sin, (husker jeg).

Og hu ville at jeg skulle bli med henne, til en litt sånn 'harry' data-butikk, i Millfield muligens.

(Noe sånt).

For Federica mente det, at hu kunne kjøpe seg en brukt monitor.

Og koble den til laptop-en sin.

For skjermen til laptop-en hennes, den hadde slutta å virke, (av en eller annen grunn), da.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det endte med, at jeg bestilte taxi vel, (mener jeg å huske).

Og så dro Federica og jeg, til den data-butikken, som Federica visste om, da.

(Noe sånt).

Og så kjøpte Federica en sånn gammeldags, (og liksom klumpete), data-monitor.

Som vi dro med tilbake til the Forge, i den samme drosjen, (eller om det var en ny drosje), da.

Og så prøvde vi vel å få den store og klumpete monitoren, til å virke, på Federica sin laptop.

Og det gjorde den faktisk, (husker jeg).

For monitor-ledningen, den passet, i en slags kontakt/port, som fantes, (på siden vel), av laptop-en, til Federica, da.

Så selv om dette ble seende ganske så harry ut.

Så klarte Federica å fikse laptop-en sin, for en rimelig penge, da.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også sånn husker jeg, da søstera mi og dem besøkte meg, i juleferien, (på the Forge).

At Pia sin sønn Daniel.

(Som på den her tida var 9-10 år gammel, vel.

Han er vel født sommeren 1995, mener jeg å huske.

Og det her var jo jula 2004, da).

Han begynte en gang, (mens Pia, Siv, Daniel, Dennis og meg, (var det vel), oppholdt oss, i lounge-en, der).

Å stryke over hårene, på armen min, da.

Mens jeg stod, i lounge-en, (ikke så langt fra spisebordet vel), og prata med Pia eller Siv, antagelig.

Så mens jeg var opptatt, med å prate, med noen som satt ved bordet, (må det vel ha vært).

Så benyttet altså Daniel anledningen, til å begynne å stryke fingrene sine, over hårene, på den ene armen min, da.

Og da reagerte Pia negtivt, (mener jeg å huske).

Men hvordan oppdragelse Daniel har fått.

Når han plutselig begynner å stryke onkelen sin, over armen.

Nei, det veit jeg ikke.

Men det kan man vel antagelig begynne å lure på, (vil jeg nok si).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Pia hintet også en del, til Siv, (mens jeg var i det samme rommet, nemlig lounge-en), om at Dennis, hadde så mange venninner, (eller noe sånt).

Som at Pia muligens hintet om, at Dennis var homo, da.

(Noe sånt).

Og da, så ble Siv sur, (mener jeg å huske).

Men også Daniel hadde faktisk litt sånn homse-tendenser da, (må man vel si).

(Siden han plutselig begynte å ta på armen min osv., da).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 59: Enda mer fra Sunderland

Som jeg har skrevet om, i et tidligere kapittel, så hadde jeg jo lagt merke til det, (da jeg sjekka 'history', i nettleseren), at en eller flere av Daniel, Dennis og Siv, hadde sett på nettporno, på PC-en min, (på rommet mitt), som de jo lånte, mens jeg satt i lounge-en, og liksom skulle lese på mine 'research-topics', (i juleferien), da.

Og en eller to dager etter at jeg la merke til dette.

Så prøvde jeg å ta opp dette, (i lounge-en), med Pia og Siv, (husker jeg).

(En gang jeg tilfeldigvis husket dette jeg hadde sett, i 'history', i nettleseren min, da).

Men jeg syntes at det var litt pinlig, å snakke om nettporno, med søstera mi, og ei dame, fra Røyken/Hurum, som jeg ikke kjente så bra.

Så jeg spurte bare om de var klar over at det fantes mye rart på nettet, som de guttungene, (må man vel kalle dem), kunne komme over, mens de satt alene, (i timesvis), foran PC-en min, (på rommet mitt), da.

Men det var det visst ikke noe fare for da, (at de gutta ville se på noe 'voksent', på internett), mente Pia og Siv.

(Av en eller annen grunn).

Så de forstod kanskje ikke helt hvordan internett fungerer.

Det er mulig.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

En gang, (før Pia og Siv og dem dukka opp, i Sunderland, må det vel ha vært), så spurte han Javier, (fra Spania), i nabo-leiligheten meg, om jeg kunne hjelpe han med å fikse noe, på laptop-en hans, (husker jeg).

Og det klarte jeg vel å fikse, (mener jeg å huske).

(Som jeg vel vanligvis klarte, hvis det var noen som ba meg om å fikse noen data-problemer, på the Forge.

Noe som skjedde en gang i uka, (eller noe sånt), i gjennomsnitt, kanskje.

Noe sånt).

Det var vel muligens noe med det trådløse nettverkskortet, (eller noe sånt), som ikke funka, på laptop-en til Javier.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Og noen uker etter at jeg hadde fiksa laptop-en til Javier.

Så spurte han meg, (en torsdag kveld, var det vel).

