Språkproblemer på svensk forum. (In Norwegian).

Ett inlägg i diskussionen Svensk dame i problemer i Liverpool?
så var hun under kontroll av en ire, i 50-60 årene.

Vad är en Ire? Av LongbowD (igår kl 8:41)



Ordning: Visa inlägg som:


Sv: ?
Hei det er en fra Irland.

Eller en irlender.

Selv om han også snakket svensk og tidligere jobbet på Svenska Kyrkan, i Liverpool, og dro ganske ofte til Malmö.

Det var en som hadde jobbet på Microsoft-aktiveringen lenge, men ikke var leder, og som ikke lengre hadde kone og barn, sa de andre svenske som jobbet de.

PS.

Jeg leste over det du skrev en gang til.

Du spørr meg, hva en 'Ire' er.

Ire er vel engelsk.

Det lærer man vel på skolen.

I Norge heter det også Ire, men vi skriver det ire, med liten forbokstav.

I Norge heter det nordmann, svenske, finne, ire, osv. osv.

Med vennlig hilsen

Erik Ribsskog

PS 2.

Nå sjekka jeg det på Google osv.

Man kan ikke si 'Ire' på engelsk, man må si 'Irishman'.

Så da heter det vel ire på norsk.

Irishman på engelsk.

Og irländare, så jeg på Google, at det heter på svensk.

Så får håpe at det skulle være klargjort.

Det vel andre ting som er viktigere, i forbindelse med dette, ville jeg tro.
Av johncons (igår kl 9:04) -- Inlägget ändrat idag kl 11:14

http://forum.aftonbladet.se/thread.jspa?messageID=985206󰡶