Om jeg hadde lyst til å være med han, Federica og Rosario, (og muligens enda fler syd-europeiske folk), på Manor Quay, (som var Student Union-utestedet da), husker jeg.

Men jeg var jo liksom nord-europeisk.

(Og ikke syd-europeisk).

Så jeg syntes vel at det hadde blitt litt rart, å dratt på et utested, sammen med bare 'degoser', liksom.

(Noe sånt).

Så det gadd jeg ikke, da.

Jeg fikk jo ikke studielånet mitt, før jeg hadde vært i Sunderland, i fire måneder, (eller noe sånt).

Så jeg hadde vel ikke så mye penger, å bruke, på å feste heller, (på den her tida), tror jeg.

Og jeg hadde også problem med trynet da, (som så litt rart ut, med stram hud osv., må jeg si, etter den 'ulykken', (eller hva man skal kalle det), på St. Hanshaugen Hudpleiesenter, året før).

Så det ble til at jeg sa nei, til å bli med de folka, ut på student-kro da, (husker jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 58: Mer fra Sunderland

Federica sin engelsk, den var kanskje ikke så mye å skryte av.

En gang, så møtte jeg Federica, da jeg gikk fra St. Peter's Campus, etter at jeg var ferdig, med dagens forelesninger.

(Noe sånt).

Og da jeg så Federica, så sa jeg noe sånt som, at: 'Hi Federica, how are you doing?'.

Og da klikka nesten Federica, (husker jeg).

Også sa hu at hu bare skulle bort på St. Peter's, (eller noe sånt).

Så hu må ha trodd at jeg spurte henne om hvor hun skulle, da.

(Noe sånt).

Mens jeg egentlig bare spurte henne om hvordan det gikk med henne.

(For å være høflig, liksom).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Rosario, hu ba meg en gang inn på rommet sitt, (husker jeg).

Det var vel i forbindelse med at jeg hadde bestilt en Windows service pack 2-CD, for henne, på nettet, (tror jeg).

(For hu trengte hjelp med det, da.

Noe sånt).

Og hu hadde et stort spansk flagg, hengende på veggen, (husker jeg).

Og det var også sånn, at jeg en gang lasta ned en film, (fra nettet), for Rosario.

Og det var en film som het 'Before Sunset', (eller noe sånt), vel.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Da Pia og dem var på besøk hos meg, i juleferien, så viste jeg dem, (eller ihvertfall Siv), vaskerommet, (og forklarte hvordan det virka), husker jeg.

Og jeg vaska også klærna mine, den dagen, da.

(Noe sånt).

Og plutselig så kom Siv på døra mi, (en dag jeg for en gangs skyld hadde PC-en min for meg selv, denne juleferien).

Men en søppelsekk, med det nyvaskede tøyet mitt i, (som også hadde vært i tørketrommelen), husker jeg.

Men hvorfor Siv gjorde dette.

(Når jeg egentlig hadde tenkt å hente dette tøyet selv).

Det veit jeg ikke.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

En av de første ukene, som jeg bodde, i Sunderland.

Så dro Brusk meg med, tre-fire dager på rad, vel.

Til et gatekjøkken, som lå, liksom i hovedgata, i Pallion, da.

(Noe sånt).

Men hvorfor Brusk dro med meg dit, det veit jeg ikke.

Det var litt anspent da, i forbindelse med Federica, (husker jeg).

Etter at jeg hadde tatt rundt henne, ved spisebordet, i the lounge, (husker jeg).

(En dag vi skulle ha leilighets-møte.

Som jeg har skrevet om, i et tidligere kapittel).

Så jeg lurte på om dette hadde noe med Federica å gjøre, (husker jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

En seinere gang, så dro Brusk meg igjen med, til hovedgata, i Pallion, (en kveld), husker jeg.

Og da dukket det plutselig opp to ungjenter, foran oss, i gata.

(Mens vi gikk, fra the Forge, og i retning av den hovedgata, da).

Og disse to jentene, (som var i 10-12 års-alderen, kanskje).

De hadde på seg Sunderland-fotballdrakter da, (husker jeg).

Og de stilte seg begge rett foran oss.

Ei jente stilte seg foran Brusk.

Og ei jente stilte seg foran meg.

Mens de begge holdt armene sine ut til siden, da.

Så det var jo som at de nektet oss, å gå, gjennom den gata da, (husker jeg).

Men jeg hadde jo spilt litt fotball, i mine yngre dager, (eller hva man skal kalle det).

Så jeg liksom bare vridde meg, forbi hu jenta, (som hadde stilt seg foran meg da), husker jeg.

Mens Brusk bare ble stående, til hu andre jenta etterhvert flytta seg, da.

(Noe sånt).

Og så gikk Brusk og jeg videre til det gatekjøkkenet, da.

(Noe sånt).

Men hva de her ungjentene egentlig dreiv med.

Det veit jeg.

Men det her virka ganske teatralsk, (eller noe lignende), må jeg si.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 57: Enda mer fra the Forge

Iwo klikka nesten, en gang, (den første tida som jeg bodde, på the Forge), husker jeg.

Og det var fordi at jeg hadde kjøpt avisen the Mirror, (må det vel ha vært), husker jeg.

Iwo mente at sånne aviser ikke var noe, da.

(Noe sånt).

Og han brukte et negativ tysk uttrykk, (sånn som jeg forstod det, ihvertfall), om løssalgsaviser, da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

De eneste avisene, som Iwo likte.

Det var aviser som the Guardian og the Times, (husker jeg).

Og jeg ble nok litt overrasket, over det, at Iwo reagerte så negativ, på den avisen, som jeg hadde kjøpt.

Så etter dette, så gikk jeg over til å kjøpe the Times, (husker jeg).

Siden denne avisen like før dette, hadde gått over til tabloid-formatet, (husker jeg).

(Sånn at det liksom var mulig å lese avisen, på Metro-en, da.

For eksempel hvis jeg skulle til Newcastle.

Hvor jeg noen ganger dro og shoppet, da.

Siden det kun tok cirka en time, med Metro-en, å komme seg til Newcastle.

Som var en by, med finere arkitektur osv., (må man vel si), enn Sunderland.

Og det kosta bare 3-4 pund, for et dagskort, på Metro-en.

Og det var noen ganger litt artig, (må jeg vel si), å komme seg bort litt, fra the Forge og Sunderland, da).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også sånn.

At i juleferien, da Pia og Siv og dem, var på besøk, på the Forge.

Så pleide jo Daniel, Dennis, (og også noen ganger Siv), å sitte, inne på rommet mitt, og spille online spill, tegne tegninger i Paint og se på filmer, (på PC-en min), da.

Og jeg må innrømme det, at jeg lurte litt på, hva de ungene egentlig dreiv med, (hele dagen), på PC-en min, da.

Så en kveld, etter at Daniel og Dennis hadde vært inne på rommet mitt, hele dagen, (eller noe sånt).

(Og sitti foran PC-en min, da).

Så sjekka jeg 'history', på Internet Explorer, (var det vel), husker jeg.

Og da visste det seg det, at noen, hadde kikka på nettporno, fra PC-en min, (den dagen), da.

Og det var vel fra det porno-nettstedet Snakesworld, (mener jeg å huske), som Tosh, (aka. Thorstein Bjørnstad), fra #blablabla, hadde anbefalt meg, noen år tidligere.

(Som jeg vel muligens har skrevet om, i Min Bok 5).

Og jeg husker at jeg lurte på, om det var Siv, som hadde drevet og tulla, (og sett på nettporno, på PC-en min), da.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

En gang, som Federica, Iwo, Dörte og jeg, var i det kombinerte lounge/kjøkken-rommet samtidig.

Så sa Federica det, (husker jeg).

Om Iwo og Dörte.

(Av en eller annen grunn).

At: 'They are always eating. All the time'.

(Noe sånt).

Mens hu gjorde noen fakter, vel.

(Noe sånt).

Og det var vel sant, at Dörte og Iwo spiste ganske ofte.

Men de spiste mye suppe, (og sånn), tror jeg.

For de hadde ikke så mye penger, (i Sunderland), da.

Så det var ikke sånn at de pleide å lage for eksempel biff, (som jeg selv noen ganger pleide å lage), husker jeg.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 44: Og enda mer fra Pia og dem sitt besøk på the Forge

Jeg hadde jo fått skada trynet mitt i Oslo.

Noen måneder før jeg flytta til Sunderland.

(Som jeg har skrevet om, i Min Bok 5).

Så en gang, da Leyla, Pia og jeg, satt i lounge-en, i leiligheten 'min', denne juleferien.

Så spurte Leyla Pia, (mens jeg også satt der da), om hvordan jeg kunne se så ung ut, enda jeg var så gammel som 34 år.

(Noe sånt).

Og da svarte Pia: 'Good genes', (husker jeg).

Men da skjønte jeg ikke så mye, (må jeg innrømme).

Selv om jeg har funnet ut, etter at bestemor Ingeborg døde, i 2009, (ved å drive slektsforskning), at jeg er etter de gamle danske konger, og faraoer og Odin, osv.

Men dette visste jeg ikke om, på den her tida.

Men det kan virke som at Pia må ha vist om dette, da.

(Noe sånt).

Siden hun liksom skrøt av genene mine, ovenfor hu Leyla, allerede i 2004, da.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også sånn, at en gang, da Julian var inne i leiligheten 'vår', denne juleferien.

Så prata vi om det tyske julemarkedet, i byen, da.

(Eller 'Weihnachtsmarkt', som det heter, på tysk).

Og da spurte jeg Pia og Siv om hva hagegnomer het på engelsk da, (husker jeg).

Og Pia mente at det var 'gnomes', da.

Og så spurte jeg Julian om de solgte sånne hagegnomer, på det tyske julemarkedet, da.

Men det gjorde de ikke da, (mente Julian).

Men det hadde ikke forundret meg mye om de hadde solgt sånne hagegnomer der, (for å si det sånn).

(Etter hva jeg hadde sett, av det julemarkedet, da).

Siden det var mye litt sånn harry juggel liksom, som de dreiv og solgte der, (på dette julemarkedet), da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Julian ble også sentimental, i denne juleferien, (husker jeg).

Han begynte å prate om at han hadde en bror, i en eller annen by, i England.

Og han led noen slags kvaler, i forbindelse med at han lurte på om han skulle besøke sin bror, (som han vel omtrent aldri hadde møtt før), da.

Men jeg vet ikke hva det ble til, når det gjaldt Julian.

Om han besøkte sin engelske bror, (eller ikke).

(På sin ferd tilbake til Tyskland igjen, da.

Når hans opphold i Sunderland var ferdig, noen uker etter jul, vel.

Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Iwo fikk forresten en pakke, full av fin tysk marsipan og andre julegodter, (var det vel), i posten, fra sine foreldre.

(Noe sånt).

Og den esken, (var det vel), med fine julegodter.

Den la Iwo, i et skap, på kjøkkenet, (som lå i samme rom som lounge-en), da.

(Av en eller annen grunn).

Og så sa han til meg, (husker jeg), at vi bare kunne ta av dette godteriet, (hvis vi ville), da.

Og dette godteriet, det så rimelig godt ut da, (må jeg innrømme).

(Selv om det vel kanskje så rimelig gammeldags ut og).

Men jeg turte ikke å ta noe av det, (husker jeg).

Siden jeg vel var redd for at Iwo ville gjøre et nummer at dette seinere, (hvis jeg spiste noe av det), da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Mens Pia og Siv var der.

Så klagde Iwo på meg, (husker jeg).

Siden at jeg pleide å kalle Dörte for 'Dårte', da.

(Når hu var der, liksom).

Men jeg forklarte da, at det var det vi sa, i Norge, da.

Og da nevnte Siv Dorthe Skappel, da.

Og sa at hu var en kjendis, i Norge.

(Noe sånt).

Og måten Iwo sa det navnet på, ble litt rar, på engelsk, da.

For det ble 'dørty'.

(Som i 'dirt', (eller skitt), på engelsk, da).

Så å gå rundt å kalle noen for 'Dirty', (eller 'Skitten'), det ble litt rart da, (syntes jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Siv reagerte også på navnet til Iwo, forresten.

Og sa at det fantes en kjent nordmann som også hadde det navnet.

Nemlig Ivo Caprino, da.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Dörte ringte forresten, fra Tyskland, (hvor hun var hjemme på juleferie), noen dager, (var det vel), før Pia og Siv dukka opp, i Sunderland, da.

Og da var Iwo i dusjen, (husker jeg).

Så jeg svarte telefonen, (som hang i gangen), da.

Og da sa Dörte det, at: 'Hi, it's Dorothy', (eller noe sånt).

Og da begynte jeg å lure, (husker jeg).

Siden Dörte plutselig begynte å kalle seg for Dorothy, da.

Kanskje det var hennes foreldre, som hadde sagt til henne det, at hun burde kalle seg Dorothy, (og ikke Dirty), i England, (lurte jeg på da).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 41: Nyttårsaften 2004

Jeg husker ikke så mye fra nyttårsaften 2004.

Men jeg husker der, at Pia, Siv og meg, var ute på den plassen, som ligger mellom Jobling House og Marr House, (på the Forge), for å se på rakettene, rundt midnatt.

Det var ikke så mange raketter, (mener jeg å huske).

Men Siv ga meg en nyttårsklem, (mener jeg å huske).

Og jeg mener også at jeg overhørte det, at Siv sa til søstera mi Pia, at den klemmen var 'nesten som sex', (eller noe sånt).

(Av en eller annen grunn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også sånn, at Brusk jo hadde fått studielånet sitt, like før jul, (var det vel).

Så han hadde kjøpt en liten TV, (siden de norske studielånene er mye høyere, enn det for eksempel tyskerne får), som han hadde plassert, på spisebordet, i lounge-en, i 'sin' leilighet, da.

Og en kveld, (under besøket til Pia og dem).

Så sa Pia og dem til meg det, at jeg kunne komme inn, til 'dem', og se på TV, seinere om kvelden, hvis jeg ville.

(Noe sånt).

Og da jeg dukket opp der, så stod liksom Siv på armene, (med rumpa i været), over bordet da, (mens hu så på TV).

(Med en litt for kort topp, vel.

Sånn at man så bar hud mellom buksa og toppen, vel).

Noe sånt.

Og det var et et program, på ITV, (eller noe sånt), som de så på, (mener jeg å huske).

Nemlig et program som kåret den beste komikeren, gjennom alle tider, (eller noe lignende).

Og så fikk man se glimt av de hundre beste komikerne, gjennom alle tider, da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Julian oppførte seg litt rart, i denne juleferien, (mener jeg å huske).

En kveld, så kom han på døra mi, (mener jeg å huske).

Og så ville han absolutt at jeg skulle bli med han å gå tur, (husker jeg).

Og jeg visste ikke hva jeg skulle svare.

Så det endte opp med at jeg ble med Julian å gå tur, da.

Og han ville gå bort til ved Millfield Metro-stasjon, da.

Og så forbi den bensinstasjonen, hvor jeg hadde tatt ut penger til den drosjen, som kjørte meg til Sunderland, (fra flyplassen i Newcastle).

Og så tilbake til the Forge igjen, da.

(Så vi gikk en slags rundtur, i Millfield/Pallion-distriktet, da).

Men hvorfor Julian absolutt ville gå tur.

Det veit jeg ikke.

Men han er jo fra Tyskland.

Og jeg snakker jo ikke så bra tysk, liksom.

Så kommunikasjonen var kanskje ikke helt på topp, da.

Det er mulig.

Men jeg husker at jeg spurte Julian igjen, (mens vi gikk den her gåturen).

Om hva det tyske julemarkedet i byen het igjen.

Og Julian svarte vel igjen at det het 'Weinachtsmarkt', da.

(Mens han lo litt, vel.

Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Julian og Iwo, (som noen ganger hang sammen, i 'vår' leilighet).

De oppførte seg forresten rimelig 'mongo', mens Pia og dem var i Skottland, (var det vel).

Mens jeg satt i lounge-en, så dro plutselig Iwo med seg Julian.

Og så tok de iskrem, fra min boks, med sjokolade-is, (fra Aldi), som lå, i fryseren, (under kjøleskapet).

Da lurte jeg på hva som var galt med dem, (må jeg innrømme).

For vi hadde jo ikke felles husholdning der, (for å si det sånn).

Det som var 'default' liksom, det var jo at hver person hadde sine egne matvarer der.

(Ihvertfall sånn som jeg forstod det).

Så her var det tydeligvis noen rare, tyske skikker, som jeg ikke forstod, da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Mer fra Facebook

Min Bok 6 - Kapittel 40: Mer fra romjula 2004

Det var ikke bare jeg som fikk besøk, (på the Forge), i jula 2004.

Iwo fikk besøk av en kamerat, (i romjula, var det vel), som var fra en vingård, (eller noe sånt), i Tyskland, (husker jeg).

Og jeg husker at han kameraten til Iwo hadde med noe selvprodusert hvitvin da, (var det vel).

Og begge mine gjester, (nemlig Pia og Siv), fikk smake, (på den her vinen da), husker jeg.

Men jeg ble ikke tilbudt å smake da, (av en eller annen grunn), husker jeg, (mens vi satt ved bordet der, i lounge-en, en kveld, da).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Jeg er jo ganske glad i musikk, så jeg spurte de her tyske kameratene en gang, (mens vi satt i lounge-en der), da.

Om hvordan musikk de likte, (husker jeg).

Og de var spesielt glad i et band som het Jimmy Eat World da, (husker jeg).

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Jeg venta hele denne romjula, på at jeg skulle bli invitert, på nyttårsfest, hos Stephanie Madonna, da.

(Noe som jo hu Stephanie Madonna hadde lovet meg, (at jeg kom til å bli), på den amerikanske festen, (i Marr House), noen uker tidligere).

Men jeg hørte aldri noe, om en sånn invitasjon, til nyttårsparty, (hos Stephanie Madonna), da.

Så det syntes jeg at var litt dårlig, (husker jeg).

(Selv om jeg vel ikke nevnte noe om denne festen, for Pia og Siv.

For jeg hadde vel tenkt at det skulle være som en overraskelse da, at vi kanskje skulle bli invitert, på en kul fest.

(Og det hadde jo skjedd så mye rart, på den amerikanske festen.

Så jeg var ikke hundre prosent sikker på om jeg kom til å bli invitert likevel, på den nyttårsfesten, til Stephanie Madonna, (må jeg innrømme).

Og jeg ble jo ikke invitert heller.

Så det var kanskje 'like smart', at jeg ikke sa noe, til Pia og Siv, om den her fest-invitasjonen, (som jeg gikk og venta på), da.

Det er mulig).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også den forferdelige tsunami-ulykken i Asia, denne romjulen.

Jeg husker at jeg satt på rommet mitt, (på the Forge), og leste om denne ulykken, i nettavisene.

Jeg husker spesielt et par ting.

Nemlig at i noen asiatiske land, så måtte svenske myndigheter utstede svenske pass, til nordmenn.

(For å få disse hjem, til Skandinavia).

Siden at norske myndigheter var så trege, med å komme seg til flyplassene osv., med ambassadefolk, da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også en vits, (som jeg hørte om på nærradioen, i Sunderland, muligens), om at en britisk sportskommentator, hadde fått sparken, for å vitse, med denne tsunami-ulykken, da.

(Noe sånt).

For han hadde sagt at Toon Army, (Newcastle sine 'hooligans'), hadde vært i Asia og ødelagt mye, da.

Og Toon Army og tsunami, uttales nesten likt, (på engelsk), da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 39: Pia og dem drar til Edinburgh

I romjula, (etter at vi hadde spist kalkunbryst fra Tesco, (som muligens Siv hadde betalt for vel), på julekvelden, i 'min' leilighet).

Så ville Pia og dem dra på en kort ferietur, til Edinburgh, (husker jeg).

(Av en eller annen grunn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Jeg hadde ikke fått studielånet mitt enda.

Og jeg visste ikke når jeg kom til å få dette studielånet.

(Og jeg hadde også en del skolearbeid, som det liksom var meningen, at jeg skulle få gjort unna).

Så jeg hadde ikke lyst til å bli med, til Edinburgh, (husker jeg).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Pia og Siv, de fikk låne en laptop, av Iwo, (må det vel ha vært).

Og så satt de i lounge-en, i 'min' leilighet, og prøvde å bestille hostell-billetter, i Edinburgh, da.

Men de klarte ikke å finne ut av det, (husker jeg).

Så de spurte meg om jeg kunne bestille for dem, da.

Og da søkte jeg på PC-en min, (inne på mitt rom). da.

Og bestilte noen hostell-billetter, til Pia, Daniel, Siv og Daniel, da.

(Sikkert etter å ha spurt Pia, om det hostellet virka greit, da.

Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Da Pia og dem kom tilbake, fra Edinburgh, en eller to dager seinere.

Så gikk Siv sin sønn Dennis kledd i en Glasgow Rangers-fotballdrakt, (husker jeg).

Noe som jeg gjorde et poeng av da, (ovenfor Siv), husker jeg.

For Glasgow er jo nabobyen, til Edinburgh, (må man vel si).

Så jeg syntes at dette var litt rart, da.

(For det var jo ikke Glasgow som de hadde dratt til, liksom.

Men men).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Pia begynte også å klage, på hostell-bestillinga mi da, (husker jeg).

For Pia sa det, at de billettene, som jeg hadde bestilt, ikke gjaldt for barn, da.

Og hvordan det kunne ha blitt feil, det skjønner jeg ikke.

Men jeg hadde jo ikke unger selv.

(Noe jeg fortsatt ikke har).

Og det var jo egentlig meninga at jeg skulle gjøre masse skolearbeid, osv.

(Og ungene til Pia og Siv var jo inne på rommet mitt, 'hele tida').

Så Pia burde kanskje ha bestilt disse billettene selv, da.

Så hadde hu fått det som hu ville.

Men hu led vel av et eller annet, da.

(Siden hu ikke klarte det).

Det er mulig.

(Og jeg må vel også ha printet ut disse billettene, for Pia.

Sånn at hu fikk de, før hu dro.

Og hu må ha sett over dette selv, på et eller annet tidspunkt, (tror jeg).

(Før jeg bestilte disse billettene).

Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 38: Og enda mer fra jula 2004

Den første kvelden, (var det vel), som Pia og dem var på besøk, (hos meg/oss), på the Forge.

Så satt vi i lounge-en, og spilte kort, (var det vel), sammen med Iwo, (mener jeg å huske).

(Mens vi drakk, da).

Og jeg mener å huske det, at Iwo og Pia, begynte å flørte litt, (i fylla), da.

Og da signaliserte jeg det, til søstera mi, (mener jeg å huske), at det ikke var så populært, da.

For Iwo var jo i et slags mystisk forhold, til hu Dörte, (som han ikke ville være klar om forholdet sitt til), da.

Og Iwo, han ville ikke hjelpe meg,  hvis jeg lurte på noe, om Federica, (mener jeg å huske).

(For Iwo syntes at jeg var for gammel for Federica, mener jeg at jeg overhørte, at Iwo og noen andre studenter prata om, en gang.

Noe sånt).

Så da kan man vel også si det da, at Pia var for gammel, for Iwo.

(Noe sånt).

Ihvertfall så begynte jeg å prøve å få Pia, til å ikke ha sex med Iwo, (i fylla da), husker jeg.

Og jeg tror at Pia hørte på meg.

Hu omtalte Iwo seinere, (denne jula), som en 'besserwisser', (husker jeg).

Men før Pia flytta til Oslo, ( på begynnelsen av 90-tallet).

Så hadde hu jo liksom sex, med 'alle mulige', (inkludert den mest 'goofy'-e karen, i Svelvik), som jeg vel har skrevet om, i Min Bok 2.

Så jeg syntes at det hadde blitt litt rart da, hvis Pia og Iwo skulle hatt sex.

Av en eller annen grunn.

Men jeg var kanskje litt full, da.

(Og jeg var sliten, siden jeg ikke hadde fått en pose, til å bære den nevnte Stella-ølen, (som jeg skrev om i det forrige kapittelet), i).

Og jeg følte meg kanskje litt mislykka, iforhold til Iwo, da.

Siden han jo hadde en sex-partner-dame, (nemlig Dörte), i leiligheten, (til vanlig, ihvertfall).

(Noe jeg selv ikke hadde, da).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Siv spurte meg også.

En av de første dagene, etter at Pia og dem hadde dukka opp, i Sunderland, da.

Om ikke tyskerne ble irriterte, siden vi norske, liksom 'okkuperte' stua, da.

Men da svarte jeg bare det, at tyskerne var så 'vant til å okkupere', da.

(Noe sånt).

Og det var ikke bare fordi, at Tyskland hadde okkupert Norge, under andre verdenskrig.

Men Dörte, (som var hjemme i juleferien), hun satt jo 'alltid' i lounge-en, da.

Og jeg hadde vel spurt Iwo, om det var greit, at Pia og Siv spiste, i 'vår' leilighet.

(Noe sånt).

Så da måtte det vel være greit, at vi satt i lounge-en og, (skulle man vel tro).

Julian, (fra nabo-leiligheten), han pleide jo å sitte en del, i 'vår' lounge.

Så da kunne vel Pia og Siv også sitte, i vår lounge, tenkte vel kanskje jeg, da.

Siden de jo også, (som Julian), liksom bodde, i nabo-leiligheten, da.

(Og dette er jo en del år siden nå.

Så jeg husker ikke helt nøyaktig hvordan jeg tenkte rundt dette da.

Men jeg husker ihvertfall at disse temaene ble tatt opp, da.

For å si det sånn).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

På julaften, (var det vel), så viste jeg Pia  og dem, hvor Tesco i the Bridges-senteret lå da, (husker jeg).

(For Pia og Siv, de var ikke så veldig fornøyde, med å handle, på Aldi, da.

Av en eller annen grunn).

Og da 'babla' betjeningen, på Tesco, noe om 'the lasses' osv., (husker jeg).

(Noe som betydde 'jentene', vel).

Så de syntes visst at det var artig, at en utlending, hadde med seg mange 'raringer', i butikken, da.

(Noe sånt).

Jeg husker også at Siv fant en pose, i frukta, på Tesco.

(En grønnsakpose, som jeg ikke hadde sett maken til, i Norge.

Enda jeg hadde jobba med frukt blant annet, i mange år, i Rimi).

Og dette var en pose, med jule-grønnsaker, da.

Og det var en halv kålrot og også noen gulerøtter vel, som lå oppi den samme ferdigpakkede posen, da.

(Noe sånt).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var også et nesten utrolig øl-tilbud, på Tesco, denne jula, (husker jeg).

Og det var en eske, med enten 20 eller 24 bokser Carlsberg, (i 0.44 liters bokser, eller noe sånt, vel), til ti pund, (eller cirka hundre kroner), da.

Og vi kjøpte med en sånn eske, da.

(For Pia og Siv, de var noen skikkelige 'øl-hunder', til damer å være, da.

De drakk nesten øl som om de var noen kar-folk, (må man vel nesten si)).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

I kassa, så kunne man merke det, at Siv var fra Norge, (husker jeg).

For hu begynte ikke å pakke varene, ned i poser, med en gang.

(Sånn som folk i England, pleier å gjøre, da.

For i England, så forter folk seg skikkelig, i kassa da, må man vel si.

Noe sånt).

Og det husker jeg at jeg reagerte på.

(For jeg allerede bodd i en del måneder, i England, da.

Og hadde handla mat, i engelske matbutikker, cirka hver dag, liksom).

Men i Norge, så har de jo to båser liksom, (som de dytter varene oppi), i kassene.

Mens i England, så bruker de vanligvis bare en bås, da.

(Av en eller annen grunn).

Så det er skikkelig stressende liksom, å handle mat, i England, (i forhold til i Norge da), synes jeg.

Så sånn er det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Jeg var ikke vant til å bære sånne store esker, med øl.

(Og jeg var kanskje litt sliten i armene, fra å ikke ha fått bærepose, dagen før.

Da jeg kjøpte en cirka halvparten så stod øl-eske, i den off licence-butikken, i Millfield).

Så jeg åpnet den esken med Carlsberg-øl, (inne på Tesco), da.

(Etter at vi hadde betalt for matvarene).

Og fordelte så øl-boksene, oppi flere bæreposer, da.

(For jeg var litt redd for det, at det skulle gå hull, i bæreposen, (hvis jeg ikke gjorde dette), da.

(Siden den øl-esken vel hadde ganske skarpe kanter, osv).

Noe som jo hadde skjedd, en gang, på midten av 70-tallet.

Da jeg handla mat, for mora mi, i Mellomhagen.

Som jeg vel har skrevet om, i Min Bok).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Jeg fikk med Pia og dem, på å gå ut den utgangen, fra det store Bridges-senteret, hvor Debenhams lå, (husker jeg).

For Leyla, hu hadde prata om det, (dagen før), at hu ville dra til Debenhams, (som er en kjede, av store klesbutikker, med ganske snobbete klær, må man vel si), for å si opp ekstra-jobben sin der, (husker jeg).

Og da vi gikk ut av the Bridges.

Så så vi Leyla, som stod og tenkte på om hu skulle si opp, (eller noe sånt), da.

Og da hu så oss, så ble hu med oss tilbake, til the Forge, da.

(Vi gikk til den Metro-stasjonen som heter Park Lane, vel.

Og så tok vi Metro-toget, til Millfield, da.

Og vi må vel da, (mens vi 'trava' gjennom sentrum av Sunderland), ha sett ut som en slags spesiell Benetton-reklame, (eller noe sånt), tror jeg.

Siden følget vårt bestod av tre hvite folk, da.

(Nemlig Pia, Siv og meg).

Og også tre fargede folk, da.

(Nemlig Leyla, Daniel og Dennis).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Min Bok 6 - Kapittel 37: Enda mer fra jula 2004

Allerede den første dagen, som Pia og dem var i Sunderland, (var det vel).

Så ville Pia og dem handle mat, da.

(For det var lille julaften, vel.

Noe sånt).

Og jeg tok med Pia og dem, til Aldi, (i Millfield da), husker jeg.

Siden det var den nærmeste kjedebutikken, da.

(Og dette var også en kjede, som hadde studentvennlige priser da, må man vel si).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Siv var ikke helt fornøyd, med Aldi, (husker jeg).

Hu lurte på hvor pølsene var, (husker jeg).

(For hu klarte ikke å finne det, da).

Men jeg klarte å finne noen litt spesielle tyske pølser, (var det vel), som jeg vel antagelig hadde sett der tidligere, vel.

Men dette var ikke noe som frista, for Siv, da.

(Mener jeg å huske, ihvertfall).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Så gikk vi tilbake, til the Forge, da.

(En gåtur på 5-10 minutter, kanskje).

Og jeg husker at jeg denne dagen beklaget litt, (ovenfor Pia og dem), angående hvordan det så ut, i Sunderland, da.

For den 'student-veien', som gikk mellom the Forge og Millfield Metro-stasjon.

Den gikk langs en del murvegger, som folk hadde satt opp, i utkanten av de rimelig små husene sine, da.

Og disse murveggene, de hadde ofte enten piggtråd eller glasskår, på toppen, da.

(For å beskytte mot innbruddstyver,  (eller noe lignende), vel).

Så Sunderland var nok en av de fattigste byene, i England, (hvis jeg skulle tippe).

Det minnet ihvertfall litt om en slags krigssone, (må man vel si), å gå gjennom den her 'student-gata', da.

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det må vel ha vært denne dagen, at jeg fikk låne hundre pund, av Pia, (tror jeg).

For jeg husker at jeg gikk til en off licence, (eller en 'alkohol-butikk'), som lå like ved Aldi, seinere den kvelden, vel.

For å kjøpe noe øl og røyk, vel.

(Siden Aldi ikke solgte røyk, husker jeg.

Av en eller annen grunn).

Og denne off licence-butikken, den var drevet av to pakistanere, (eller noe), i 30-40-åra, da.

(Noe sånt).

Og den alkohol-butikken, den var del av en kjede, (tror jeg).

For de hadde juletilbud, på ti-pakninger, med Stella boks-øl, (husker jeg).

Så jeg kjøpte med en sånn ti-pakning da, (husker jeg).

(Siden jeg 'plutselig' hadde fått penger igjen.

Og jeg regna med at Pia og Siv, (som vel hadde bedt meg om å kjøpe mer øl antagelig), syntes at dette Stella øl-et, var kult, da.

Noe sånt).

Men den butikken, den var tom for bæreposer da, (husker jeg).

Så jeg ble veldig sliten i arma, av å bære disse 4-5 kiloene med øl, på strake armer da, (i en halv kilometer, eller noe sånt, vel).

Og jeg hadde jo hatt dårlig råd, i dagene før Pia og dem dukka opp, i Sunderland.

Og det hadde visst disse 'butikk-pakistanerne' merka seg, da.

For da jeg gikk ut av butikken, så mener jeg at jeg overhørte det.

At han ene 'butikk-pakkisen', sa til han andre, at: 'First he didn't have any money and now he buys our best stuff'.

(Noe sånt).

Så det ble jo som noe overvåking og som noe 'fitteri', på en gang, (må man vel si).

Og jeg ble nesten dårlig, av å bære den ølen, på en så tungvint måte, (husker jeg).

(For de la vel bare varene mine, på et brett, eller noe sånt, tror jeg.

Noe sånt).

Så butikkene i Sunderland, de var sånn, at man nesten ikke kunne handle der da, (må jeg si).

For hvordan butikker er det som ikke har bæreposer, liksom?

Nei, sånne butikker, de tror jeg er et rimelig ukjent fenomen, i den vestlige verden.

(Kanskje bortsett fra i Sunderland, da).

Så sånn var det.

Bare noe jeg tenkte på.

Men men.

Det var fortsatt mye mer som hendte, den tida som jeg bodde, i Sunderland.

Og dette tenkte jeg at jeg skulle prøve å få skrevet mer om, i de neste kapitlene, av Min Bok 6.

Så vi får se om jeg klarer å få til det.

Vi får se.

Jeg sendte en Facebook-melding til Camilla Skriung

PS.

Her er mer om dette: